Sheriff Labrador
00:00
>> cruise party.
00:03
[laughter]
00:11
>> Yay! Water City is so much fun. I can't
00:15
wait to come back.
00:18
>> Okay, we'll be waiting for you.
00:19
Bye-bye.
00:23
Bye.
00:24
Strange.
00:29
Where did everyone go?
00:31
>> Huh?
00:36
Huh?
00:38
>> Wa! It's a party.
00:44
>> Look, there are fun things to play on
00:47
>> and yummy food, too.
00:50
>> Wa!
00:52
>> Let's join the party.
00:53
>> Wow! Me, too.
00:56
Wait a second.
00:59
>> This is the ocean party. You need to
01:02
wear a costume.
01:04
>> Oh, okay.
01:06
Let's go back and dress up.
01:09
I'm a big octopus. [laughter]
01:15
I'm a big lobster. [laughter]
01:23
The big shark is here.
01:29
>> Ah, so scary. Run.
01:31
>> Tada! I'm a mermaid. So pretty.
01:36
I think your tail needs something extra.
01:41
A
01:45
huh? Watch this.
01:47
All done. Wow, you look like a real
01:52
mermaid. Even prettier now. [laughter]
01:55
>> Awesome. Let's go to the party.
01:58
>> Wow.
02:02
>> Wait.
02:06
>> You have to do the wave dance to join
02:10
the party.
02:12
>> That sounds fun. Let's practice it.
02:13
>> Ready? Let's dance.
02:18
>> [screaming]
02:25
[laughter]
02:31
>> I keep tripping on the tentacles.
02:37
>> Let us help you.
02:41
>> Great.
02:47
Awesome.
02:50
[laughter]
02:52
[laughter]
02:58
Come on in.
03:04
>> Wow. Smells so good.
03:05
>> Huh? Why does everyone have snacks?
03:11
>> We bring snacks to share with everyone.
03:14
>> Okay, we'll go prepare some, too. Fish
03:17
crackers,
03:20
>> pop rocks, mystery candy.
03:22
>> This one is my favorite. And this one,
03:26
too. Which should I bring? H Oh, I'll
03:28
pack them all. [laughter]
03:32
We're ready.
03:36
>> Welcome to the ocean party.
03:40
>> Here you go. Here
03:47
[laughter]
03:51
you go.
03:54
>> Wow.
03:54
>> Wow.
04:04
>> Oh, mystery candy.
04:04
That's spicy. [laughter]
04:08
>> Chili flavor. Wow. I love it. [laughter]
04:11
A
04:18
>> now let's do the wave dance.
04:21
>> Wow.
04:25
>> Yay.
04:30
>> Swing like the waves. Sway like the
04:32
waves. Sway like the waves. Sway like
04:36
the waves.
04:41
>> Yay.
04:42
This party is fantastic.
04:46
Dodo's Growing Up Diary.
04:56
Today I went to a super fun ocean party.
04:59
We wore cool costumes,
05:03
practiced the wave dance,
05:06
and shared snacks with new friends. It
05:09
was so much fun.
05:12
We have parties to celebrate happy
05:14
moments
05:16
like birthdays, holidays,
05:19
or [music] even just a sunny day when
05:22
everyone feels great.
05:24
>> Kids, come join the party.
05:28
>> The water games.
05:34
Well, it's easy.
05:42
>> Hello everyone. The Water City annual
05:46
water games now begin.
05:49
[music]
05:53
[screaming]
05:55
>> AWESOME.
06:00
>> SIR, IT'S really lively here.
06:02
>> Yes, but stay alert. Antel might cause
06:05
trouble after the ceremony. Let's go on
06:08
patrol.
06:10
>> Okay.
06:11
[screaming]
06:15
[laughter]
06:17
>> So many people here. What a great day to
06:18
take kids.
06:21
>> Huh? Look, that one's all alone.
06:23
[laughter]
06:26
>> Balloons for [screaming] sale.
06:28
>> Stay close, sweetie.
06:32
>> Okay. [screaming]
06:34
Huh? [laughter]
06:37
>> Another kid.
06:40
>> 1 2 1 2 1 2 1 2
06:42
>> Come on, let's go check another spot.
06:46
>> Okay.
06:48
>> It's really crowded. Stay close. Okay,
06:51
don't get lost.
06:55
>> Okay.
06:56
>> Ice cream. Mommy, I want ice cream.
07:01
Mommy. [screaming]
07:06
Just my luck.
07:14
Who bumped into me?
07:16
A kid came right to me.
07:19
Hey, little one. Why are you alone? I I
07:22
can't find my [screaming] mommy.
07:26
[laughter]
07:29
Oh, poor baby. Don't cry. I'll find your
07:33
mommy.
07:36
>> Really? Thank you so much.
07:37
>> Come with me.
07:39
>> Excuse me, bird.
07:49
>> Could you take my photo, please?
07:51
>> Sure thing.
07:53
>> Leave it to me. Say cheese. Great. One
07:55
more.
07:59
>> Five, [screaming] where are you?
08:01
Let's check it out.
08:04
>> Hey, sorry about that.
08:07
>> Miss Swan, what's going on?
08:16
>> Sheriff Labrador, my daughter Fivey is
08:18
missing.
08:21
>> What? Don't worry, we'll help you.
08:23
Papium, time for your super flying eyes.
08:26
>> On it.
08:29
Fy, where are you?
08:44
[laughter]
08:53
Almost there. [screaming] Volleyball
08:54
match is starting soon.
08:57
Where is she?
09:07
[laughter]
09:10
Are you okay?
09:11
You're the bad antel from before.
09:15
So, you figured it out. Come with me.
09:22
>> I found antel's chasing her. my child.
09:25
>> Don't worry, we'll bring her back.
09:30
>> Gotcha. Little one.
09:42
>> Antel, stop right there.
09:44
>> Cops again.
09:47
[laughter]
09:49
>> Papivy
09:50
to her mom. Toby with me.
09:52
Time for the wobbly bridge race. Let's
10:01
shake it up.
10:03
[screaming]
10:11
>> [screaming]
10:16
>> TOBY,
10:18
[laughter]
10:26
[screaming]
10:28
>> TOMMY, QUICK,
10:32
[screaming]
10:35
you're not getting away.
10:39
Look, two new players have joined the
10:45
log rolling race.
10:48
>> Go, go, GO.
10:55
HEY,
10:58
watch me.
11:01
Super speed shoes.
11:03
>> [screaming]
11:12
>> LET'S TEAM UP.
11:16
>> GOT IT.
11:17
>> It's the final sprint and things just
11:21
got harder.
11:24
>> You again.
11:31
Super D.
11:34
CONGRATULATIONS. [screaming]
11:37
>> You're the winner.
11:45
>> Say cheese.
11:54
>> Antel, you're under arrest.
11:55
>> Sheriff Labrador's safety talk.
12:01
Kids, when you're in a [music] crowded
12:05
place, hold your parents hands tight.
12:07
Don't let go of them and don't run off.
12:10
If you're lost, look for someone in
12:15
uniform, such as a police officer, a
12:17
guard, or a staff member. And never go
12:20
with strangers. Please remember that.
12:23
>> Big challenge day.
12:29
>> [laughter]
12:35
>> Wow, water city challenge day is
12:39
amazing. And it smells so yummy here.
12:41
Smells like ointment.
12:46
>> Sheriff Kane Corso, YOU'RE BACK.
12:56
>> THAT'S RIGHT. I'M FEELING MUCH BETTER.
12:58
[screaming]
13:02
>> WOW.
13:02
How could I miss challenge day?
13:03
>> Neither could I.
13:06
>> Oh, put your hands down.
13:07
>> Just so you know, on challenge day,
13:11
raising your fist means you're starting
13:13
a challenge.
13:16
>> Oh, got it.
13:18
>> Let's split up and go patrol. Mhm.
13:20
>> Catching kids again.
13:32
So boring.
13:34
>> What's going on over there?
13:37
>> It's so lively today.
13:42
I got to check it out.
13:44
Wa! What's all this? I better take a
13:48
look.
13:50
Wa!
13:52
Yum! What's up over here?
13:54
>> Excuse me, ma'am.
13:58
>> What a polite kid.
14:01
Wait, a kid. Oh, no. I have a job to do.
14:04
[laughter] Got to move.
14:08
>> Wow, so many toys. [laughter]
14:10
What a pretty ball.
14:17
Wow, amazing.
14:22
>> There's so many people over there. I'll
14:24
go look around first. My job can wait.
14:26
>> Ouch. You stepped on my foot.
14:32
>> Huh? What's going on?
14:34
>> Let me see. Move over.
14:38
Come on.
14:41
[music]
14:44
Hey, what's happening in front?
14:47
>> It's a wrestling match.
14:49
[screaming]
14:54
[laughter]
14:59
>> I FOUND ANTEL. GOT IT.
15:01
>> MR. Walrus touch the ground. Out. Hya.
15:13
>> Wow. Officer is challenging this.
15:20
>> Oh no, I forgot.
15:26
>> Show me what you got.
15:29
>> Why isn't the cop chasing me? Why is he
15:35
wrestling now?
15:37
[music]
15:39
Ph. I better get back to base now.
15:41
>> Wow.
15:43
>> Amazing.
15:45
>> Wow, that looks fun. I'll just take one
15:46
more pain.
15:49
>> Angel's near the flatbread tossing
15:55
match.
15:57
>> Huh? I'm close. I'll take care of it.
15:58
>> Wa!
16:02
>> Wa! [cheering and laughter] So cool.
16:05
There she is. I can't let her escape
16:07
again. I'll sneak up behind her.
16:10
Wa!
16:13
>> Wow! Wa! Awesome!
16:17
[screaming]
16:21
Police again. Got to run right there.
16:22
Hey!
16:28
>> Hey!
16:31
>> Look, Officer Papio's challenging the
16:32
flatbread master.
16:34
>> Oh no, MY ROBOT ARM.
16:37
WATCH me
16:41
go
16:43
>> and more.
16:46
>> They are in a match again.
16:50
[panting]
16:55
I'll go for real this time.
16:56
>> Look, the bumper ball match is starting.
16:58
>> I'll go once the match is over.
17:05
Oh,
17:09
I see Antel. Come over now.
17:12
>> The bumper ball match is about to begin.
17:17
>> Knock all the blue balls out of the ring
17:23
to win.
17:25
Raise your FIST TO JOIN THE MATCH.
17:27
>> Raise a fist. Oh, that's how you join a
17:30
match. I better not do that.
17:33
Got you, Antel.
17:37
>> Wow, look. Sheriff Labrador is joining
17:39
the match.
17:42
>> The [screaming] match.
17:44
>> Match starts. [screaming]
17:52
>> We got to run.
17:57
>> STOP.
17:58
[laughter]
18:02
I need to get out. Wow.
18:04
>> Stop right there.
18:07
>> Watch me.
18:11
>> Red team's doing great. [screaming]
18:15
The police got the punches stopped, too.
18:21
I'm out of here.
18:25
[screaming]
18:30
I'm free at last. [laughter] Oh, but I'm
18:35
so dizzy.
18:38
>> ONLY SHERIFF LABRADOR IS LEFT. GO,
18:40
SHERIFF.
18:43
>> Come on, guys.
18:46
Hey,
18:49
let's go. [screaming]
18:52
>> Now's my chance. Hey,
18:54
>> JARED LABRADOR IS AMAZING.
18:58
RED TEAM WINS. [screaming]
19:02
>> Oh no, [laughter] I got to run.
19:06
>> Congratulations.
19:10
>> What's this?
19:12
>> Antel,
19:14
>> I'm out of here.
19:15
>> Antel, you're coming with us.
19:17
>> Yay! We got Antel.
19:20
>> Don't raise your fist.
19:22
>> Sheriff's note. Things to keep in mind,
19:27
>> kids. People do things differently in
19:32
different places. If we first learn
19:35
about others customs, we'll understand
19:38
them and respect what they do. Please
19:41
remember that.
19:44
>> Fun sports day.
19:49
>> Welcome to Super Doggy Sports Day. Just
19:52
in time. Here come the players.
19:56
>> It's
19:59
>> And these are the super prizes for
20:02
today.
20:04
[music]
20:06
>> Wow. A huge ice cream. I must win first
20:07
place.
20:10
>> Well, the first event is pull-ups.
20:12
On your marks,
20:16
set,
20:18
go.
20:21
>> [screaming]
20:26
[laughter]
20:31
>> Doy's going to lose.
20:35
>> Toby, you can do it.
20:37
>> Don't give up.
20:39
Smells nice.
20:44
Nice.
20:46
blow up. SCOOBY WINS.
21:04
[cheering]
21:06
>> WHAT? ME?
21:06
>> The second event is scent search. Let's
21:09
see who can find the most with their
21:12
noses. The first item is a rubber duck.
21:14
Start.
21:18
Huh? Where is it?
21:23
Found it.
21:26
>> Good. The next is a key.
21:29
>> Next. A watermelon.
21:43
>> Watermelon.
21:46
Wow.
21:49
Over here.
21:52
>> I got it.
21:59
>> Wow. That's an orange.
22:00
>> Got it.
22:05
>> What?
22:06
>> An apple.
22:07
>> Found it.
22:08
>> What about this one?
22:09
over here. Yay!
22:17
>> Wow! Unbelievable. Sense search wins
22:20
the final event, the foot race.
22:26
>> Players, on your marks.
22:39
Set. GO.
22:43
>> So fast. [music]
22:53
WHAT?
22:59
I can't keep up.
23:04
Toby, up.
23:08
Ice cream. [music] It's mine.
23:14
I'm in first place.
23:22
>> The winner is Doby.
23:30
>> Congrats, Doby. You're today's winner.
23:33
Time for the award ceremony.
23:38
>> Congratulations.
23:41
>> Yeah, my ice cream.
23:44
>> Dumbbells.
23:49
>> So, the ice cream was for third place.
23:52
>> Um, one of swap prizes.
23:56
>> Sure.
23:59
>> Please.
24:01
[laughter]
24:03
Vending machine on the run.
24:12
>> Stop.
24:15
>> How did the POLICE FIND ME?
24:16
>> STOP right there.
24:18
>> You'll never catch me.
24:22
Watch this.
24:25
See you later.
24:26
Woohoo.
24:30
>> [screaming]
24:37
>> Not my lucky day.
24:42
>> Over here.
24:44
>> I have to hide somewhere.
24:46
Got it.
24:48
Where did she go?
24:58
>> Check over there.
25:00
That was close. So many yummy trades.
25:07
So yummy. I'm hungry. Let's grab
25:15
something [laughter] from the vending
25:18
machine.
25:19
>> What? They can't find out I'm hiding in
25:19
here.
25:21
>> Wow. I want to get a chocolate egg.
25:25
Where is the chocolate egg? Where is it?
25:37
Where is it?
25:39
It's not working. Is it broken?
25:45
Where is it? [screaming]
25:50
[bell] It's in my hand. [laughter]
25:55
It's out.
26:04
Huh? Who ate the chocolate?
26:08
What's going on? Is it really broken?
26:11
Let me try getting the dino robot.
26:16
>> A dino robot?
26:18
I stepped on it. Well,
26:24
>> [screaming]
26:31
>> Why won't it work?
26:32
I've got an idea.
26:36
Why isn't it coming out?
26:39
Look, it's out.
26:43
Look, my dino robot.
26:45
[screaming]
26:50
It's made of clay.
26:50
>> My dino robot. my chocolate.
26:54
>> Are they crying?
27:01
Please stop that. Don't let the police
27:04
hear you.
27:06
>> Kids, what's going on?
27:07
>> Oh no, the police are here.
27:09
>> Sheriff Labador, look. These are what we
27:13
got from the vending machine.
27:15
>> That's strange.
27:19
>> There must be something wrong with it.
27:20
Let me try.
27:25
>> An apple juice.
27:29
>> Apple juice. I got it. [screaming]
27:31
>> And a mango juice.
27:34
Found it, too.
27:38
>> And a lollipop. Chips. Cake.
27:39
[laughter]
27:45
Doby, we're checking the vending
27:51
machine.
27:53
>> Almost forgot.
27:54
>> Okay, then I'll just get a grape juice.
27:56
Grape juice.
28:06
[laughter]
28:08
[crying]
28:09
Oh no, I tricked them all.
28:10
What do I do?
28:15
That's it.
28:18
[laughter]
28:24
>> It seems fine.
28:31
>> It's Ka.
28:36
We better take a closer look at this
28:38
machine.
28:40
Oh no, they're going to find out. What
28:43
do I do now?
28:45
You'll never catch Dr. Antal.
28:48
>> Huh?
28:51
>> Watch out.
28:52
>> It's the vending machine. Ronnie
28:59
is hiding inside the machine. Chase her.
29:01
>> Stop right there.
29:06
So many vending machines.
29:12
They all look the same.
29:15
Which one is she in?
29:17
>> Wo! Vending machines.
29:19
>> We'll find out soon.
29:21
>> Yay.
29:32
>> Where's my jelly? [music]
29:36
>> That's it. CHASE IT.
29:38
TAKE THIS.
29:47
[laughter] BYE-BYE.
29:56
HELP.
30:02
There she is.
30:19
Nobody can run away from me. [laughter]
30:36
>> Sheriff's note.
30:42
>> Things to keep in mind.
30:44
>> Kids, vending machines and other public
30:47
facilities make life easy, so we should
30:50
treat them well. Don't break or damage
30:52
them. [music]
30:55
Let's all take good care of public
30:57
facilities and the things around us.
30:59
>> Magnetic ball monster.
31:06
>> Yummy crepes are ready. Give them a try.
31:10
>> Why are the crepes moving?
31:18
>> STOP.
31:21
OUCH.
31:24
Oh no.
31:33
>> Watch out.
31:37
[screaming]
31:42
>> Quick, hide over here.
31:47
>> HELLO.
31:51
things are flying around in my house.
31:54
Uh-oh, my phone.
31:56
Help. [screaming]
31:58
>> We'll be right there.
32:00
[music]
32:06
Hurry.
32:12
Our car IS ROLLING AWAY.
32:14
>> WHAT'S GOING on here?
32:17
>> Everyone, look out.
32:20
That [laughter] was SO SCARY. PLEASE
32:32
HELP US.
32:34
>> Don't worry. There's no case that I
32:37
can't solve.
32:39
What did I
32:44
stop right there?
32:50
>> Why are my nunchucks moving by
32:58
themselves?
32:59
>> That round ball must be the reason.
33:00
Let's go.
33:03
LA
33:11
my bathtub.
33:13
Oh my toys.
33:20
>> It's a monster. So scary.
33:23
>> Oh no, I'm dangerous.
33:26
>> Watch out.
33:30
>> Get out of here,
33:32
>> sir. Seems like only [music] metal
33:34
objects are affected.
33:35
>> Looks like that ball is magnetic.
33:37
Why am I flying?
33:40
[screaming]
33:43
>> I'm going to catch you, magnetic ball
33:46
monster.
33:47
>> Go, Sheriff Labrador.
33:49
>> I'm Doby.
33:52
[laughter]
33:55
Watch me go.
33:58
Not this way.
34:04
Let's keep up with him. Our
34:07
[screaming]
34:14
[laughter]
34:21
super magnetic ball really works,
34:22
kids. Here we come.
34:25
[laughter]
34:32
RUN, EVERYONE. COME ON. YOU'RE coming
34:35
with us.
34:38
[screaming]
34:49
>> Go to a safe place now.
34:52
[music]
34:57
>> That was awesome.
34:57
>> It's you again, Antels.
35:01
>> We got to run. Wait, we have the super
35:05
magnetic ball. No need to fear them. Oh,
35:08
that's right. [laughter]
35:11
>> Take my nunchucks
35:15
>> and my robot eyes.
35:17
>> Wait, they'll get pulled in.
35:19
>> Ouch. Huh? We forgot about that.
35:24
>> We're so cool. Want to see something
35:27
even cooler?
35:30
Wrong guys.
35:37
[laughter]
35:45
The magnetic ball is affected by
36:00
whatever it swallows. WE CAN USE THAT. I
36:02
GOT IT.
36:06
So cold. Come and get me.
36:16
>> Oh no.
36:24
[screaming]
36:30
The cow over there. [laughter]
36:36
[laughter]
36:47
You're not getting away.
36:48
[groaning]
36:52
You fell for it.
37:02
[screaming]
37:05
My nunchucks. My backpack.
37:20
[screaming]
37:29
We failed again.
37:32
>> Sheriff's note. things you're keeping
37:38
mind.
37:41
>> Kids, magnets have a magical force, so
37:43
they can attract things made of iron.
37:46
Toys made of magnets are a lot of fun,
37:50
but we need to be careful as well.
37:53
Keep magnets away from TVs, computers,
37:56
and phones because magnets can damage
37:59
them.
38:02
Also, never put magnets in your mouth so
38:04
that you won't accidentally swallow them
38:07
and don't put them in your ears or nose
38:09
as they could seriously hurt you.
38:12
Please remember that.
38:17
Super remote control.
38:22
Yay!
38:26
[crying and laughter]
38:28
Got a burger.
38:32
Time to try my super remote control.
38:37
The burger is biting me. Ouch.
38:52
And why is the car moving? Stop. Stop.
38:57
I FINALLY DID IT. [laughter]
39:02
Now I can control everything.
39:04
This is so funny.
39:11
What's going on?
39:16
The toilet turned into a monster.
39:26
SWEETIE,
39:31
>> help me.
39:32
>> Oops.
39:34
>> My super remote control CAN CONTROL
39:40
EVERYTHING.
39:43
>> HELP US, PLEASE.
39:44
>> HEY,
39:51
>> what's going on?
39:54
It's Antel again. We got to move.
40:00
>> Mommy. [screaming] Daddy.
40:07
>> Our kids.
40:09
HELP.
40:12
>> Oh no.
40:16
>> Got to calm you down.
40:18
>> Antel, surrender now.
40:23
>> The police. YOU WON'T GET AWAY.
40:26
>> MOMMY. DADDY.
40:28
[screaming]
40:30
>> STOP RIGHT THERE. HEY. HEY.
40:32
>> Witness the power of my super remote
40:35
control.
40:38
>> Remote control. [laughter]
40:39
Huh?
40:41
Watch out. Oh no.
40:43
>> I got something even better.
40:53
Assemble trash can monster.
40:55
>> Careful, guys.
41:01
[laughter]
41:04
[screaming]
41:12
>> Pap,
41:14
>> it's coming again.
41:19
>> Stop her from using THAT REMOTE. PAPON,
41:21
GET THE GEAR. GOT IT. Infrared goggles.
41:23
>> Most remotes use infrared signals to
41:30
control things.
41:32
>> If we block them, we can stop Antel.
41:36
>> Let's go.
41:40
>> Let's see how many you can block.
41:49
One.
41:53
two
41:55
three
41:58
and out.
42:05
You're reflecting the signals.
42:11
>> Antel, surven now.
42:13
>> I can't control my body.
42:18
>> Me neither.
42:20
Oh no, Anton's controlling both of you.
42:24
>> What's going on? [laughter]
42:28
SHE GOT ME TOO. YOU'RE TOO late to find
42:32
out. Now, let me enjoy the show.
42:35
[screaming]
42:41
>> Don't even think about it.
42:49
This is so much fun.
43:00
It tickles. [laughter]
43:03
Huh?
43:16
Huh?
43:19
Why did they stop? Is this broken?
43:22
>> We block the signals with stickers.
43:26
Gotcha.
43:29
>> What? No. Wait. My remote. Hey.
43:32
>> You'll never catch Dr. Antel.
43:39
[screaming]
43:45
Mission failed.
43:48
Sheriff's notes.
43:54
>> Things to keep in mind.
43:56
>> Kids, lots of remotes use a special
44:00
signal called infrared light.
44:02
When we press a button, it sends a light
44:07
with commands. We can't see it, but it
44:10
[music] helps us do things like change
44:13
TV channels,
44:15
control the air conditioner, and move
44:17
toy cars.
44:20
It makes our lives much easier.
44:23
Letras e Tradução
[Português]
Xerife Labrador
>> festa de cruzeiro.
[risos]
>> Oba! Water City é muito divertida. Mal posso
esperar para voltar.
>> Ok, estaremos esperando por você.
Tchau.
Tchau.
Estranho.
Para onde todos foram?
>> Hein?
Hein?
>> Uau! É uma festa.
>> Olha, tem coisas divertidas para brincar
>> e comida deliciosa também.
>> Uau!
>> Vamos participar da festa.
>> Uau! Eu também.
Espere um segundo.
>> Esta é a festa no oceano. Você precisa
usar uma fantasia.
>> Ah, tudo bem.
Vamos voltar e nos vestir bem.
Sou um grande polvo. [risos]
Sou uma grande lagosta. [risos]
O grande tubarão está aqui.
>> Ah, que assustador. Correr.
>> Tada! Eu sou uma sereia. Tão lindo.
Acho que sua cauda precisa de algo extra.
A
hein? Observe isto.
Tudo pronto. Uau, você parece uma verdadeira
sereia. Ainda mais bonito agora. [risos]
>> Incrível. Vamos para a festa.
>> Uau.
>> Espere.
>> Você tem que fazer a dança das ondas para entrar
na festa.
>> Parece divertido. Vamos praticar.
>> Pronto? Vamos dançar.
>> [gritando]
[risos]
>> Eu continuo tropeçando nos tentáculos.
>> Deixe-nos ajudá-lo.
>> Ótimo.
Incrível.
[risos]
[risos]
Entre.
>> Uau. Cheira tão bem.
>> Hein? Por que todo mundo come lanches?
>> Levamos lanches para compartilhar com todos.
>> Ok, vamos preparar alguns também. Peixe
biscoitos,
>> pedras pop, doces misteriosos.
>> Este é o meu favorito. E este,
também. Qual devo levar? H Ah, vou
embalar todos eles. [risos]
Estamos prontos.
>> Bem-vindo à festa no oceano.
>> Aqui está. Aqui
[risos]
você vai.
>> Uau.
>> Uau.
>> Oh, doce misterioso.
Isso é picante. [risos]
>> Sabor de pimenta. Uau. Eu amo isso. [risos]
A
>> agora vamos fazer a dança das ondas.
>> Uau.
>> Sim.
>> Balance como as ondas. Balance como as ondas
. Balançar como as ondas. Balance como
as ondas.
>> Sim.
Essa festa é fantástica.
Diário de crescimento de Dodo.
Hoje fui a uma festa super divertida no oceano.
Usamos fantasias legais,
praticamos a dança das ondas,
e compartilhamos lanches com novos amigos. Foi
muito divertido.
Temos festas para comemorar
momentos felizes
como aniversários, feriados,
ou [música], mesmo apenas um dia ensolarado quando
todos se sentem bem.
>> Crianças, venham participar da festa.
>> Os jogos aquáticos.
Bem, é fácil.
>> Olá a todos. Os
jogos aquáticos anuais da Water City começam agora.
[música]
[gritando]
>> INCRÍVEL.
>> SENHOR, É muito animado aqui.
>> Sim, mas fique alerta. Antel pode causar
problemas após a cerimônia. Vamos em patrulha
.
>> Ok.
[gritando]
[risos]
>> Tanta gente aqui. Que ótimo dia para
levar crianças.
>> Hein? Olha, aquele está sozinho.
[risos]
>> Balões à venda [gritantes].
>> Fique por perto, querido.
>> Ok. [gritando]
Hein? [risos]
>> Outra criança.
>> 1 2 1 2 1 2 1 2
>> Vamos, vamos verificar outro local.
>> Ok.
>> Está muito lotado. Fique perto. Ok,
não se perca.
>> Ok.
>> Sorvete. Mamãe, eu quero sorvete.
Mamãe. [gritando]
Que sorte minha.
Quem esbarrou em mim?
Uma criança veio direto até mim.
Ei, pequenino. Por que você está sozinho? E eu
não consigo encontrar minha mãe [gritando].
[risos]
Oh, pobre bebê. Não chore. Vou encontrar sua
mamãe.
>> Sério? Muito obrigado.
>> Venha comigo.
>> Com licença, pássaro.
>> Você poderia tirar minha foto, por favor?
>> Claro.
>> Deixe comigo. Diga queijo. Ótimo. Mais um
.
>> Cinco, [gritando] onde você está?
Vamos dar uma olhada.
>> Ei, desculpe por isso.
>> Senhorita Swan, o que está acontecendo?
>> Xerife Labrador, minha filha Fivey está
desaparecida.
>> O quê? Não se preocupe, nós o ajudaremos.
Papium, hora dos seus olhos supervoadores.
>> Nele.
Fy, onde você está?
[risos]
Quase lá. [gritando] A partida de vôlei
começará em breve.
Onde ela está?
[risos]
Você está bem?
Você é a antel ruim de antes.
Então você descobriu. Venha comigo.
>> Encontrei Antel perseguindo ela. meu filho.
>> Não se preocupe, nós a traremos de volta.
>> Entendi. Pequenino.
>> Antel, pare aí.
>> Policiais novamente.
[risos]
>> Papivy
para a mãe dela. Toby comigo.
É hora da corrida de ponte instável. Vamos
agitar isso.
[gritando]
>> [gritando]
>> TOBY,
[risos]
[gritando]
>> TOMMY, RÁPIDO,
[gritando]
você não vai fugir.
Olha, dois novos jogadores se juntaram à
corrida de log roll.
>> Vá, vá, VAI.
Ei,
observe-me.
Tênis de super velocidade.
>> [gritando]
>> VAMOS FORMAR EQUIPE.
>> ENTENDI.
>> É o sprint final e as coisas
ficaram mais difíceis.
>> Você de novo.
Super D.
PARABÉNS. [gritando]
>> Você é o vencedor.
>> Diga queijo.
>> Antel, você está preso.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, quando vocês estiverem em um lugar cheio de [música]
, segurem firme as mãos dos seus pais.
Não os largue e não fuja.
Se você estiver perdido, procure alguém com uniforme
, como um policial, um guarda
ou um membro da equipe. E nunca saia
com estranhos. Por favor, lembre-se disso.
>> Dia de grande desafio.
>> [risos]
>> Uau, o dia do desafio da cidade aquática é
incrível. E cheira tão gostoso aqui.
Cheira a pomada.
>> Xerife Kane Corso, VOCÊ ESTÁ DE VOLTA.
>> ESTÁ CERTO. ESTOU SENTINDO MUITO MELHOR.
[gritando]
>> UAU.
Como posso perder o dia do desafio?
>> Eu também não.
>> Ah, abaixe as mãos.
>> Só para você saber, no dia do desafio,
levantar o punho significa que você está iniciando
um desafio.
>> Ah, entendi.
>> Vamos nos separar e patrulhar. Hum.
>> Pegando crianças novamente.
Tão chato.
>> O que está acontecendo aí?
>> Está muito animado hoje.
Preciso dar uma olhada.
Uau! O que é tudo isso? É melhor eu dar uma olhada
.
Uau!
Hum! O que há aqui?
>> Com licença, senhora.
>> Que garoto educado.
Espere, criança. Oh não. Eu tenho um trabalho a fazer.
[risos] Tenho que me mexer.
>> Nossa, quantos brinquedos. [risos]
Que bola linda.
Uau, incrível.
>> Tem tanta gente lá. Vou
dar uma olhada primeiro. Meu trabalho pode esperar.
>> Ai. Você pisou no meu pé.
>> Hein? O que está acontecendo?
>> Deixe-me ver. Mova-se.
Vamos.
[música]
Ei, o que está acontecendo na frente?
>> É uma luta livre.
[gritando]
[risos]
>> ENCONTREI ANTEL. ENTENDI.
>> SR. Morsa toca o chão. Fora. Olá.
>> Uau. O oficial está desafiando isso.
>> Ah não, esqueci.
>> Mostre-me o que você tem.
>> Por que o policial não está me perseguindo? Por que ele está
lutando agora?
[música]
Ph. É melhor eu voltar para a base agora.
>> Uau.
>> Incrível.
>> Uau, isso parece divertido. Vou aguentar mais
dor.
>> Angel está perto do pão achatado jogando
fósforo.
>> Hein? Estou perto. Eu cuidarei disso.
>> Uau!
>> Uau! [aplausos e risadas] Que legal.
Lá está ela. Não posso deixá-la escapar
novamente. Vou me esgueirar por trás dela.
Uau!
>> Uau! Uau! Incrível!
[gritando]
Polícia novamente. Tenho que correr ali mesmo.
Ei!
>> Ei!
>> Olha, o oficial Papio está desafiando o
mestre do pão achatado.
>> Ah não, MEU BRAÇO ROBÔ.
ASSISTA-me
vá
>> e muito mais.
>> Eles estão em uma partida novamente.
[ofegante]
Desta vez vou apostar sério.
>> Olha, a partida da bola está começando.
>> Irei assim que a partida terminar.
Ah,
vejo Antel. Venha agora.
>> A partida de bola abundante está prestes a começar.
>> Tire todas as bolas azuis do ringue
para vencer.
Levante seu PUNHO PARA ENTRAR NA PARTIDA.
>> Levante o punho. Ah, é assim que você entra em uma partida
. É melhor eu não fazer isso.
Peguei você, Antel.
>> Uau, olha. O Xerife Labrador está entrando
na partida.
>> A partida [gritante].
>> A partida começa. [gritando]
>> Temos que correr.
>> PARAR.
[risos]
Preciso sair. Uau.
>> Pare aí mesmo.
>> Observe-me.
>> O time vermelho está indo muito bem. [gritando]
A polícia também parou os socos.
Estou fora daqui.
[gritando]
Finalmente estou livre. [risos] Ah, mas estou
tão tonto.
>> SÓ RESTA O XERIFE LABRADOR. VAI,
XERIFE.
>> Vamos, pessoal.
Ei,
vamos lá. [gritando]
>> Agora é minha chance. Ei,
>> JARED LABRADOR É INCRÍVEL.
EQUIPE VERMELHA VENCEU. [gritando]
>> Ah, não, [risos] Eu tenho que correr.
>> Parabéns.
>> O que é isso?
>> Antel,
>> Estou fora daqui.
>> Antel, você vem conosco.
>> Oba! Temos Antel.
>> Não levante o punho.
>> Nota do xerife. Coisas para manter em mente,
>> crianças. As pessoas fazem as coisas de maneira diferente em
lugares diferentes. Se primeiro aprendermos
sobre os costumes dos outros, nós os entenderemos
e respeitaremos o que eles fazem. Por favor
lembre-se disso.
>> Dia de esportes divertido.
>> Bem-vindo ao Super Doggy Sports Day. Apenas
na hora certa. Aí vêm os jogadores.
>> É
>> E esses são os super prêmios de
hoje.
[música]
>> Uau. Um sorvete enorme. Devo ganhar o primeiro
lugar.
>> Bem, o primeiro evento são pull-ups.
Nas suas marcas,
prepare,
vá.
>> [gritando]
[risos]
>> Doy vai perder.
>> Toby, você consegue.
>> Não desista.
Cheira bem.
Legal.
explodir. SCOOBY GANHA.
[torcendo]
>> O QUÊ? MEU?
>> O segundo evento é a busca de aromas. Vamos
ver quem consegue encontrar mais com seus
narizes. O primeiro item é um pato de borracha.
Iniciar.
Hein? Cadê?
Encontrei.
>> Bom. O próximo é uma chave.
>> Próximo. Uma melancia.
>> Melancia.
Uau.
Aqui.
>> Entendi.
>> Uau. Isso é uma laranja.
>> Entendi.
>> O quê?
>> Uma maçã.
>> Encontrei.
>> E este?
aqui. Yay!
>> Uau! Inacreditável. Sense search vence
o evento final, a corrida a pé.
>> Jogadores, em suas marcas.
Definir. IR.
>> Tão rápido. [música]
O QUÊ?
Não consigo acompanhar.
Toby, levante-se.
Sorvete. [música] É meu.
Estou em primeiro lugar.
>> O vencedor é Doby.
>> Parabéns, Doby. Você é o vencedor de hoje.
Hora da cerimônia de premiação.
>> Parabéns.
>> Sim, meu sorvete.
>> Halteres.
>> Então, o sorvete ficou em terceiro lugar.
>> Hum, um dos prêmios de troca.
>> Claro.
>> Por favor.
[risos]
Máquina de venda automática em fuga.
>> Pare.
>> Como a POLÍCIA ME ENCONTROU?
>> PARE aí mesmo.
>> Você nunca vai me pegar.
Veja isto.
Até logo.
Uau.
>> [gritando]
>> Não foi meu dia de sorte.
>> Aqui.
>> Preciso me esconder em algum lugar.
Entendi.
Para onde ela foi?
>> Verifique ali.
Isso foi por pouco. Tantas negociações deliciosas.
Tão gostoso. Estou com fome. Vamos pegar
alguma coisa [risos] da máquina de vendas
.
>> O quê? Eles não podem descobrir que estou escondido em
aqui.
>> Uau. Eu quero ganhar um ovo de chocolate.
Onde está o ovo de chocolate? Cadê?
Onde está?
Não está funcionando. Está quebrado?
Onde fica? [gritando]
[campainha] Está na minha mão. [risos]
Está fora.
Hein? Quem comeu o chocolate?
O que está acontecendo? Está realmente quebrado?
Deixe-me tentar pegar o robô dinossauro.
>> Um dinossauro robô?
eu pisei nele. Bem,
>> [gritando]
>> Por que não funciona?
Tive uma ideia.
Por que não está sendo lançado?
Olha, está fora.
Olha, meu robô dinossauro.
[gritando]
É feito de barro.
>> Meu robô dinossauro. meu chocolate.
>> Eles estão chorando?
Por favor, pare com isso. Não deixe a polícia
ouvir você.
>> Crianças, o que está acontecendo?
>> Ah, não, a polícia está aqui.
>> Xerife Labador, olhe. Isso é o que
obtivemos da máquina de venda automática.
>> Isso é estranho.
>> Deve haver algo errado com isso.
Deixe-me tentar.
>> Um suco de maçã.
>> Suco de maçã. Eu entendi. [gritando]
>> E um suco de manga.
Também encontrei.
>> E um pirulito. Batatas fritas. Bolo.
[risos]
Doby, estamos verificando a máquina de venda automática
.
>> Quase esqueci.
>> Ok, então vou pegar um suco de uva.
Suco de uva.
[risos]
[choro]
Ah, não, eu enganei todos eles.
O que eu faço?
É isso.
[risos]
>> Parece bom.
>> É Ka.
É melhor darmos uma olhada mais de perto nesta
máquina.
Ah, não, eles vão descobrir. O que
devo fazer agora?
Você nunca alcançará o Dr. Antal.
>> Hein?
>> Cuidado.
>> É a máquina de venda automática. Ronnie
está escondido dentro da máquina. Persiga ela.
>> Pare aí mesmo.
Tantas máquinas de venda automática.
Todos parecem iguais.
Em qual deles ela está?
>> Uau! Máquinas de venda automática.
>> Descobriremos em breve.
>> Sim.
>> Onde está minha geleia? [música]
>> É isso. PERSEGUE.
PEGUE ISSO.
[risos] tchau.
AJUDA.
Lá está ela.
Ninguém pode fugir de mim. [risos]
>> Nota do xerife.
>> Coisas para manter em mente.
>> Crianças, máquinas de venda automática e outras instalações públicas
facilitam a vida, por isso devemos
tratá-los bem. Não quebre ou danifique
eles. [música]
Vamos todos cuidar bem das instalações públicas
e das coisas ao nosso redor.
>> Monstro de bola magnética.
>> Deliciosos crepes estão prontos. Experimente.
>> Por que os crepes estão mudando?
>> PARAR.
AI.
Ah, não.
>> Cuidado.
[gritando]
>> Rápido, esconda-se aqui.
>> OLÁ.
coisas estão voando pela minha casa.
Ah, meu telefone.
Ajuda. [gritando]
>> Já estaremos aí.
[música]
Depressa.
Nosso carro ESTÁ ROLANDO.
>> O QUE ESTÁ ACONTECENDO aqui?
>> Pessoal, cuidado.
Isso [risos] foi TÃO ASSUSTADOR. POR FAVOR
AJUDE-NOS.
>> Não se preocupe. Não há nenhum caso que eu
não consiga resolver.
O que eu
parei aí?
>> Por que meus nunchakus estão se movendo sozinhos
?
>> Aquela bola redonda deve ser o motivo.
Vamos.
LA
minha banheira.
Ah, meus brinquedos.
>> É um monstro. Tão assustador.
>> Ah, não, sou perigoso.
>> Cuidado.
>> Saia daqui,
>> senhor. Parece que apenas objetos de metal [música]
foram afetados.
>> Parece que aquela bola é magnética.
Por que estou voando?
[gritando]
>> Vou pegar você, monstro de bola magnética
.
>> Vá, Xerife Labrador.
>> Meu nome é Doby.
[risos]
Veja-me ir.
Por aqui não.
Vamos acompanhá-lo. Nossa
[gritos]
[risos]
bola supermagnética realmente funciona,
crianças. Aqui vamos nós.
[risos]
CORREM, TODOS. VAMOS. VOCÊ vem
conosco.
[gritando]
>> Vá para um lugar seguro agora.
[música]
>> Isso foi incrível.
>> É você de novo, Antelas.
>> Precisamos correr. Espere, temos a super bola magnética
. Não há necessidade de temê-los. Ah,
isso mesmo. [risada]
>> Pegue meus nunchakus
>> e meus olhos de robô.
>> Espere, eles serão puxados.
>> Ai. Huh? Nós nos esquecemos disso.
>> Somos muito legais. Quer ver algo
ainda mais legal?
Caras errados.
[risos]
A bola magnética é afetada por
tudo o que ela engole. PODEMOS USAR ISSO. EU
CONSEGUI.
Tão frio. Venha e me pegue.
>> Ah, não.
[gritando]
A vaca ali. [risos]
[risos]
Você não vai fugir.
[gemendo]
Você caiu nessa.
[gritando]
Meus nunchakus. Minha mochila.
[gritando]
Falhamos novamente.
>> Nota do xerife. coisas que você está mantendo
em mente.
>> Crianças, os ímãs têm uma força mágica, então
eles podem atrair coisas feitas de ferro.
Brinquedos feitos de ímãs são muito divertidos,
mas também precisamos ter cuidado.
Mantenha os ímãs longe de TVs, computadores,
e telefones, pois os ímãs podem danificá-los
.
Além disso, nunca coloque ímãs na boca para
não engoli-los acidentalmente
e não os coloque nos ouvidos ou nariz
pois eles podem machucar você gravemente.
Lembre-se disso.
Super controle remoto.
Sim!
[choro e risada]
Comprei um hambúrguer.
É hora de experimentar meu super controle remoto.
O hambúrguer está me mordendo. Ai.
E por que o carro está se movendo? Parar. Parar.
FINALMENTE CONSEGUI. [risos]
Agora posso controlar tudo.
Isso é tão engraçado.
O que está acontecendo?
O banheiro virou um monstro.
QUERIDO,
>> me ajude.
>> Ops.
>> Meu super controle remoto PODE CONTROLAR
TUDO.
>> AJUDE-NOS, POR FAVOR.
>> Ei,
>> o que está acontecendo?
É Antel novamente. Temos que nos mudar.
>> Mamãe. [gritando] Papai.
>> Nossos filhos.
AJUDA.
>> Ah, não.
>> Tenho que te acalmar.
>> Antel, renda-se agora.
>> A polícia. VOCÊ NÃO VAI ESCAPAR.
>> MAMÃE. PAPAI.
[gritando]
>> PARE AÍ. EI. EI.
>> Testemunhe o poder do meu super controle remoto
.
>> Controle remoto. [risos]
Hein?
Cuidado. Oh não.
>> Consegui algo ainda melhor.
Monte o monstro da lata de lixo.
>> Cuidado, pessoal.
[risos]
[gritos]
>> Pap,
>> está vindo de novo.
>> Impeça-a de usar ESSE REMOTO. PAPON,
PEGUE O ENGRENAGEM. ENTENDI. Óculos infravermelhos.
>> A maioria dos controles remotos usa sinais infravermelhos para
controlar coisas.
>> Se os bloquearmos, podemos parar o Antel.
>> Vamos.
>> Vamos ver quantos você consegue bloquear.
Um.
dois
três
e sai.
Você está refletindo os sinais.
>> Antel, sobreviva agora.
>> Não consigo controlar meu corpo.
>> Eu também não.
Ah, não, Anton está controlando vocês dois.
>> O que está acontecendo? [risos]
ELA TAMBÉM ME PEGOU. VOCÊ ESTÁ MUITO atrasado para descobrir
. Agora, deixe-me aproveitar o show.
[gritando]
>> Nem pense nisso.
Isso é muito divertido.
Faz cócegas. [risos]
Hein?
Hein?
Por que eles pararam? Isso está quebrado?
>> Bloqueamos os sinais com adesivos.
Entendi.
>> O quê? Não. Espere. Meu controle remoto. Ei.
>> Você nunca alcançará o Dr. Antel.
[gritando]
Missão falhou.
Notas do xerife.
>> Coisas para manter em mente.
>> Crianças, muitos controles remotos usam um sinal
especial chamado luz infravermelha.
Quando pressionamos um botão, ele envia uma luz
com comandos. Não podemos ver, mas
[música] nos ajuda a fazer coisas como mudar
canais de TV,
controlar o ar condicionado e mover
carrinhos de brinquedo.
Isso torna nossas vidas muito mais fáceis.
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
costume ˈkɒstjuːm B1 |
|
|
mermaid ˈmɜːmeɪd B2 |
|
|
tentacle ˈtentəkl C1 |
|
|
sway sweɪ C1 |
|
|
fantastic fænˈtæstɪk A2 |
|
|
celebrate ˈselɪbreɪt B1 |
|
|
lively ˈlaɪvli B1 |
|
|
patrol pəˈtrəʊl B2 |
|
|
crowded ˈkraʊdɪd A2 |
|
|
missing ˈmɪsɪŋ A2 |
|
|
stranger ˈstreɪndʒə(r) B1 |
|
|
custom ˈkʌstəm B1 |
|
|
vending machine ˈvendɪŋ məˌʃiːn B1 |
|
|
facility fəˈsɪləti B2 |
|
|
magnetic mæɡˈnetɪk B2 |
|
|
accidental ˌæksɪˈdentl B2 |
|
|
remote control rɪˈməʊt kənˈtrəʊl B1 |
|
|
infrared ˌɪnfrəˈred C1 |
|
Tem alguma palavra nova em “” que você não conhece?
💡 Dica: costume, mermaid… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas