– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

15 minutos por dia, em menos de 3 meses, você será capaz de

falar inglês. Não se trata apenas de comunicação

genérica, mas de inglês que pode ser usado

no seu trabalho. Basta entrar

no aplicativo Code, preencher a descrição correta do cargo,

localização e o seu nível atual de inglês. Imediatamente

o app cria um plano de estudo personalizado.

Sem seguir um modelo padrão de roteiro

pois cada pessoa terá um plano de aprendizagem

adaptado ao seu trabalho e posição

de você. Por exemplo, se eu sou de TI, na posição de

desenvolvedor mobile, com nível de inglês iniciante, então

o plano incluirá lições como

explicar relatórios aos clientes, conversar

com o líder sobre o progresso do projeto ou também

reuniões de alinhamento no início da semana. Ou se eu for

líder, então haverá lições como

entrevistas, atualização do andamento do projeto

com os departamentos ou implementação de

novos projetos, o app remove tópicos que

você nunca usará e foca

máximo em vocabulário, estruturas de frase e situações

mais próximas da sua função

você. Qual é a sua profissão ou com quem precisa se comunicar?

O app ensinará exatamente o que

você encontrará. Baixe o app e crie um plano

personalizado agora mesmo.

[Vietnamita]

15 phút một ngày chưa đầy 3 tháng bạn sẽ

nói được tiếng Anh. Không phải giao tiếp

chung chung mà là tiếng Anh dùng được

trong công việc của bạn. Bạn chỉ cần vào

app code điền đúng mô tả công việc, vị

trí và trình độ tiếng Anh hiện tại. Ngay

lập tức app một lộ trình cá nhân hóa.

Không học theo khuôn mẫu lộ trình chung

mà mỗi người sẽ có một lộ trình học được

Dony đóng dày theo công việc và vị trí

của bạn. Ví dụ mình là IT, vị trí dep

mobile, trình độ tiếng Anh beginner thì

lộ trình sẽ có những cái bài học như là

giải thích bấ với khách hàng, nói chuyện

với leader về tiến độ dự án hay là cả

họp rooming đầu tuần. Hoặc nếu mình là

leader thì lại có những cái bài học như

là phỏng vấn, cập nhật tiến độ dự án

cùng các phòng ban hay là triển khai kế

hoạch dự án mới, app loại bỏ những chủ

đề bạn không bao giờ dùng và tập trung

tối đa vào từ vựng, mẫu câu và tình

huống sát sườn nhất với công việc của

bạn. Bạn làm nghề gì hay phải giao tiếp

với ai? App sẽ dạy bạn đúng những cái mà

bạn sẽ gặp. Tải app và tạo lộ trình

riêng cho mình ngay nhé.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
nói /nɔːɪ/ A1	verb - falar
dùng /zʊŋ/ A2	verb - usar
cần /kʌn/ A1	verb - precisar
điền /diən/ B1	verb - preencher
đúng /ɗʊŋ/ A2	adjective - correto
học /hɔːk/ A1	verb - aprender
đóng /ɗɔŋ/ B2	verb - personalizar
giải thích /ɣaɪ˧˩ tʰɪk̚˧/ B2	verb - explicar
nói chuyện /nɔːɪ t͡ɕʷɪən/ A2	verb - conversar
họp /hɔp/ B1	verb - reunir
phỏng vấn /fɔŋ˧˩ vən/ B2	verb - entrevistar
cập nhật /kəp̚˧ ɲət/ B2	verb - atualizar
triển khai /t͡ɕiən kʰaɪ/ C1	verb - implementar
loại bỏ /lɔːɪ bɔ/ B2	verb - eliminar
tập trung /təp̚ t͡ɕʊŋ/ B1	verb - concentrar
gặp /ɣɐp/ A2	verb - encontrar
tạo /taːo/ A2	verb - criar

Estruturas gramaticais chave

• 15 phút một ngày chưa đầy 3 tháng bạn sẽ nói được tiếng Anh.

  ➔ Tempo futuro com 'sẽ'

  ➔ A palavra "sẽ" indica ação futura, semelhante a 'will' em inglês, destacando o resultado previsto após seguir a rotina.

• Không phải giao tiếp chung chung mà là tiếng Anh dùng được trong công việc của bạn.

  ➔ Estrutura de contraste com 'mà là'

  ➔ A frase "mà là" cria um forte contraste, enfatizando o uso específico de inglês em vez de comunicação geral para o trabalho.

• Bạn chỉ cần vào app code điền đúng mô tả công việc, vị trí và trình độ tiếng Anh hiện tại.

  ➔ Estrutura de necessidade com 'chỉ cần'

  ➔ "Chỉ cần" significa 'só precisa', simplificando a ação necessária, aqui inserir detalhes no app.

• Ngay lập tức app một lộ trình cá nhân hóa.

  ➔ Frase adverbial 'ngay lập tức'

  ➔ O advérbio "ngay lập tức" significa 'imediatamente', enfatizando a personalização instantânea do caminho de aprendizado pelo app.

• Ví dụ mình là IT, vị trí dep mobile, trình độ tiếng Anh beginner thì lộ trình sẽ có những cái bài học như là giải thích bấ với khách hàng, nói chuyện với leader về tiến độ dự án hay là cả họp rooming đầu tuần.

  ➔ Cláusula condicional com 'thì'

  ➔ "Thì" introduz o resultado em uma frase condicional, aqui ligando o perfil do usuário a lições específicas como explicar problemas a clientes.

• Hoặc nếu mình là leader thì lại có những cái bài học như là phỏng vấn, cập nhật tiến độ dự án cùng các phòng ban hay là triển khai kế hoạch dự án mới,

  ➔ Condicional alternativo com 'nếu... thì'

  ➔ A estrutura "nếu... thì" significa 'se... então', fornecendo alternativas para diferentes papéis, como lições de entrevistas para líderes.

• app loại bỏ những chủ đề bạn không bao giờ dùng

  ➔ Negação com 'không bao giờ'

  ➔ "Không bao giờ" significa 'nunca', usado aqui para negar tópicos não utilizados, focando o app em conteúdo relevante.

• App sẽ dạy bạn đúng những cái mà bạn sẽ gặp.

  ➔ Cláusula relativa com 'mà'

  ➔ O pronome relativo "mà" conecta a cláusula, especificando 'essas coisas que você encontrará', adaptando o ensino com precisão.

• Tải app và tạo lộ trình riêng cho mình ngay nhé.

  ➔ Imperativo com ações paralelas

  ➔ O imperativo "Tải... và tạo" ordena ações paralelas 'Baixe e crie', incentivando uma configuração personalizada imediata.