Agnus Dei

• Por: Michael W. Smith

Letra:

[English]

[한국어]

Alleluia, alleluia

할렐루야, 할렐루야

For our Lord God Almighty reigns

우리 주 하나님 전능하신 분이 다스리십니다

Alleluia, alleluia

할렐루야, 할렐루야

For our Lord God Almighty reigns

우리 주 하나님 전능하신 분이 다스리십니다

Alleluia

할렐루야

Holy, holy

거룩하신, 거룩하신

Are You, Lord God Almighty

주님 하나님 전능하신 분이십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

You are holy, holy

당신은 거룩하신, 거룩하신

Are You, Lord God Almighty

주님 하나님 전능하신 분이십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

Amen

아멘

Alleluia, alleluia

할렐루야, 할렐루야

For our Lord God Almighty reigns

우리 주 하나님 전능하신 분이 다스리십니다

Alleluia (alleluia), alleluia (alleluia)

할렐루야 (할렐루야), 할렐루야 (할렐루야)

For our Lord God Almighty reigns (Lord God Almighty reigns)

우리 주 하나님 전능하신 분이 다스리십니다 (주님 하나님 전능하신 분이 다스리십니다)

Alleluia (alleluia)

할렐루야 (할렐루야)

Holy (holy), holy (holy)

거룩하신 (거룩하신), 거룩하신 (거룩하신)

Are You, Lord God Almighty

주님 하나님 전능하신 분이십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

You are holy, holy

당신은 거룩하신, 거룩하신

Are You, Lord God Almighty

주님 하나님 전능하신 분이십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

You are holy, holy

당신은 거룩하신, 거룩하신

Are You, Lord God Almighty

주님 하나님 전능하신 분이십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

You are holy, holy

당신은 거룩하신, 거룩하신

Are You, Lord God Almighty

주님 하나님 전능하신 분이십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

Worthy is the Lamb

어린 양은 합당하십니다

You are holy, holy

당신은 거룩하신, 거룩하신

Are You, Lord God

주님 하나님

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
alleluia /ˌæl.əˈluː.jə/ A2	noun - 기쁨이나 찬양의 외침
Lord /lɔːrd/ A1	noun - 신이나 신의 칭호
God /ɡɒd/ A1	noun - 우주의 창조자이자 지배자
Almighty /ɔːlˈmaɪti/ B1	adjective - 완전한 힘을 가진; 전능한
Worthy /ˈwɜːr.ði/ B2	adjective - 존경이나 주목을 받을 자격이 있는
Lamb /læm/ B1	noun - 어린 양, 종종 종교적 맥락에서 상징적으로 사용됨
Holy /ˈhoʊ.li/ B1	adjective - 신성한; 하나님과 연결된

Gramática:

• For our Lord God Almighty reigns

  ➔ 현재 시제 (reigns)

  ➔ 현재 시제를 사용하여 일반적인 진실 또는 사실을 표현합니다. 동사 "reigns"는 하나님의 통치가 계속되고 끊임없음을 나타냅니다.

• Holy, holy Are You, Lord God Almighty

  ➔ 도치된 문장 구조 (Are You)

  ➔ 일반적인 "You are holy" 대신, 문장은 주어와 동사를 뒤집어 강조하고 더 시적 또는 예배적인 어조를 만듭니다. 올바른 순서는 "You are holy, holy, Lord God Almighty"입니다.

• Worthy is the Lamb

  ➔ 주어-동사 도치 (is the Lamb)

  ➔ 이전 예와 유사하게, 이 문장은 강조하기 위해 주어-동사 도치를 사용합니다. 일반적인 어순은 "The Lamb is worthy"입니다.

• Are You, Lord God Almighty

  ➔ 의문문의 어순이 단정으로 사용됨

  ➔ 문법적으로는 질문처럼 구조화되었지만, 이 맥락에서는 하나님의 존재와 본질을 확증하는 수사적 진술에 더 가깝습니다. 어조는 질문보다는 경외심을 암시합니다.