Exibir Bilíngue:

(lively upbeat music) (nhạc vui tươi) 00:00
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:09
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:14
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:19
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:24
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:30
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:35
♪ When you're down and confused ♪ ♪ Khi em cảm thấy chán nản - và bối rối ♪ 00:42
♪ Nothing seems right ♪ ♪ Không có gì là đúng cả ♪ 00:44
♪ And it's you who decides ♪ ♪ Và chính em là người quyết định ♪ 00:47
♪ Who's going to make it right ♪ ♪ Ai sẽ làm mọi thứ trở nên đúng đắn ♪ 00:49
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:51
♪ Don't cry, baby ♪ ♪ Đừng khóc, em ơi ♪ 00:52
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:56
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 00:57
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:01
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:06
♪ Well, life ain't no joke ♪ ♪ Cuộc sống không phải là trò đùa ♪ 01:13
♪ But it's good when you smile ♪ ♪ Nhưng thật tốt khi em cười ♪ 01:15
♪ Do you know where you are ♪ ♪ Em có biết em đang ở đâu không ♪ 01:18
♪ Steal everything ♪ ♪ Cướp lấy mọi thứ ♪ 01:20
♪ But you won't get far ♪ ♪ Nhưng em sẽ không đi xa đâu ♪ 01:22
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:24
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:29
♪ Don't cry, baby, don't cry ♪ ♪ Đừng khóc, em ơi, đừng khóc ♪ 01:31
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:34
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:39
♪ Sometimes you will fall ♪ ♪ Đôi khi em sẽ vấp ngã ♪ 01:46
♪ What you gonna do ♪ ♪ Em sẽ làm gì ♪ 01:49
♪ Give your friend a call ♪ ♪ Gọi cho bạn của em ♪ 01:51
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:53
♪ Call me ♪ ♪ Gọi cho anh ♪ 01:55
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 01:57
♪ Call me, baby ♪ ♪ Gọi cho anh, em ơi ♪ 01:59
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪ 02:02
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪ 02:08
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪ 02:13
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 02:18
♪ We know that you can smile ♪ ♪ Chúng ta biết rằng em có thể cười ♪ 02:25
♪ Even though it takes a while ♪ ♪ Dù có thể mất một thời gian ♪ 02:27
♪ To lose your fears and say ♪ ♪ Để vượt qua nỗi sợ và nói ♪ 02:30
♪ Gonna lose your fears and say ♪ ♪ Sẽ vượt qua nỗi sợ - và nói ♪ 02:33
♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc - (Em ơi, đừng khóc) ♪ 02:34
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 02:39
♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪ ♪ (Đừng khóc bây giờ, em ơi, - đừng khóc) ♪ 02:41
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 02:44
♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc - (Em ơi, đừng khóc) ♪ 02:49
♪ Do you know who you are ♪ ♪ Em có biết em là ai không ♪ 02:56
♪ And where you're going to ♪ ♪ Và em đang đi đâu ♪ 02:58
♪ Don't you know that love gonna pull you ♪ ♪ Em không biết rằng - tình yêu sẽ kéo em lại ♪ 03:01
♪ Gonna pull you through now, baby ♪ ♪ Sẽ kéo em - qua đây, em ơi ♪ 03:03
♪ Come on, come on, come on ♪ ♪ Cố lên, cố lên, cố lên ♪ 03:06
♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc - (Đừng khóc bây giờ) ♪ 03:08
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 03:12
♪ Baby, don't, baby, don't ♪ ♪ Em ơi, đừng, em ơi, đừng ♪ 03:14
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 03:18
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 03:22
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 03:28
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪ ♪ (Em ơi, đừng khóc, Em ơi, - đừng khóc, Em ơi, đừng khóc) ♪ 03:29
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 03:33
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪ ♪ (Em ơi, đừng khóc, - Em ơi, đừng khóc) ♪ 03:35
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪ ♪ (Em ơi, đừng khóc, - Em ơi, đừng khóc) ♪ 03:37
♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc - (Mặt đối mặt) ♪ 03:39
♪ (Anything is possible) ♪ ♪ (Mọi thứ đều có thể) ♪ 03:41
♪ (Not political, or analytical) ♪ ♪ (Không phải chính trị, - hay phân tích) ♪ 03:42
♪ (Never givin' up on the wrong) ♪ ♪ (Không bao giờ từ bỏ - điều sai trái) ♪ 03:45
♪ (You got a choice) ♪ ♪ (Em có một sự lựa chọn) ♪ 03:47
♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc - (Tại sao em không sử dụng nó) ♪ 03:48
♪ (Change, is an attitude) ♪ ♪ (Thay đổi, là một thái độ) ♪ 03:50
♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪ ♪ (Đảm bảo sẽ nắm lấy - em) Em ơi, đừng khóc ♪ 03:52
♪ (So welcome, to the turnstile) ♪ ♪ (Vậy chào mừng, - đến cổng xoay) ♪ 03:55
♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪ ♪ (Hãy quay một vòng với một lời hứa mới) - Em ơi, đừng khóc ♪ 03:58
♪ (Hey, I know what you know) ♪ ♪ (Này, anh biết những gì em biết) ♪ 04:00
♪ (All the sympathy) ♪ ♪ (Tất cả sự đồng cảm) ♪ 04:03
♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc - (Đã làm rối tung tôi) ♪ 04:04
♪ (Respect the sacrifice) ♪ ♪ (Tôn trọng sự hy sinh) ♪ 04:06
♪ (Before the number one) ♪ ♪ (Trước số một) ♪ 04:08
♪ (Now it has begun) ♪ ♪ (Bây giờ nó đã bắt đầu) ♪ 04:10
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 04:11
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 04:14
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 04:19
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 04:24
♪ Baby, don't cry ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc ♪ 04:30
♪ Baby, don't cry... ♪ ♪ Em ơi, đừng khóc... ♪ 04:35
(music fading) (nhạc dần tắt) 04:37

Baby Don't Cry

Por
INXS
Álbum
Welcome to Wherever You Are
Visualizações
2,401,102
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
(lively upbeat music)
(nhạc vui tươi)
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ When you're down and confused ♪
♪ Khi em cảm thấy chán nản - và bối rối ♪
♪ Nothing seems right ♪
♪ Không có gì là đúng cả ♪
♪ And it's you who decides ♪
♪ Và chính em là người quyết định ♪
♪ Who's going to make it right ♪
♪ Ai sẽ làm mọi thứ trở nên đúng đắn ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Don't cry, baby ♪
♪ Đừng khóc, em ơi ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Well, life ain't no joke ♪
♪ Cuộc sống không phải là trò đùa ♪
♪ But it's good when you smile ♪
♪ Nhưng thật tốt khi em cười ♪
♪ Do you know where you are ♪
♪ Em có biết em đang ở đâu không ♪
♪ Steal everything ♪
♪ Cướp lấy mọi thứ ♪
♪ But you won't get far ♪
♪ Nhưng em sẽ không đi xa đâu ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Don't cry, baby, don't cry ♪
♪ Đừng khóc, em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Sometimes you will fall ♪
♪ Đôi khi em sẽ vấp ngã ♪
♪ What you gonna do ♪
♪ Em sẽ làm gì ♪
♪ Give your friend a call ♪
♪ Gọi cho bạn của em ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Call me ♪
♪ Gọi cho anh ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Call me, baby ♪
♪ Gọi cho anh, em ơi ♪
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ We know that you can smile ♪
♪ Chúng ta biết rằng em có thể cười ♪
♪ Even though it takes a while ♪
♪ Dù có thể mất một thời gian ♪
♪ To lose your fears and say ♪
♪ Để vượt qua nỗi sợ và nói ♪
♪ Gonna lose your fears and say ♪
♪ Sẽ vượt qua nỗi sợ - và nói ♪
♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪
♪ (Đừng khóc bây giờ, em ơi, - đừng khóc) ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Do you know who you are ♪
♪ Em có biết em là ai không ♪
♪ And where you're going to ♪
♪ Và em đang đi đâu ♪
♪ Don't you know that love gonna pull you ♪
♪ Em không biết rằng - tình yêu sẽ kéo em lại ♪
♪ Gonna pull you through now, baby ♪
♪ Sẽ kéo em - qua đây, em ơi ♪
♪ Come on, come on, come on ♪
♪ Cố lên, cố lên, cố lên ♪
♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Đừng khóc bây giờ) ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't, baby, don't ♪
♪ Em ơi, đừng, em ơi, đừng ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪
♪ (Em ơi, đừng khóc, Em ơi, - đừng khóc, Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪
♪ (Em ơi, đừng khóc, - Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪
♪ (Em ơi, đừng khóc, - Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Mặt đối mặt) ♪
♪ (Anything is possible) ♪
♪ (Mọi thứ đều có thể) ♪
♪ (Not political, or analytical) ♪
♪ (Không phải chính trị, - hay phân tích) ♪
♪ (Never givin' up on the wrong) ♪
♪ (Không bao giờ từ bỏ - điều sai trái) ♪
♪ (You got a choice) ♪
♪ (Em có một sự lựa chọn) ♪
♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Tại sao em không sử dụng nó) ♪
♪ (Change, is an attitude) ♪
♪ (Thay đổi, là một thái độ) ♪
♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪
♪ (Đảm bảo sẽ nắm lấy - em) Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (So welcome, to the turnstile) ♪
♪ (Vậy chào mừng, - đến cổng xoay) ♪
♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪
♪ (Hãy quay một vòng với một lời hứa mới) - Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Hey, I know what you know) ♪
♪ (Này, anh biết những gì em biết) ♪
♪ (All the sympathy) ♪
♪ (Tất cả sự đồng cảm) ♪
♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Đã làm rối tung tôi) ♪
♪ (Respect the sacrifice) ♪
♪ (Tôn trọng sự hy sinh) ♪
♪ (Before the number one) ♪
♪ (Trước số một) ♪
♪ (Now it has begun) ♪
♪ (Bây giờ nó đã bắt đầu) ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Baby, don't cry... ♪
♪ Em ơi, đừng khóc... ♪
(music fading)
(nhạc dần tắt)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - trẻ sơ sinh

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - khóc

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - cười

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

far

/fɑːr/

A2
  • adverb
  • - xa

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - bạn

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - gọi

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - mất

fears

/fɪrz/

B1
  • noun
  • - nỗi sợ

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - đúng

gonna

/ˈɡɒnə/

B1
  • verb
  • - sẽ

pull

/pʊl/

B1
  • verb
  • - kéo

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - thay đổi

attitude

/ˈætɪtjuːd/

B2
  • noun
  • - thái độ

sympathy

/ˈsɪmpəθi/

B2
  • noun
  • - sự đồng cảm

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

C1
  • noun
  • - sự hy sinh

Gramática:

  • Nothing seems right

    ➔ Chủ ngữ + động từ + bổ ngữ

    ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt trạng thái hoặc điều kiện hiện tại đúng.

  • Baby, don't cry

    ➔ Câu mệnh lệnh với dạng rút gọn

    ➔ Dùng dạng mệnh lệnh để đưa ra câu yêu cầu hoặc cầu xin, 'don't' là dạng rút gọn của 'do not'.

  • Well, life ain't no joke

    ➔ Phủ định khẩu ngữ dùng 'ain't' (không phải là)

    ➔ 'Ain't' là dạng viết quen trong giao tiếp để phủ định động từ 'to be'.

  • Sometimes you will fall

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will' để diễn đạt hành động trong tương lai

    ➔ 'Will' đóng vai trò như một động từ khuyết thiếu để diễn tả một sự kiện dự kiến hoặc có thể xảy ra trong tương lai.

  • And it's you who decides

    ➔ Mệnh đề quan hệ với 'who' để xác định chủ thể thực hiện hành động

    ➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ với 'who' nhấn mạnh rằng chủ thể chính là người đưa ra quyết định.

  • Gonna lose your fears and say

    ➔ Ngữ khí thân mật của 'gonna' để thể hiện ý định trong tương lai, theo sau bởi động từ nguyên thể

    ➔ 'Gonna' là dạng nói thông dung của 'going to', dùng trong lời nói để thể hiện kế hoạch hoặc ý định trong tương lai.