Beautiful Life

• Por: Armin van Buuren, Cindy Alma
• Álbum: Intense

Letra:

[English]

[한국어]

Some people keep wondering

어떤 사람들은 계속해서 궁금해하죠

Some people long without knowing

어떤 사람들은 모른 채 그리워하고

Some people never found the answer

어떤 사람들은 결코 답을 찾지 못했어요

The answer

그 답을

Come and step into the light

와서 빛 속으로 걸어 오세요

Let the beatings in your heart

심장 속의 박동을 느끼며

We finally know how to be free

우리가 드디어 어떻게 자유로워질지 알게 되었어요

Let it in, take off, you're with me

그것을 받아들이세요, 벗어나세요, 당신은 나와 함께

It's how I feel everything for the first time

이것이 처음 느끼는 모든 감정이에요

It's such a beautiful, beautiful life

이 얼마나 아름답고 멋진 삶인지

When every day is made of you and I

매일이 당신과 함께 만들어질 때

Oh oh, just close your eyes

오 오, 눈을 감아봐요

And we could dance tonight forever

그리고 오늘 밤 영원히 춤출 수 있어요

Dance tonight forever

오늘 밤 영원히 춤춰요

Some people keep wondering

어떤 사람들은 계속해서 궁금해하죠

Some people long without knowing

어떤 사람들은 모른 채 그리워하고

Some people never found the answer, the answer

어떤 사람들은 결코 답을 찾지 못했어요, 답을

I'm falling now into this dream

이제 이 꿈에 빠져들고 있어요

Let the music guiding me

음악이 나를 인도하게 하세요

'Cause now I feel everything for the first time

왜냐하면 이제 나는 처음으로 모든 걸 느끼니까

Dance tonight forever

오늘 밤 영원히 춤춰요

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
wondering /ˈwʌn.dər.ɪŋ/ B2	verb (gerund) - 호기심이나 의심을 갖고 생각하다
long /lɒŋ/ or /lɔːŋ/ A2	verb - 간절히 원하다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
answer /ˈæn.sər/ A2	noun - 답 verb - 대답하다
light /laɪt/ B1	noun - 빛 verb - 빛내다 adjective - 가벼운, 밝은
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 아름다운
life /laɪf/ A2	noun - 생명
dance /dæns/ or /dɑːns/ A2	noun - 춤 verb - 춤추다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
time /taɪm/ A1	noun - 시간

Gramática:

• Some people keep wondering

  ➔ "keep"을 사용한 현재 진행형 강조

  ➔ "wondering"이라는 동명사 앞에 "keep"을 사용하여 궁금함이 지속적이고 진행 중임을 강조합니다. 지속적인 불확실성 상태를 나타냅니다.

• Some people long without knowing

  ➔ 동사 "long"이 "without" + 동명사와 함께 자동사로 사용됨

  ➔ 여기서 "long"은 강한 욕망이나 갈망을 의미합니다. "without knowing"이라는 구절은 그들이 갈망하는 방식을 수정하여 그들이 무엇을 원하는지 이해하지 못함을 암시합니다. "without + 동명사"를 사용하면 조건이나 방식을 설명합니다.

• Let the beatings in your heart

  ➔ "let + 목적어 + 동사원형"을 사용한 명령문

  ➔ "let"은 제안을 하거나 허락을 하는 데 사용됩니다. "let + 목적어 (the beatings in your heart) + 동사원형 (…)" 구조는 영어에서 흔합니다. beatings는 반드시 긍정적인 것은 아니지만 음악에 몸을 맡기고 자유로워지는 이미지를 만들기 위해 사용됩니다.

• It's how I feel everything for the first time

  ➔ "how"를 사용한 분열문

  ➔ 이 문장은 화자가 모든 것을 느끼는 방식이나 방식을 강조합니다. "how"를 사용하면 사물을 새롭게 경험하는 방법이나 과정에 초점이 맞춰집니다. 이것은 "I feel everything for the first time"이라고 말하는 것과는 대조적이며, 감정이 발생하는 *방법*에 대한 동일한 강조가 없습니다.

• When every day is made of you and I

  ➔ "be made of"를 사용한 수동태

  ➔ "Made of"는 무언가가 구성된 물질이나 요소를 나타냅니다. 여기서는 화자의 일상 생활이 다른 사람과의 관계로 완전히 구성되어 있음을 시적으로 암시합니다. "you and I"를 사용하는 것은 문법적으로 옳지 않습니다 ("of" 다음에는 "you and me"가 와야 함)지만 비공식적인 용법에서는 일반적입니다.

• And we could dance tonight forever

  ➔ 조건문 (유형 2)이 암시됨

  ➔ "if" 절이 없지만 "could"를 사용하는 것은 가상적인 상황을 암시합니다. 화자는 비현실적일지라도 (영원히 춤추는 것) 가능성을 제시하고 있습니다. 전체 구문은 갈망이나 욕망의 표현으로 작용합니다.