Bewitched – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Laufey
• Álbum: Bewitched

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Bewitched” de Laufey: a balada jazz‑pop traz vocabulário romântico, expressões idiomáticas e construções gramaticais cativantes, tudo envolto em arranjos orquestrais que tornam a canção especial e inspiradora para quem quer melhorar o idioma.

[Português]

Me envolveu em seus braços

Se inclinou e sussurrou

“Guarde-me em seu coração”

Estou tão perplexa

Como se chama este novo desejo?

Eu não sabia de quase nada

Sobre o amor antes

Mas agora acho que estou aprendendo

Você me enfeitiçou

Desde a primeira vez que você me beijou

Esperei a noite toda

Então corremos pela rua

Na luz tardia de Londres

O mundo congelou ao nosso redor

Você me deu um beijo de boa noite

Você me enfeitiça

Cada maldito segundo que você está comigo

Eu tento pensar direito

Mas estou caindo tão feio

Estou me desfazendo

Você me escreveu um bilhete

Lançou um feitiço no meu coração

E me enfeitiçou

Me enfeitiçou

Você nem foi embora

Eu já sinto sua falta

O que está acontecendo?

Eu nunca passei por

Isso tudo consumindo, fogo fumegante

Amaldiçoando a lua e perdendo

Todo o controle e chorando

Porque acho que estou caindo

Você me enfeitiçou

Desde a primeira vez que você me beijou

Esperei a noite toda

Então corremos pela rua

Na luz tardia de Londres

O mundo congelou ao nosso redor

Você me deu um beijo de boa noite

Você me enfeitiça

Cada maldito segundo que você está comigo

Eu tento pensar direito

Mas estou caindo tão feio

Estou me desfazendo

Você me escreveu um bilhete

Lançou um feitiço no meu coração

E me enfeitiçou

Enfeitiçada

Você me enfeitiçou

[Inglês]

Wrapped me in your arms

Leaned in and whispered

“Keep me in your heart”

I’m so bewildered

What’s this new desire called?

I didn’t know that much at all

‘Bout love before

But now I think I’m learning

You bewitched me

From the first time that you kissed me

Waited all night

Then we ran down the street

In the late London light

The world froze around us

You kissed me goodnight

You bewitch me

Every damn second you're with me

I try to think straight

But I’m falling so badly

I’m coming apart

You wrote me a note

Cast a spell on my heart

And bewitched me

Bewitched me

You’re not even gone

I already miss you

What’s going on?

I’ve never been through

This all consuming, fire fuming

Cursing at the moon and losing

All control and crying

'Cause I think I'm falling

You bewitched me

From the first time that you kissed me

Waited all night

Then we ran down the street

In the late London light

The world froze around us

You kissed me goodnight

You bewitch me

Every damn second you're with me

I try to think straight

But I’m falling so badly

I’m coming apart

You wrote me a note

Cast a spell on my heart

And bewitched me

Bewitched

You bewitched me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bewitched /bɪˈwɪtʃt/ B2	verb - encantar; enfeitiçar
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - desejo; anseio
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
kissed /kɪst/ A1	verb - beijar
light /laɪt/ A1	noun - luz
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - cair
note /noʊt/ A2	noun - nota; mensagem
spell /spɛl/ B2	noun - feitiço; encantamento
consuming /kənˈsjuːmɪŋ/ C1	adjective - consumidor; avassalador
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - controle; domínio
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - separado; à parte
fuming /ˈfjuːmɪŋ/ C1	verb - emitir fumaça; estar muito bravo