Bicycle

• Por: CHUNG HA
• Álbum: Querencia

Letra:

[English]

[한국어]

Get up Are you dizzy

일어나 - 어지러워?

I know it Your tremble

알아 - 너의 떨림

At the end of the labyrinth you (Ya ah ya ah ya)

미로의 끝에서 너 - (야 아 야 아 야)

Now hurry move it

이제 서둘러 움직여

Uh continue to hesitate

계속 망설여?

Te amo, I’ll give you more

사랑해, 더 줄게

I’m up here say ya ya ya

나는 여기서 말해, 야 야 야

Follow me faster ya

더 빨리 따라와, 야

Exhale so hard

숨을 깊게 내쉬어

Do it my way tear it up

내 방식대로 해, 부숴버려

Filthy gazes, don’t mind them

더러운 시선들, - 신경 쓰지 마

Act crazy and step on it Let’s go on a ride

미친 척하고 밟아 - 드라이브 가자

Get on my bike let’s go

내 자전거에 올라타, 가자

Get out of my way-ah!

내 길에서 비켜, 아!

I’ll show you how I like it

내가 좋아하는 걸 보여줄게

Do it my way-ah!

내 방식대로 해, 아!

And it goes like broom broom broom broom

그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

Get out of my way-ah!

내 길에서 비켜, 아!

Raise your head and look at me face it

고개 들어 나를 바라봐, 맞서봐

Do it my way-ah!

내 방식대로 해, 아!

And it goes like broom broom broom broom

그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

I'm getting higher You‘re tripping lower

나는 더 높이 올라가 - 너는 더 낮게 넘어져

And when I say it’s done, It’s freaking over.

내가 끝났다고 말할 때, - 진짜 끝이야.

And I ride it I ride it You like it when I ride it

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 네가 내가 탈 때 좋아해

I ride it I ride it Gimme that

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 그거 줘

My sweat’s dripping down my back

내 땀이 등에서 흘러내려

I got ice decorating my neck

내 목에는 얼음 장식이 있어

I’ll be the strongest thing don't miss it Coz I’m the baddest queen

나는 가장 강한 존재가 될 거야, 놓치지 마 - 나는 최악의 여왕이니까

I'm sicker than all of them

나는 그들보다 더 아파

Gossipin' lowkeys don't bring me no fun

은밀한 소문은 나에게 재미를 주지 않아

Come on I'll slay you from tip o' my tongue

자, 내 혀 끝에서 너를 처치할게

You wanna know? And know what she likes?

너 알고 싶어? - 그녀가 좋아하는 걸 알아?

Sit back and watch me ride

앉아서 내가 타는 걸 봐

I’m up here say ya ya ya Follow me faster ya

나는 여기서 말해, 야 야 야 - 더 빨리 따라와, 야

Exhale so hard

숨을 깊게 내쉬어 -

Do it my way tear it up

내 방식대로 해, 부숴버려

Filthy gazes, don’t mind them

더러운 시선들, - 신경 쓰지 마

Act crazy and step on it Let’s go on a ride

미친 척하고 밟아 - 드라이브 가자

Get on my bike let’s go

내 자전거에 올라타, 가자

Get out of my way-ah! I’ll show you how I like it

내 길에서 비켜, 아! - 내가 좋아하는 걸 보여줄게

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

Get out of my way-ah! Raise your head and look at me face it

내 길에서 비켜, 아! - 고개 들어 나를 바라봐, 맞서봐

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸 -

I'm getting higher You‘re tripping lower

나는 더 높이 올라가 - 너는 더 낮게 넘어져

And when I say it’s done, It’s freaking over

내가 끝났다고 말할 때, - 진짜 끝이야

And I ride it I ride it You like it when I ride it

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 네가 내가 탈 때 좋아해

I ride it I ride it Gimme that

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 그거 줘

Ride ride ride it (bicycle!)

타 타 타고 - (자전거!)

You know how I like it (bicycle!)

내가 좋아하는 걸 알아 - (자전거!)

Ride ride ride it (bicycle!)

타 타 타고 - (자전거!)

You know how I like it

내가 좋아하는 걸 알아

Heart-fluttering were those eyes Burning up was the air

심장이 두근거리는 그 눈들 - 뜨거워진 공기

Again alright with me (Ya ah ya ah ya)

다시 괜찮아 - (야 아 야 아 야)

Mm in that emotional moment Duck down again

음, 그 감정적인 순간에 - 다시 쭈그리고

Together 1-2-3

함께 1-2-3

Get out of my way-ah! I’ll show you how I like it

내 길에서 비켜, 아! - 내가 좋아하는 걸 보여줄게

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

Get out of my way-ah! Raise your head and look at me face it

내 길에서 비켜, 아! - 고개 들어 나를 바라봐, 맞서봐

Do it my way-ah! And it goes like broom broom broom broom

내 방식대로 해, 아! - 그리고 이렇게 브룸 브룸 브룸 브룸

I'm getting higher You‘re tripping lower

나는 더 높이 올라가 - 너는 더 낮게 넘어져

And when I say it’s done, It’s freaking over.

내가 끝났다고 말할 때, 진짜 끝이야.

And I ride it I ride it You like it when I ride it

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 네가 내가 탈 때 좋아해

I ride it I ride it Gimme that

나는 타고 있어, 나는 타고 있어 - 그거 줘

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
way /weɪ/ A2	noun - 방법
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective - 더 높은
gaze /ɡeɪz/ B2	verb - 응시하다
sweat /swɛt/ B1	noun - 땀
strongest /ˈstrɔːŋɡəst/ B2	adjective - 가장 강한
baddest /ˈbæd.ɪst/ B2	adjective - 가장 나쁜
tripping /ˈtrɪp.ɪŋ/ B2	verb - 넘어지다
emotional /ɪˈmoʊ.ʃən.əl/ B2	adjective - 감정의
face /feɪs/ A2	verb - 직면하다
hurry /ˈhɜːr.i/ A2	verb - 서두르다
dizzy /ˈdɪzi/ B1	adjective - 어지러운
tremble /ˈtrɛm.bəl/ B2	verb - 떨다
gimme /ˈɡɪmi/ A2	verb - 줘

Gramática:

• And I say it’s done, It’s freaking over.

  ➔ 현재 시제의 단순형 'it’s'(it is)를 사용하여 사실을 진술.

  ➔ 'it’s'는 'it is'의 줄임말로, 사실을 나타내기 위해 사용된다.

• Get on my bike let’s go

  ➔ 명령문 형태를 사용하여 명령이나 지시를 내리고 있다.

  ➔ 'Get'는 명령형으로, 행동을 하도록 지시하는 표현.

• Raise your head and look at me face it

  ➔ 명령형 문장으로 'and'를 써서 동작을 연결한다.

  ➔ 명령형으로 두 동작을 명령하며, '머리 들어올리고', '내게 봐'라는 의미를 갖는다.

• Gossipin' lowkeys don't bring me no fun

  ➔ 동명사 'Gossipin''을 명사로 사용하여 험담하는 행위를 나타낸다.

  ➔ 'Gossipin''은 동명사 형태로, 험담하는 행위를 명사로 나타낸다.

• You wanna know? And know what she likes?

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체로, 질문에 사용하는 표현이다.

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 줄임말로, 질문이나 말에 사용된다.

• And it goes like broom broom broom broom

  ➔ 'it goes'는 현재형으로, 소리 패턴을 묘사하는 고정 표현이다.

  ➔ 'it goes'는 현재형을 사용하여 반복되는 소리 패턴을 서사적 방식으로 묘사한다.

• I'm getting higher

  ➔ 현재 진행형으로 점점 더 높아지고 있는 상태를 나타낸다.

  ➔ 'am getting'는 진행형으로 점점 더 높아지고 있는 과정을 나타낸다.