Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Tiếng Việt 日本語中文 Español Português Français

Welcome Bem-vindos 00:01

Number one, body movement (funky) Número um, movimento do corpo (funky) 00:03

No sitting still (dance, bro) Não fique parado (dança, irmão) 00:06

Number two, only speak in glory (yeah) Número dois, só fale em glória (sim) 00:08

Leave your baggage at home (none of that deep shit) Deixe sua bagagem em casa (nada de papo furado) 00:11

Number three (nigga), don't tap the glass Número três (mano), não bata no vidro 00:14

Roked roked roked l'elohim Roked roked roked l'elohim 00:17

Roked roked roked m'elohim Roked roked roked m'elohim 00:21

Burn this shit down, turn this shit up Queime essa porra, aumente essa porra 00:26

I don't consent, I don't give fucks Não consinto, não dou a mínima 00:28

You on my dick, nigga, get up Você tá no meu pau, mano, levanta 00:31

Wipe your lips off while I zip up, huh Limpe seus lábios enquanto eu fecho o zíper, hã 00:33

I'm a sick pup, girl, I'm nasty Sou um maluco, garota, sou safado 00:35

Eat the cream pie in the back of the back seat Como a torta de creme no banco de trás 00:37

Yellow diamonds, black skin, I'm taxi Diamantes amarelos, pele preta, sou táxi 00:39

You can run all you want, nigga, you can't catch me Pode correr o quanto quiser, mano, não pode me pegar 00:41

Big poe, huh, nigga (ay) Big Poe, hã, mano (ei) 00:43

I'm big poe, huh, nigga (ay) Sou Big Poe, hã, mano (ei) 00:45

I'm big poe, huh, nigga, bitch (ay) Sou Big Poe, hã, mano, vadia (ei) 00:47

I'm big poe, huh, slim (ay) Sou Big Poe, hã, magro (ei) 00:49

I hate lightskin niggas, on my momma Odeio manos de pele clara, juro pela minha mãe 00:52

I like darkskin bitches like my momma Gosto de minas de pele escura como minha mãe 00:54

I like lightskin bitches like my daddy Gosto de minas de pele clara como meu pai 00:57

You ain't like that line? Not my problem Não gostou dessa frase? Não é meu problema 00:59

I'm on the plane, tryna fuck her lip off Estou no avião, tentando foder a boca dela 01:01

Switch off, sit on my face, gimme lip gloss Desliga, senta no meu rosto, me dá gloss 01:03

The tint off, that's not a G5, take that kit off right now O insulfilm tirado, isso não é um G5, tira essa roupa agora 01:05

I'm Mario, pipe down Sou Mario, fique quieto 01:08

Baby, I'm big poe, huh, nigga (ay) Amor, sou Big Poe, hã, mano (ei) 01:09

I'm big poe, huh, nigga (ay) Sou Big Poe, hã, mano (ei) 01:11

I'm big poe, huh, nigga, bitch (ay) Sou Big Poe, hã, mano, vadia (ei) 01:13

I'm big poe, huh, slim (ay) Sou Big Poe, hã, magro (ei) 01:16

Mm, I'm in Paris, where it rains Mm, estou em Paris, onde chove 01:18

Married to the game, 40 karats in the rings Casado com o jogo, 40 quilates nos anéis 01:20

And what you drive, you can't compare to the chains E seu carro, não se compara às correntes 01:23

Told my 'countant, "Hurry up with the plane" Disse pro meu contador: "Agiliza o avião" 01:25

G700, on the globe with eight thousand G700, pelo mundo com oito mil 01:27

Those are extended with the miles in Aqueles são estendidos com as milhas 01:30

Virginia, Florida, France is the housin' Virgínia, Flórida, França é a moradia 01:31

I got a bunch of 'Woods, they are down big Tenho um monte de 'Woods, eles estão por baixo 01:34

Big poe, huh, nigga (ay) Big Poe, hã, mano (ei) 01:35

I'm big poe, huh, nigga (ay) Sou Big Poe, hã, mano (ei) 01:37

I'm big poe, huh, nigga, bitch (ay) Sou Big Poe, hã, mano, vadia (ei) 01:40

I'm big poe, huh, slim (ay) Sou Big Poe, hã, magro (ei) 01:42

No cell phones, this a dead spot (huh, huh) Sem celulares, aqui não tem sinal (hã, hã) 01:45

You sneak photos, get your hands chopped (huh, huh) Se tirar fotos escondido, suas mãos serão cortadas (hã, hã) 01:47

You weird as fuck, nigga, I said stop (huh, huh) Você é esquisito pra caralho, mano, eu disse pra parar (hã, hã) 01:49

I don't trust white people with dreadlocks Não confio em pessoas brancas com dreadlocks 01:51

Big dog, ball over here, Sandlot Cachorrão, bola aqui, Sandlot 01:53

I'm swimmin' in the green, I'm a ham hock (bro) Estou nadando na grana, sou um chefão (irmão) 01:56

I get the metal ringin' like a can top, pop Faço o metal tilintar como uma tampa de lata, pop 01:58

Don't this shit make a nigga wanna (jump, jump) Essa porra não faz um mano querer (pular, pular) 02:00

Don't this shit make a nigga wanna (jump, jump) Essa porra não faz um mano querer (pular, pular) 02:03

Don't this shit make a nigga wanna (jump, jump) Essa porra não faz um mano querer (pular, pular) 02:05

Don't this shit make a nigga wanna (jump, jump) Essa porra não faz um mano querer (pular, pular) 02:07

Don't this shit make a nigga wanna (jump, jump) Essa porra não faz um mano querer (pular, pular) 02:09

(Jump, jump) (Pular, pular) 02:12

(Jump, jump) (Pular, pular) 02:15

(Jump, jump) (Pular, pular) 02:17

And they got bitches that want poundin' E eles têm vadias que querem ser comidas 02:20

Ho niggas, broke niggas, shouldn't allow 'em Manos vadios, manos sem grana, não deveria permitir 02:22

The diamond's most brilliant when it's rounded O diamante é mais brilhante quando é arredondado 02:24

You niggas don't talk to your accountant (ay) Vocês manos não falam com seu contador (ei) 02:26

Hoppin' out of baby mommas cars, clownin' (ay) Saindo dos carros das mães dos seus filhos, fazendo palhaçada (ei) 02:28

You ain't with the bullets flyin'? Get down, then (ay) Não está junto com as balas voando? Abaixa, então (ei) 02:31

They ain't tell you 'bout this drip? Nigga, drown then (ay) Não te falaram sobre esse estilo? Então se afoga, mano (ei) 02:33

Oh, what you wanna get loud then? Ah, então quer arrumar confusão? 02:35

Huh, fuck around and get found, then Hã, se meter em encrenca e ser achado, então 02:37

I like crewnecks, polos and chinos Gosto de camisetas gola careca, polos e calças chino 02:39

A mouth full of rocks like Dino Uma boca cheia de joias como Dino 02:42

Yellow diamonds, ask Jacob, nigga, he know Diamantes amarelos, pergunte ao Jacob, mano, ele sabe 02:44

Roked roked roked l'elohim (nigga, he know, nigga, he know) Roked roked roked l'elohim (mano, ele sabe, mano, ele sabe) 02:46

Roked roked roked m'elohim (nigga, he know, nigga, he know) Roked roked roked m'elohim (mano, ele sabe, mano, ele sabe) 02:50

Roked roked roked l'elohim Roked roked roked l'elohim 02:54

Roked roked roked m'elohim Roked roked roked m'elohim 02:58

03:02

Big Poe – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Big Poe" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!

Por

Tyler, The Creator

Álbum

DON'T TAP THE GLASS

Visualizações

1,427,864

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês urbano e descubra expressões culturais com “Big Poe”. A música oferece rimas cheias de atitude, gírias, referências a festas sem celular e ainda inclui um trecho em hebraico, tudo isso sobre batidas neon que inspiram dança. Ideal para quem quer melhorar a compreensão de línguas e se envolver no ritmo provocativo de Tyler, The Creator.

[Português] Bem-vindos
Número um, movimento do corpo (funky)
Não fique parado (dança, irmão)
Número dois, só fale em glória (sim)
Deixe sua bagagem em casa (nada de papo furado)
Número três (mano), não bata no vidro
Roked roked roked l'elohim
Roked roked roked m'elohim
Queime essa porra, aumente essa porra
Não consinto, não dou a mínima
Você tá no meu pau, mano, levanta
Limpe seus lábios enquanto eu fecho o zíper, hã
Sou um maluco, garota, sou safado
Como a torta de creme no banco de trás
Diamantes amarelos, pele preta, sou táxi
Pode correr o quanto quiser, mano, não pode me pegar
Big Poe, hã, mano (ei)
Sou Big Poe, hã, mano (ei)
Sou Big Poe, hã, mano, vadia (ei)
Sou Big Poe, hã, magro (ei)
Odeio manos de pele clara, juro pela minha mãe
Gosto de minas de pele escura como minha mãe
Gosto de minas de pele clara como meu pai
Não gostou dessa frase? Não é meu problema
Estou no avião, tentando foder a boca dela
Desliga, senta no meu rosto, me dá gloss
O insulfilm tirado, isso não é um G5, tira essa roupa agora
Sou Mario, fique quieto
Amor, sou Big Poe, hã, mano (ei)
Sou Big Poe, hã, mano (ei)
Sou Big Poe, hã, mano, vadia (ei)
Sou Big Poe, hã, magro (ei)
Mm, estou em Paris, onde chove
Casado com o jogo, 40 quilates nos anéis
E seu carro, não se compara às correntes
Disse pro meu contador: "Agiliza o avião"
G700, pelo mundo com oito mil
Aqueles são estendidos com as milhas
Virgínia, Flórida, França é a moradia
Tenho um monte de 'Woods, eles estão por baixo
Big Poe, hã, mano (ei)
Sou Big Poe, hã, mano (ei)
Sou Big Poe, hã, mano, vadia (ei)
Sou Big Poe, hã, magro (ei)
Sem celulares, aqui não tem sinal (hã, hã)
Se tirar fotos escondido, suas mãos serão cortadas (hã, hã)
Você é esquisito pra caralho, mano, eu disse pra parar (hã, hã)
Não confio em pessoas brancas com dreadlocks
Cachorrão, bola aqui, Sandlot
Estou nadando na grana, sou um chefão (irmão)
Faço o metal tilintar como uma tampa de lata, pop
Essa porra não faz um mano querer (pular, pular)
Essa porra não faz um mano querer (pular, pular)
Essa porra não faz um mano querer (pular, pular)
Essa porra não faz um mano querer (pular, pular)
Essa porra não faz um mano querer (pular, pular)
(Pular, pular)
(Pular, pular)
(Pular, pular)
E eles têm vadias que querem ser comidas
Manos vadios, manos sem grana, não deveria permitir
O diamante é mais brilhante quando é arredondado
Vocês manos não falam com seu contador (ei)
Saindo dos carros das mães dos seus filhos, fazendo palhaçada (ei)
Não está junto com as balas voando? Abaixa, então (ei)
Não te falaram sobre esse estilo? Então se afoga, mano (ei)
Ah, então quer arrumar confusão?
Hã, se meter em encrenca e ser achado, então
Gosto de camisetas gola careca, polos e calças chino
Uma boca cheia de joias como Dino
Diamantes amarelos, pergunte ao Jacob, mano, ele sabe
Roked roked roked l'elohim (mano, ele sabe, mano, ele sabe)
Roked roked roked m'elohim (mano, ele sabe, mano, ele sabe)
Roked roked roked l'elohim
Roked roked roked m'elohim

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário

Significados

funky

/ˈfʌŋki/

B2

adjective
- (música) com ritmo forte, vibrante; moderno, descolado; (informal) com cheiro forte e desagradável.

glory

/ˈɡlɔːri/

B2

noun
- glória, honra; esplendor, magnificência.

baggage

/ˈbæɡɪdʒ/

B1

noun
- bagagem; (informal) problemas emocionais ou experiências passadas.

consent

/kənˈsɛnt/

B2

noun
- consentimento, permissão.

verb
- consentir, permitir.

nasty

/ˈnæsti/

B1

adjective
- desagradável, nojento; sujo, ofensivo; (informal) obsceno, vulgar.

cream pie

/kriːm paɪ/

C1

noun
- (gíria, vulgar) ato sexual envolvendo ejaculação no rosto de alguém, assemelhando-se a uma torta com creme.

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

B1

noun
- diamantes (pedras preciosas extremamente duras e transparentes, usadas em joias).

poe

/poʊ/

C2

noun
- (gíria, específico da persona do artista) Um apelido ou alcunha autoatribuído, frequentemente implicando uma marca pessoal poderosa, intimidadora ou única, particularmente na cultura hip-hop. A sua origem ou significado preciso pode ser elusivo, mas transmite uma identidade distinta.

lightskin

/ˈlaɪtskɪn/

C1

adjective
- de pele clara (frequentemente usado em discussões sobre raça ou etnia).

noun
- pessoa de pele clara.

darkskin

/ˈdɑːrkskɪn/

C1

adjective
- de pele escura (frequentemente usado em discussões sobre raça ou etnia).

noun
- pessoa de pele escura.

karats

/ˈkærəts/

C1

noun
- quilates (unidade de peso para pedras preciosas, especialmente diamantes, igual a 200 miligramas; uma medida da pureza do ouro, sendo 24 quilates ouro puro).

chains

/tʃeɪnz/

B1

noun
- correntes; (no contexto das letras) frequentemente refere-se a joias caras, especificamente colares.

accountant

/əˈkaʊntənt/

B2

noun
- contabilista, contador.

extended

/ɪkˈstɛndɪd/

B2

adjective
- estendido, prolongado; que dura mais tempo que o habitual.

chopped

/tʃɒpt/

B1

verb
- (particípio passado de chop) picado, cortado em pedaços; (gíria) no contexto de 'ter as mãos cortadas', implica punição ou lesão grave.

weird

/wɪərd/

B1

adjective
- estranho, bizarro, esquisito.

dreadlocks

/ˈdrɛdlɒks/

C1

noun
- dreadlocks (penteado em que o cabelo é formado em longas espirais emaranhadas).

ham hock

/hæm hɒk/

C2

noun
- pernil de porco (parte inferior da perna do porco, usada para alimentação); (metafórico nas letras) implicando riqueza substancial, estar bem-alimentado ou ter uma presença pesada e fundamentada.

brilliant

/ˈbrɪljənt/

B2

adjective
- brilhante, cintilante; brilhante, inteligente, excelente.

drip

/drɪp/

C1

noun
- (gíria) refere-se ao estilo, moda ou estética geral de uma pessoa, especialmente quando é muito legal, luxuoso ou caro; também usado para descrever uma grande quantidade de dinheiro ou influência.

🧩 Decifre "Big Poe" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Number two, only speak in glory (yeah) / Leave your baggage at home (none of that deep shit)

➔ Modo Imperativo

➔ Os verbos "speak" e "leave" estão na forma base, usados para dar comandos ou instruções. Este é o **modo imperativo**.
You can run all you want, nigga, you can't catch me

➔ Verbos Modais e Expressão Idiomática

➔ "Can" e "can't" são **verbos modais** que expressam habilidade ou possibilidade. "all you want" é uma expressão idiomática que significa "o quanto você quiser" ou "tanto quanto desejar."
I hate lightskin niggas, on my momma / I like darkskin bitches like my momma

➔ Presente Simples e 'like' para comparação

➔ "Hate" e "like" estão no **presente simples**, usados para expressar verdades gerais, hábitos ou preferências. "like" também funciona como preposição aqui para fazer uma comparação.
You ain't like that line? Not my problem

➔ 'ain't' coloquial para negação

➔ "Ain't" é uma contração coloquial, frequentemente usada informalmente como substituto de "didn't" (como em "didn't like") em perguntas ou afirmações, especialmente na fala casual.
I'm on the plane, tryna fuck her lip off

➔ Presente Contínuo (Coloquial)

➔ "I'm on" é uma contração de "I am on", indicando um estado ou ação atual. "tryna" é uma abreviação coloquial de "trying to", usada para expressar um esforço ou intenção contínua.
And what you drive, you can't compare to the chains

➔ Orações Subordinadas Substantivas como Sujeito e Verbo Frasal

➔ A frase "what you drive" funciona como uma **oração subordinada substantiva**, atuando como sujeito da frase. "compare to" é um **verbo frasal** que significa mostrar a semelhança ou diferença entre coisas.
Don't this shit make a nigga wanna (jump, jump)

➔ Verbo Causativo 'make' + Infinitivo sem 'to'

➔ O verbo "make" é um **verbo causativo** aqui, significando que causa algo a acontecer. É seguido por um **infinitivo sem 'to'** ("wanna" sendo coloquial para "want to", que por sua vez implica um infinitivo sem 'to' "jump").
The diamond's most brilliant when it's rounded

➔ Adjetivo Superlativo e Particípio Passado como Adjetivo

➔ "Most brilliant" é um **adjetivo superlativo**, usado para descrever algo que possui o mais alto grau de uma qualidade entre três ou mais. "rounded" é um **particípio passado** que atua como adjetivo, descrevendo a forma do diamante.
Hoppin' out of baby mommas cars, clownin' (ay)

➔ Orações Participiais (Informal)

➔ "Hoppin'" (hopping) e "clownin'" (clowning) são **particípios presentes** usados informalmente para descrever ações simultâneas ou a maneira de uma ação, frequentemente implicando um sujeito e um verbo auxiliar omitidos (ex., "He is hopping out... and he is clowning").
I don't trust white people with dreadlocks

➔ Presente Simples Negativo e Frase Preposicional

➔ "Don't trust" está no **presente simples negativo**, expressando uma crença ou opinião geral. "with dreadlocks" é uma **frase preposicional** que modifica "white people", especificando uma característica.

Músicas Relacionadas