Bless The Broken Road

• Por: Rascal Flatts

Letra:

[English]

[Español]

THIS SONG'S CALLED BROKEN ROAD

ESTA CANCIÓN SE LLAMA CAMINO ROTO

IT'S ON OUR FEELS LIKE TODAY ALBUM

ESTÁ EN NUESTRO ÁLBUM "FEELS LIKE TODAY"

HOPE YOU LIKE IT

ESPERO QUE LES GUSTE

♪I SET OUT ON A NARROW WAY♪

♪EMPRENDÍ UN CAMINO ESTRECHO♪

♪MANY YEARS AGO♪

♪HACE MUCHOS AÑOS♪

♪HOPING I WOULD FIND TRUE LOVE♪

♪ESPERANDO ENCONTRAR EL AMOR VERDADERO♪

♪ALONG THE BROKEN ROAD♪

♪A LO LARGO DEL CAMINO ROTO♪

♪BUT I GOT LOST A TIME OR TWO♪

♪PERO ME PERDÍ UN PAR DE VECES♪

♪WIPED MY BROW AND KEPT PUSHIN' THROUGH♪

♪ME SEQUÉ LA FRENTE Y SEGUÍ ADELANTE♪

♪I COULDN'T SEE HOW EVERY SIGN♪

♪NO PODÍA VER CÓMO CADA SEÑAL♪

♪POINTED STRAIGHT TO YOU♪

♪APUNTABA DIRECTAMENTE A TI♪

♪THAT EVERY LONG LOST DREAM♪

♪QUE CADA SUEÑO PERDIDO HACE MUCHO♪

♪LED ME TO WHERE YOU ARE♪

♪ME LLEVÓ A DONDE ESTÁS♪

♪OTHERS WHO BROKE MY HEART♪

♪OTROS QUE ME ROMPIERON EL CORAZÓN♪

♪THEY WERE LIKE NORTHERN STARS♪

♪ERAN COMO ESTRELLAS DEL NORTE♪

♪POINTING ME ON MY WAY♪

♪GUIÁNDOME EN MI CAMINO♪

♪INTO YOUR LOVING ARMS♪

♪A TUS BRAZOS AMOROSOS♪

♪THIS MUCH I KNOW IS TRUE♪

♪ESTO SÍ LO SÉ ES VERDAD♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪YES HE DID♪

♪SÍ, LO HIZO♪

♪I THINK ABOUT THE YEARS I SPENT♪

♪PIENSO EN LOS AÑOS QUE PASÉ♪

♪JUST PASSIN' THROUGH♪

♪SOLO DE PASO♪

♪I'D LIKE TO HAVE THE TIME I LOST♪

♪ME GUSTARÍA RECUPERAR EL TIEMPO QUE PERDÍ♪

♪AND GIVE IT BACK TO YOU♪

♪Y DEVOLVÉRTELO A TI♪

♪BUT YOU JUST SMILE AND TAKE MY HAND♪

♪PERO TÚ SOLO SONRÍES Y ME TOMAS LA MANO♪

♪YOU'VE BEEN THERE♪

♪HAS ESTADO AHÍ♪

♪YOU UNDERSTAND♪

♪LO ENTIENDES♪

♪IT'S ALL PART OF A GRANDER PLAN♪

♪ES TODO PARTE DE UN PLAN MAYOR♪

♪THAT IS COMIN' TRUE♪

♪QUE SE ESTÁ HACIENDO REALIDAD♪

♪THAT EVERY LONG LOST DREAM♪

♪QUE CADA SUEÑO PERDIDO HACE MUCHO♪

♪LED ME TO WHERE YOU ARE♪

♪ME LLEVÓ A DONDE ESTÁS♪

♪OTHERS WHO BROKE MY HEART♪

♪OTROS QUE ME ROMPIERON EL CORAZÓN♪

♪THEY WERE LIKE NORTHERN STARS♪

♪ERAN COMO ESTRELLAS DEL NORTE♪

♪POINTING ME ON MY WAY♪

♪GUIÁNDOME EN MI CAMINO♪

♪INTO YOUR LOVING ARMS♪

♪A TUS BRAZOS AMOROSOS♪

♪THIS MUCH I KNOW IS TRUE♪

♪ESTO SÍ LO SÉ ES VERDAD♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪YEAH, YEAH, OOOOOOOO♪

♪SÍ, SÍ, OOOOOOOO♪

♪NOW I'M JUST ROLLING HOME♪

♪AHORA SÓLO VUELVO A CASA♪

♪INTO MY LOVERS ARMS♪

♪A LOS BRAZOS DE MI AMOR♪

♪THIS MUCH I KNOW IS TRUE♪

♪ESTO SÍ LO SÉ ES VERDAD♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪YOOOOOOOUUUUUUUU♪

♪TÚUUUUUUUUUUUUUU♪

♪YEAH, YEAH, OOOOOOOO♪

♪SÍ, SÍ, OOOOOOOO♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
road /roʊd/ A1	noun - carretera
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - corazón
way /weɪ/ A1	noun - manera noun - camino
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido verb - perdió
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
true /truː/ A2	adjective - verdadero
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrellas
arms /ɑːrmz/ A2	noun - brazos
years /jɪərz/ A1	noun - años
hand /hænd/ A1	noun - mano
blessed /blɛst/ B1	adjective - bendito verb - bendijo
narrow /ˈnær.oʊ/ B1	adjective - estrecho
smile /smaɪl/ A2	verb - sonreír noun - sonrisa
northern /ˈnɔːrðərn/ B1	adjective - norteño

Gramática:

• I set out on a narrow way.

  ➔ Pasado simple.

  ➔ La frase "set out" indica una acción completada en el pasado.

• I couldn't see how every sign pointed straight to you.

  ➔ Verbo modal 'could' en forma negativa.

  ➔ La frase "couldn't see" expresa incapacidad en el pasado.

• That every long lost dream led me to where you are.

  ➔ Pasado simple con una cláusula relativa.

  ➔ La frase "led me to where you are" muestra el resultado de acciones pasadas.

• This much I know is true.

  ➔ Presente simple.

  ➔ La frase "I know is true" indica un hecho que se acepta actualmente.

• You've been there, you understand.

  ➔ Presente perfecto.

  ➔ La frase "You've been there" indica una experiencia relevante para el presente.

• It's all part of a grander plan.

  ➔ Presente simple con una frase nominal.

  ➔ La frase "part of a grander plan" describe un componente de un concepto más grande.

• That God blessed the broken road.

  ➔ Pasado simple.

  ➔ La frase "God blessed" indica una acción completada en el pasado.