BMF – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SZA
• Álbum: SOS Deluxe: LANA

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Young and fine and dark and handsome

Jovem e bonito e moreno e charmoso

The boy from South Detroit keep bossing

O garoto do Sul de Detroit continua mandando

And I can't keep my panties from dropping

E não consigo impedir minhas calcinhas de caírem

He's so fly, fly

Ele é tão legal, legal

Going too fast, don't hurt yourself

Indo rápido demais, não se machuque

I can't keep up with all the lies you tell yourself

Não consigo acompanhar todas as mentiras que você conta para si mesmo

You kinda cute, but play too much, don't play yourself

Você é meio fofo, mas brinca demais, não se engane

I'm not the one, but we can still pretend this can be my man

Eu não sou a única, mas ainda podemos fingir que este pode ser meu homem

You say you feel different when you with me, tell me anything

Você diz que se sente diferente quando está comigo, me diga qualquer coisa

Compliment my energy, it's different laying next to me

Elogie minha energia, é diferente deitar ao meu lado

All I ask is don't make me pull up and get to dumping

Tudo que peço é para não me fazer aparecer e começar a causar tumulto

You know I can't give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?

Você sabe que eu não ligo pra nada, você sabe que eu topo toda a confusão, pode?

Young and fine and dark and handsome

Jovem e bonito e moreno e charmoso

The boy West side of Compton camе walking in

O garoto do lado Oeste de Compton entrou andando

I can't keep my panties from dropping

Não consigo impedir minhas calcinhas de caírem

He's so fly, fly

Ele é tão legal, legal

Ooh, he bossy, ooh, hе crip walkin'

Ooh, ele é mandão, ooh, ele tá fazendo crip walk

Took me to Slauson and he slut me out

Me levou pra Slauson e me fez sentir uma vadia

And when I got a problem, he get to packin'

E quando eu tenho um problema, ele pega a arma

He 'bout all that action, call him Mr. Handle It

Ele gosta de toda essa ação, chame ele de Sr. Resolve Tudo

You know I'm hella different from them chicks that you been trickin' on

Você sabe que sou muito diferente daquelas garotas que você tem enrolado

Can be your ride or die, get down your strongest bone

Posso ser sua parceira pra tudo, chegar até o seu osso mais forte

Trust me, boy, I'm good in every hood

Acredite, garoto, eu sou boa em qualquer quebrada

Trickin', finna fall in backwards

Brincando assim, quase caio pra trás

I'm just tryna show you what it would be like if you my man

Só estou tentando te mostrar como seria se você fosse meu homem

Young and fine and dark and handsome

Jovem e bonito e moreno e charmoso

The boy from South of somewhere came walking in

O garoto do Sul de algum lugar entrou andando

I can't keep my panties from dropping

Não consigo impedir minhas calcinhas de caírem

He's so fly, fly

Ele é tão legal, legal

Blowin' money fast, it won't last (ooh-oh)

Gastando dinheiro rápido, não vai durar (ooh-oh)

Tryna make it last, ooh-oh

Tentando fazer durar, ooh-oh

Blowin' money fast, we might crash (mm)

Gastando dinheiro rápido, podemos quebrar (mm)

I'll make it last, we'll be-, oh-oh

Eu vou fazer durar, a gente vai ficar-, oh-oh

Ecstasy is just a pill away

O ecstasy está a apenas um comprimido de distância

Pop it up or you could screw today

Tome ou você pode transar hoje

I'm just tryna hear you say my name

Só estou tentando te ouvir dizer meu nome

Love to play your ruler, be your Jane

Adoraria te controlar, ser sua Jane

You could be my Tarzan, toss me up

Você poderia ser meu Tarzan, me jogue para cima

Other hoes is lacking, call me up

As outras vadias estão falhando, me ligue

Know my baby packing, why I'm stuck

Sei que meu bebê tá armado, por isso estou fascinada

That's why he my man

É por isso que ele é meu homem

Young and he fine and he tall and he handsome (oh, yeah)

Jovem e ele é bonito e ele é alto e ele é charmoso (oh, sim)

Talkin' so fine, I might hold it for ransom

Falando tão bem, posso pedir resgate por isso

Put it in drive, I'm not shy, I might let ya

Coloque para dirigir, não sou tímida, posso deixar você

Cruise all night

Passear a noite toda

Blowin' money fast, it won't last (ooh-oh)

Gastando dinheiro rápido, não vai durar (ooh-oh)

Tryna make it last, ooh-oh

Tentando fazer durar, ooh-oh

Blowin' money fast, we might crash (ooh, whoa)

Gastando dinheiro rápido, podemos quebrar (ooh, whoa)

I'll make it last, we'll be-, oh-oh

Eu vou fazer durar, a gente vai ficar-, oh-oh

...

...