Boo'd Up

• Por: Ella Mai

Letra:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH YEAH ♪

SÍ, SÍ

♪ YEAH YEAH ♪

SÍ, SÍ

♪ FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS ♪

SENTIMIENTOS, TAN PROFUNDOS, EN MIS SENTIMIENTOS

♪ NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME ♪

NO, ESTO NO ES REALMENTE COMO YO

♪ CAN'T CONTROL MY ANXIETY ♪

NO PUEDO CONTROLAR MI ANSIEDAD

♪ FEELING, LIKE I'M TOUCHING THE CEILING ♪

SINTIENDO, COMO SI TOCARA EL TECHO

♪ WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE ♪

CUANDO ESTOY CONTIGO, NO PUEDO RESPIRAR

♪ BOY, YOU DO SOMETHING TO ME ♪

CHICO, ME HACES ALGO

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE ♪

¿CUÁNTAS FORMAS HAY DE DECIR QUE TE NECESITO, NENE? ES VERDAD

♪ I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU ♪

CREO QUE PODRÍA MORIR SIN TI

♪ FEELING ALL OVER MY BODY ♪

LO SIENTO POR TODO MI CUERPO

♪ YOU KNOW HOW I LIKE IT ♪

SABES CÓMO ME GUSTA

♪ AIN'T GOTTA TELL YOU WHAT TO DO, YEAH YEAH ♪

NO TENGO QUE DECIRTE QUÉ HACER, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ HEAD OVER HEELS IN LOVE ♪

LOCAMENTE ENAMORADA

♪ RIGHT IN FRONT OF YOU, AIN'T GOTTA LOOK NO MORE BABY (HAH) ♪

JUSTO EN FRENTE DE TI, YA NO TIENES QUE BUSCAR MÁS, NENE (JA)

♪ I WANNA BUILD THIS LOVE ♪

QUIERO CONSTRUIR ESTE AMOR

♪ AND EVERYTHING YOU WANT, YOU AIN'T GOTTA ASK FOR ♪

Y TODO LO QUE QUIERAS, NO TIENES QUE PEDIRLO

♪ YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ME TIENES ENAMORADA, ENAMORADA

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ENAMORADA, ENAMORADA

♪ TOLD YOU FROM THE JUMP I'M THE ONE TO CHOOSE ♪

TE DIJE DESDE EL PRINCIPIO QUE SOY LA ELEGIDA

♪ GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ME TIENES ENAMORADA, ENAMORADA

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ENAMORADA, ENAMORADA

♪ GRAB ME BY THE WAIST BABY, PULL ME CLOSER ♪

AGÁRRAME POR LA CINTURA, NENE, ACÉRCAME MÁS

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimientos
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - controlar noun - control
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - ansiedad
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1	verb - tocando
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - techo
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - algo
high /haɪ/ A1	adjective - alto
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
need /niːd/ A1	verb - necesitar
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - cuerpo
love /lʌv/ A1	noun - amor
build /bɪld/ A1	verb - construir
waist /weɪst/ A2	noun - cintura
jump /dʒʌmp/ A2	noun - salto

Gramática:

• Feelings, so deep in my feelings

  ➔ Énfasis a través de la repetición

  ➔ La repetición de "feelings" enfatiza la intensidad de la emoción. Usa el sustantivo directamente para resaltar su importancia.

• No, this ain't really like me

  ➔ Contracción informal "ain't"; Uso de "like" para significar "característico de"

  ➔ "Ain't" es una contracción no estándar para "am not", "is not" o "are not". "Like me" aquí significa "característico de mí" o "típico para mí".

• Boy, you do something to me

  ➔ Concordancia sujeto-verbo; Objeto indirecto "me"

  ➔ La oración sigue la estructura básica sujeto-verbo-objeto. "You" es el sujeto, "do" es el verbo y "me" es el objeto indirecto. La frase "something to me" sugiere un efecto o influencia.

• Ooh, now I'll never get over you until I find something new

  ➔ Tiempo futuro con "will"; Cláusula de tiempo con "until"

  ➔ "I'll" es una contracción de "I will", que indica tiempo futuro. La cláusula "until I find something new" especifica la condición para que el hablante siga adelante.

• That get me high like you do, yeah yeah

  ➔ Cláusula relativa con "that"; Estructura comparativa "like you do"

  ➔ "That get me high" es una cláusula relativa que modifica "something new". "Like you do" es una frase comparativa que implica que lo nuevo debería tener un efecto embriagador similar al de la persona a la que se dirige. "do" se usa para evitar la repetición de "get me high"

• Listen my to heart go Ba-dum, Boo'd Up

  ➔ Oración imperativa con "Listen"; Orden de las palabras incorrecto (Listen to my heart)

  ➔ "Listen" es un verbo imperativo, que indica al oyente que preste atención. La estructura correcta de la oración sería "Listen to my heart".

• How many ways can I say that I need you baby, it's true

  ➔ Oración interrogativa; Declaración indirecta con "that"; Uso de "it's" como relleno

  ➔ La oración comienza con una palabra interrogativa "how many". La frase "that I need you baby" es una declaración indirecta que actúa como objeto del verbo "say". "It's true" actúa como una confirmación y casi se puede eliminar sin cambiar significativamente el significado.

• I think I might die without you

  ➔ Verbo modal "might" (posibilidad); Implicación condicional

  ➔ "Might" expresa una posibilidad o un grado de certeza más débil. La oración implica que la vida del hablante depende de la presencia de la otra persona.