Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
blink /blɪŋk/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
years /jɪərz/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
news /njuːz/ A2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
|
high school /haɪ skuːl/ A2 |
|
|
wife /waɪf/ A1 |
|
|
babies /ˈbeɪbiz/ A1 |
|
|
moms /mɒmz/ A1 |
|
|
dads /dædz/ A1 |
|
|
bed /bed/ A1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Don't Blink” que você não conhece?
💡 Dica: blink, life… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Asked him what's the secret life
➔ Pergunta Indireta (Oração Subordinada Interrogativa)
➔ Esta linha é um exemplo de uma pergunta indireta. Em vez de perguntar diretamente, "Qual é o segredo da vida?", a pergunta é integrada dentro da frase "Asked him what's the secret life."
-
All I can say is
➔ Frase clivada com 'all'
➔ Este é um tipo de frase clivada que enfatiza uma parte específica da frase. A estrutura é "All + I/sujeito + can do/verbo + is + X", onde X está sendo enfatizado. É usado para destacar o que o falante é capaz de dizer ou fazer.
-
Just like that you're six years old
➔ Elipse (Omissão do Sujeito e do Verbo)
➔ Aqui, o sujeito e o verbo ("it is") são omitidos por brevidade e impacto. A frase completa poderia ser "It is just like that, you're six years old."
-
You just might miss your babies growing like mine did
➔ Verbo Modal 'might' (expressando possibilidade) + Verbo Auxiliar 'did' (para ênfase/contraste)
➔ 'Might' expressa uma possibilidade de você perder o crescimento de seus bebês. 'Did' é usado aqui para enfatizar, indicando que o falante *definitivamente* perdeu o crescimento de seus bebês. Implica um contraste ou ênfase contra uma expectativa potencial.
-
Next thing you know, your better half of 50 years is there in bed
➔ Expressão idiomática: 'Next thing you know' + Oração temporal com 'when' implícito
➔ 'Next thing you know' é uma expressão idiomática que indica que algo acontece rapidamente e inesperadamente. A frase implica "antes que você perceba". O "when" é omitido, mas entendido, como em "Next thing you know, *when* your better half..."
-
And you're praying God takes you instead
➔ Modo Subjuntivo (Desejo implícito)
➔ Embora não use explicitamente uma construção subjuntiva com palavras como 'wish', a frase implica um desejo ou uma situação hipotética: "you're praying (that) God take you instead." 'Take' está em sua forma base, comum nas construções subjuntivas que indicam um desejo, uma esperança ou uma situação irreal.
-
Cause when your glass runs outta sand
➔ Contração informal 'Cause (Because) + Verbo Frasal 'run out of'
➔ 'Cause' é uma versão abreviada e informal de 'because'. 'Run out of' é um verbo frasal que significa esgotar o fornecimento de algo.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Choosin' Texas
Ella Langley
Bottom Of Your Boots
Ella Langley
I Can't Love You Anymore
Ella Langley, Morgan Wallen
Should've Said No
Taylor Swift
Invisible
Taylor Swift
I Almost Do (Taylor's Version)
Taylor Swift
Hey Stephen
Taylor Swift
Girl At Home (Taylor's Version)
Taylor Swift
Cold As You
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
There Goes My Everything
Kane Brown
Gorgeous
Kane Brown
Beautiful As You
Thomas Rhett
Born To Ride Free
Country Rock Master
Fast Car
Luke Combs
É Que Eu Não Te Esqueci
Ana Castela
Something To Someone
Max McNown
Broken Window Serenade
Whiskey Myers
Old Town Road
Lil Nas X, Billy Ray Cyrus
Love Story
Taylor Swift