Echte Freunde

• Por: Dorfrocker
• Álbum: HEIMAT. LAND. LIEBE.

Letra:

[Deutsch]

[Español]

Echte Freunde gehen Hand in Hand

Los verdaderos amigos van de la mano

durch dick und dünn

a través de lo bueno y lo malo

ja ein Leben lang

sí, toda la vida

Ganz egal was auch kommen mag

Que pase lo que pase

Echte Freunde sind einfach da

Los verdaderos amigos simplemente están

Schon vor Jahren wir warn noch klein

Hace años éramos pequeños aún

konnt ich mit dir streiten und fröhlich sein

Podía pelearte y reír contigo

für dich zählt kein Ruhm und schon gar kein Geld

Para ti no cuenta la fama ni el dinero

bist ein wahrer Freund der stets zu mir hält.

Eres un amigo de verdad, que siempre me apoya

Echte Freunde gehen Hand in Hand

Los verdaderos amigos van de la mano

durch dick und dünn

a través de lo bueno y lo malo

ja ein Leben lang

sí, toda la vida

Ganz egal was auch kommen mag

Que pase lo que pase

Echte Freunde sind einfach da

Los verdaderos amigos simplemente están

Hab ich mal tiefen im Leben erlebt

Alguna vez en la vida he pasado por momentos bajos

Hast du mir gezeigt wie es weiter geht

Me enseñaste cómo seguir adelante

holst mich wenns sein muss vom sinkenden Boot

Me rescatas si es necesario de un barco que se hunde

du hälst zu mir selbst in der größten Not

Sigues a mi lado incluso en la mayor dificultad

Irgendwann ja da schaun wir zurück

Algún día, sí, miraremos atrás

im Leben gibt es nicht immer Glück

En la vida no siempre hay suerte

man sieht viele kommen und wieder gehn

Vemos a muchos venir y a otros ir

doch selten bleibt dir ein Feund fürs Lem.

pero pocas veces un amigo permanece

Echte Freunde gehen Hand in Hand

Los verdaderos amigos van de la mano

durch dick und dünn

a través de lo bueno y lo malo

ja ein Leben lang

sí, toda la vida

Ganz egal was auch kommen mag

Que pase lo que pase

Echte Freunde sind einfach da

Los verdaderos amigos simplemente están

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
Freunde /fʁɔʏndə/ A1	noun - amigos
gehen /ˈɡeːən/ A1	verb - ir
Hand /hant/ A1	noun - mano
Leben /ˈleːbən/ A1	noun - vida
kommen /ˈkɔmən/ A1	verb - venir
einfach /ˈaɪnfaχ/ A2	adjective - simple
wahr /vaːʁ/ B1	adjective - verdadero
Ruhm /ʁuːm/ B2	noun - fama
Geld /ɡɛlt/ A1	noun - dinero
Not /noːt/ B1	noun - emergencia
Glück /ɡlʏk/ B2	noun - felicidad
schaun /ʃaʊn/ B2	verb - mirar
bleiben /ˈblaɪbən/ B1	verb - quedarse
Feund /fɔʏnd/ A1	noun - amigo