Eres Tú – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Mocedades

Letras e Tradução

Aprenda espanhol autêntico com 'Eres Tú'! Esta joia romântica ensina metáforas poéticas profundas ('o fogo de minha casa', 'o trigo do meu pão') e vocabulário emocional essencial, revelando a alma da língua através de uma canção atemporal que encanta há 50 anos.

[Português]

Como uma promessa, és tu, és tu

Como uma manhã de verão

Como um sorriso, és tu, és tu

Assim, assim, és tu

Toda a minha esperança, és tu, és tu

Como chuva fresca nas minhas mãos

Como brisa forte, és tu, és tu

Assim, assim, és tu

És tu

Como a água da minha fonte

És tu

O fogo da minha casa

(És tu) Algo assim és tu

Algo assim como o fogo da minha fogueira

(És tu) Algo assim és tu

Minha vida, algo assim és tu

Como meu poema, és tu, és tu (Uh, és tu)

Como uma guitarra na noite

Todo meu horizonte, és tu, és tu (Ah, ah, ah)

Assim, assim, és tu (És tu)

Na, na, na, na

Na, na, na, na

És tu

Como a água da minha fonte

És tu

O fogo da minha casa

Algo assim és tu

Algo assim como o fogo da minha fogueira

Algo assim és tu, uuuuuh (És tu)

Minha vida, algo assim és tu

(És tu) Algo assim és tu

Algo assim como a água da minha fonte (Como a água da minha fonte)

És tu

O fogo da minha casa

...

[Espanhol]

Como una promesa, eres tú, eres tú

Como una mañana de verano

Como una sonrisa, eres tú, eres tú

Así, así, eres tú

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú

Como lluvia fresca en mis manos

Como fuerte brisa, eres tú, eres tú

Así, así, eres tú

Eres tú

Como el agua de mi fuente

Eres tú

El fuego de mi hogar

(Eres tú) Algo así eres tú

Algo así como el fuego de mi hoguera

(Eres tú) Algo así eres tú

Mi vida algo así eres tú

Como mi poema, eres tú, eres tú (Uh, eres tú)

Como una guitarra en la noche

Todo mi horizonte, eres tú, eres tú (Ah, ah, ah)

Así, así, eres tú (Eres tú)

Na, na, na, na

Na, na, na, na

Eres tú

Como el agua de mi fuente

Eres tú

El fuego de mi hogar

Algo así eres tú

Algo así como el fuego de mi hoguera

Algo así eres tú, uuuuuh (Eres tú)

Mi vida algo así eres tú

(Eres tú) Algo así eres tú

Algo así como el agua de mi fuente (Como el agua de mi fuente)

Eres tú

El fuego de mi hogar

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
promesa /pɾoˈme.sa/ B1	noun - promessa
mañana /maˈɲa.na/ A2	noun - manhã
sonrisa /sonˈri.sa/ B2	noun - sorriso
esperanza /es.peˈɾan.θa/ B1	noun - esperança
lluvia /ˈʝu.βja/ A2	noun - chuva
fuerza /ˈfwer.θa/ B2	noun - força
agua /ˈa.ɣwa/ A1	noun - água
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2	noun - fogo
hogar /oˈɣaɾ/ B2	noun - lar
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
poema /poˈe.ma/ B2	noun - poema
guitarra /ɡiˈta.ra/ B2	noun - guitarra