Esta Balada Que Te Dou – Letras em Português

• Por: Tony Carreira, Valentina

Letras e Tradução

[Português]

Ela diz que eu fui um caso muito sério.

Mas eu só sei que há algo nisso de anormal.

Havia um tempo um olhar, um sorrir, um começo.

Mas agora tudo perdeu o seu brilho.

Na minha vida só houve um abraço como o teu.

Um sonho, um livro, uma aventura sem igual.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Podem até pensar que eu sou um pouco triste.

Mas não há nenhum mal em eu ser assim.

Pois tudo fica mesmo quando se acaba.

Um romance, uma paixão ou um caminho.

Na minha vida só houve um abraço como o teu.

Um sonho, um livro, uma aventura sem igual.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Quis escrever a mais bela canção que há no mundo.

Olhando para trás pra nos ver.

Foi quando ouvi uma voz cantando baixinho.

Esta balada que vinha de longe.

Na minha vida só houve um abraço como o teu.

Um sonho, um livro, uma aventura sem igual.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Na minha vida só houve um abraço como o teu.

Um sonho, um livro, uma aventura sem igual.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Linda, linda, esta balada que te dou.

Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
balada baˈlaðɐ B1	noun - Composição musical de caráter lírico ou melancólico.
abraço aˈbɾasu A1	noun - Ato de envolver alguém com os braços.
sonho ˈsoɲu A1	noun - Fantasia ou desejo profundo.
aventura avẽˈtuɾɐ A2	noun - Evento inesperado ou arriscado.
paixão paiˈʃɐ̃w B1	noun - Sentimento de amor intenso.
brilho ˈbɾiʎu B1	noun - Luz intensa ou esplendor.
romance ʁoˈmɐ̃s(ɨ) A2	noun - História de amor ou relação amorosa.
caminho kaˈmiɲu A1	noun - Trajeto ou via a seguir.
linda ˈlĩdɐ A1	adjective - Bela, bonita.
triste ˈtɾiʃt(ɨ) A1	adjective - Que sente tristeza.
anormal ɐnoɾˈmaɫ B2	adjective - Que foge à norma ou ao comum.
escrever ɨʃkɾɨˈveɾ A1	verb - Representar palavras com sinais gráficos.
ouvir oˈviɾ A1	verb - Perceber sons pelo sentido da audição.
cantar kɐ̃ˈtaɾ A1	verb - Emitir sons musicais com a voz.
olhar oˈʎaɾ A1	noun - Modo de ver; o ato de fixar o olhar.