Faz Um Milagre em Mim – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Regis Danese

Lyrics & Translation

Discover the profound message of faith and transformation in Regis Danese's iconic song "Faz Um Milagre em Mim." This gospel hit, inspired by a biblical narrative, invites listeners to a personal journey of seeking divine intervention and spiritual renewal, offering a powerful expression of hope and devotion.

[English]

Come into my house – Come into my life

Shake my foundation – Heal all my wounds

Teach me to be holy – I only want to love You

Because the Lord is my greatest treasure – Perform a miracle in me

Like Zacchaeus, I want to elevate myself – As high as I can

Just to see You, to look at You – And catch Your attention

I need You, Lord – I need You, Father

I am too small – Give me Your peace

I leave everything to follow You

Come into my house, come into my life – Shake my foundation, heal all my wounds

Teach me to be holy – I only want to love You

Because the Lord is my greatest treasure – Perform a miracle in me

Come into my house, come into my life – Shake my foundation, heal all my wounds

Teach me to be holy – I only want to love You

Because the Lord is my greatest treasure – Perform a miracle in me

Come into my house, come into my life – Shake my foundation, heal all my wounds

Teach me to be holy – I only want to love You

Because the Lord is my greatest treasure – Perform a miracle in me

Come into my house, come into my life, Lord – Shake my foundation, heal all my wounds

Teach me to be holy – I only want to love You

Because the Lord is my greatest treasure – Perform a miracle in me

[Portuguese]

Entra na minha casa Entra na minha vida

Mexe com minha estrutura Sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a ti

Porque o senhor é o meu bem maior Faz um milagre em mim

Como Zaqueu eu quero subir O mais alto que eu puder

Só pra te ver, olhar para ti E chamar sua atenção para mim

Eu preciso de ti senhor Eu preciso de ti o pai

Sou pequeno demais Me dá a tua paz

Largo tudo pra te seguir

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Entra na minha casa, entra na minha vida Senhor Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
casa /ˈkaza/ A1	noun - house
vida /ˈvida/ A1	noun - life
mexe /ˈmɛʃi/ A2	verb - to move
sara /ˈsaɾa/ A2	verb - to heal
ensina /ẽˈsina/ A2	verb - to teach
santidade /sɐ̃tʃiˈdadʒi/ B1	noun - holiness
amar /aˈmaʁ/ A1	verb - to love
milagre /miˈlaɡɾi/ B1	noun - miracle
paz /paz/ A2	noun - peace
seguir /seˈɡiʁ/ A2	verb - to follow
senhor /seˈɲoʁ/ A1	noun - lord
bem /bẽj/ A1	noun - good
alto /ˈawtu/ A2	adjective - high
olhar /oˈʎaʁ/ A2	verb - to look
atenção /atẽˈsɐ̃w/ B1	noun - attention
pequeno /peˈkenu/ A2	adjective - small

Key Grammar Structures

• Entra na minha casa

  ➔ Imperative mood for giving commands.

  ➔ The phrase "Entra" is the command form of the verb "entrar" meaning "to enter".

• Mexe com minha estrutura

  ➔ Present tense for expressing ongoing actions.

  ➔ The verb "Mexe" is in the present tense, indicating an action that is happening now.

• Quero amar somente a ti

  ➔ Infinitive form used after a verb of desire.

  ➔ The phrase "Quero amar" translates to "I want to love", where "amar" is the infinitive form of the verb.

• Porque o Senhor é meu bem maior

  ➔ Use of 'porque' to introduce a reason.

  ➔ The word "Porque" means "because" and introduces the reason for the previous statement.

• Faz um milagre em mim

  ➔ Present tense for expressing requests.

  ➔ The phrase "Faz um milagre" translates to "Do a miracle", where "Faz" is in the present tense.

• Sou pequeno demais

  ➔ Use of adjectives to describe states.

  ➔ The adjective "pequeno" means "small", and "demais" means "too much", together expressing a state of being.

• Me dá a tua paz

  ➔ Use of indirect object pronouns.

  ➔ The pronoun "Me" indicates that the action is directed towards the speaker.