Exibir Bilíngue:

外面候着 00:10
嗯是 00:11
00:18
裴先生我不知你是怎么混进我家的 00:20
但我警告你 00:23
昨晚之事你绝对不可以对任何人提起 00:25
妖女我不知你是怎么变成郡主的 00:29
但我绝不会任你继续作恶 00:33
你这人到底讲不讲理 00:39
有完没完啊 00:40
你害我落水得了风寒 00:42
我跟你当然没完 00:44
就为了这点小事 00:45
我给你药喝还不行 00:48
少来这套 00:50
不要避重就轻 00:51
我要把你送官 00:53
哎哎哎 01:06
hey hey 01:13
oh 01:19
01:29
啊啊啊 01:31
快放开我 01:37
你真是不可理喻 01:38
二娘有什么吩咐啊 01:40
李煜你去厨房看看还有什么吃的 01:44
没有我我也饿了 01:47
好嘞 01:51
你若是怕被人发现 01:56
为什么还要做这种见不得人的勾当 01:57
怎么就见不得人 01:59
我喜欢变戏法 02:00
我觉得好玩 02:01
好玩 02:07
你拐走了30多名橘子 02:08
竟然只是为了好玩 02:09
你到底把他们怎么样了 02:10
你胡说什么 02:11
我早说过了 02:12
我不是狐妖 02:13
那就证明 02:14
yeah yeah 02:17
哈哈哈哈哈啊对 02:23
对不起啊你你别 02:34
你别哭 02:36
对不起 02:37
二娘 02:39
我刚跑去买了你最爱吃的樱桃碧螺饼 02:39
这是有多饿呀 02:46
02:48
今天这事绝对不可以让我二爷知道 02:53
二娘放心 02:56
就是把我脑袋砍了 02:57
鲤鱼也绝对不会说的 02:58
可是二娘总这么欺负新来的先生 03:00
王爷还是早晚会知道 03:02
月末出题你答不上来还会的 03:04
鲤鱼知错 03:07
鲤鱼知错 03:08
一进屋我就觉得不对 03:17
说二娘在念书 03:19
念什么书 03:21
二娘什么时候念过书 03:22
刚才明明还那么凶悍呢 03:38
怎么一下子又哭起来了 03:39
你为何认定我是妖女 03:41
纠缠不休 03:43
若是让我阿爷知道我身为大唐的郡主 03:45
大晚上跑 03:47
去万贵楼那种地方登台卖艺 03:48
他一定会打断我的腿 03:50
更何况我还被当成妖女 03:52
被逼迫脱衣验身 03:54
我不光一辈子嫁不出去 03:56
还让李家宗室蒙羞 03:58
你一个郡主跑去卖艺 04:00
我就是贪玩又不求上进 04:04
可我真的没有害过人 04:06
哎呀好了 04:08
哎呀你别哭了 04:10
我不想被别人误会 04:11
所以郡主昨晚只是恰好出现在望归楼 04:17
对啊 04:23
你不想让藤王知道 04:24
所以见到粽子将军才会逃跑 04:27
当然不能让我阿兄看到我了 04:29
他一定会去向我阿爷告状的 04:31
所以你虽也会些幻术戏法 04:32
却不是狐妖 04:35
你终于相信我了 04:37
只是我不明白的是 04:40
你身为郡主 04:42
平时住在王府里 04:43
这些江湖戏法又是跟谁学的 04:44
哼哼 04:47
我姑姑长公主殿下 04:48
府上有个精通戏法的云游术士 04:50
我便跟着他学了些 04:53
可长公主认为我是大唐郡主 04:55
这样有伤风化 04:59
不会啊你表演的时候很好看啊 05:00
你说什么啊 05:03
05:06
没什么 05:08
哎从那之后 05:09
我便经常偷偷溜出府 05:11
在街上随便抓几个小乞丐 05:13
给他们买些糕饼 05:15
让他们看我变戏法 05:16
郡主啊人家是卖艺 05:18
你是艺卖加倒贴 05:20
你别看不起人 05:22
本郡主在洛阳街头还混出了名号呢 05:24
江湖中是有百戏影羽这一号人物的 05:26
哼久仰久仰 05:30
05:31
对了对了 05:32
有一回呢 05:33
我正在街上表演戏法 05:34
被那个忘归楼的老板看见了 05:36
他就邀请我去忘归楼的戏台表演戏法 05:39
我觉得挺好玩 05:42
所以就去了 05:43
05:44
看来真的是我认错了 05:46
不过我虽砸了你的场子 05:48
你也害我落水 05:50
冤冤相报何时了 05:51
咱们两清了 05:53
我吃个饼再走啊 05:55
你你要走 05:57
嗯我来到洛阳有很重要的事 05:58
此地不便久留 06:00
哎裴先生 06:01
你是误会了吧 06:03
昨天的账虽然清了 06:05
可是你毁了我心爱的裙子 06:07
还吃着我的饼 06:09
这笔账要怎么算 06:10
这笔账 06:13
06:15
06:16
这个先给你 06:17
剩下的等我以后有钱了再还 06:18
别寒酸了 06:20
谁有你的钱啊 06:21
那郡主想要什么 06:24
06:25
裴先生不是没钱吃饭吗 06:28
只要你答应我 06:30
不把昨晚在望桂楼发生的事 06:31
告诉任何人 06:33
我呢 06:34
就让你继续留在府里做我的教书先生 06:35
hmm 06:41
come on 06:44
06:49
我们二娘中邪了吗 06:49
竟然亲自给裴先生倒酒 06:51
这可真是奇了 06:53
二娘从没对府里请来的先生 06:55
这么客气过 06:57
06:58
嘿嘿 07:02
师傅光吃饼太干了 07:03
再尝尝我们府里的佳酿吧 07:06
这是产自高昌的葡萄露 07:08
07:11
有点酸不过挺好喝的 07:12
这是河东的桑落酒 07:14
剑南烧春定州松茸汾阳的竹叶青 07:19
波斯的龙高酒 07:23
我还上厨房做了冰镇酸梅汤 07:25
和羊乳酸酪 07:27
哎呀师傅 07:34
你怎么吐了 07:35
还好我让李毅煮了茗粥 07:37
这茗粥是用烘干的团茶 07:39
加上葱姜红枣橘皮桂圆熬成的 07:41
醒酒暖胃 07:44
师傅你快尝尝啊 07:45
不不不用了不用了 07:47
郡主的好意在下感受到了 07:49
07:53
她还是我们那个二娘 07:53
07:55
嘿嘿师傅 08:04
你是要去捉妖吗 08:06
我你怎么在这啊 08:08
徒弟当然是要跟师父去学捉妖啊 08:11
嗯师父师父 08:14
你怎么了 08:16
郡主我求你别喊我师父了 08:17
我实在愧不敢当 08:20
而且你一喊师傅我就胃疼 08:21
哎呀师傅 08:24
徒弟实在是好奇 08:26
那狐妖幻术到底是什么样的 08:28
就让我跟你去看看嘛 08:31
哎师傅你别跑啊等等我 08:33
师傅嗯 08:43
你拿的是什么机关啊 08:44
这叫千里目 08:46
08:48
也给我看看 08:49
08:51
可我什么都看不见呀 08:52
看清了吗 08:56
没有 08:58
嗯啊啊 09:00
再近一点再近一点 09:01
09:03
哎哎哎看到了 09:04
看见什么了 09:06
嗯有个白衣少年在船上 09:06
09:10
我在公主府见过他 09:12
他叫红叶 09:14
09:15
继续监视 09:15
09:16
09:19
师傅我们不是要去抓狐妖吗 09:20
为何要监视 09:24
长公主的花船 09:25
谁说我是来抓狐妖的 09:26
那狐妖被我的爆竹伤了 09:28
短时间内不会再出来兴风作浪 09:29
我是来 09:31
我跟你说这些干嘛 09:33
继续监视 09:34
09:36
哎又来了一个人 09:41
也是穿白衣的 09:45
天啊他好好看啊 09:48
喂喂喂 09:51
啊好像不太对 09:52
09:56
不好啊 10:02
出什么事了 10:04
徒弟你去保护殿下 10:16
殿下有刺客 10:48
啊有刺客有刺客 10:50
快跑救命啊 10:53
喂殿下在哪里 10:57
殿殿下他他 10:58
为何要伤人性命 11:02
师傅殿下不在船上 11:04
这又是什么诡计 11:20
11:57
千机弩 12:20
千里目 12:22
鬼工球 12:24
我见过你 12:25
你是思行寺的步少卿 12:26
可我与少卿无怨无仇 12:29
问话就问话 12:31
也不用这么关照我吧 12:32
无怨无仇 12:34
你这些机关都是怎么得来的 12:37
这是我师门传下来的 12:40
连山堂霍庭和你是什么关系 12:43
是我师父 12:45
果然 12:47
那我就把话说个明白 12:49
十年前太后畏惧神都地脉 12:52
命人在神都地下修建一座浮屠宫 12:55
东关侍郎步青举荐好友霍庭 12:58
担任此项工程的大将 13:00
霍庭也备受太后青睐 13:04
一夜之间 13:08
从一介平民被提拔为营山界大将 13:09
官拜从三品 13:12
可说是一步登天 13:14
可覆土宫建到一半 13:17
却突然发生坍塌 13:19
数百名工匠被活埋地下 13:21
东关侍郎步青也在那场事故中殉职 13:25
霍庭畏罪潜逃十年 13:31
直到今天 13:33
他也是朝廷通缉的重犯 13:34
东关侍郎步青不少情 13:37
他是你爹 13:40
所以你我并不是无冤无仇 13:42
霍庭害死我父 13:45
我找了他整整十年 13:47
说霍庭在哪 13:50

– Letras Bilíngues Chinês/Português

💡 "" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Visualizações
2,603
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Esperando lá fora
Sim
Huh
Sr. Pei, não sei como você entrou na minha casa
Mas estou avisando
Você não deve mencionar o que aconteceu ontem à noite para ninguém
Bruxa, não sei como você se tornou a princesa
Mas eu nunca vou deixar você continuar a fazer o mal
Você é irracional?
Acabou?
Você me fez cair na água e ficar com frio
Claro que não terminei com você
Só por essa coisinha
Não é suficiente se eu te der remédio
Não faça isso
Não fuja do fácil
Vou mandar você para o oficial
Ei, ei
ei, ei
oh
Ei
Ahhhhh
Deixe-me ir
Você é tão irracional
Quais são as ordens da segunda mãe?
Li Yu, vá até a cozinha e veja se tem mais alguma coisa para comer
Estou com fome sem mim
Ok
Se você tem medo de ser descoberto
Por que você ainda faz uma coisa tão vergonhosa
Por que você não consegue ver as pessoas?
Eu gosto de magia
Acho divertido
Divertido
Você sequestrou mais de 30 laranjas
Só por diversão
O que você fez com elas
O que você está falando bobagem
Eu já disse isso antes
Eu não sou um demônio raposa
Isso prova
sim, sim
Hahahahaha, sim
Me desculpe, por favor, não
Não chore
Me desculpe
Erniang
Acabei de correr para comprar seu bolo de cereja e bisnail favorito
Como você está com fome
Ei
Você não deve deixar meu segundo mestre saber disso hoje
Erniang, não se preocupe
Mesmo se você cortar minha cabeça
Carp nunca dirá nada
Mas Er Niang sempre intimida o novo cavalheiro assim
O príncipe saberá mais cedo ou mais tarde
Você ainda poderá responder às perguntas no final do mês se não puder respondê-las
Carp sabe seu erro
Carp sabe seu erro
Senti que algo estava errado assim que entrei na sala
Disse que Er Niang está estudando
O que livro ela está estudando
Quando Er Niang estudou
Eu estava tão feroz agora
Por que comecei a chorar de novo
Por que você acha que sou uma bruxa
Perseverante
Se meu avô soubesse que eu era a princesa da Dinastia Tang
Correndo à noite
Indo para um lugar como a Torre Wangui para me apresentar no palco
Ele definitivamente quebraria minhas pernas
Além do mais, fui considerada uma bruxa
Forçada a tirar minhas roupas para um teste corporal
Além de nunca me casar
Também vou envergonhar o clã da família Li
Você, uma princesa, corre para atuar como artista
Eu só quero me divertir e não procuro progredir
Mas eu realmente não fiz mal a ninguém
Ah, tudo bem
Ah, por favor, pare de chorar
Não quero ser mal interpretado pelos outros
Então a princesa apareceu na Torre Wanggui ontem à noite
Isso mesmo
Você não quer que o Rei Teng saiba
É por isso que você fugiu quando viu o General Zongzi
Claro que você não pode deixar meu irmão me ver
Ele definitivamente vai reclamar com meu avô
Embora você possa fazer alguns truques de mágica
mas você não é um demônio raposa
Você finalmente acredita em mim
Mas o que eu não entendo é
Como uma princesa
você geralmente mora no palácio
Com quem você aprendeu esses truques?
Humph
Minha tia, a princesa mais velha
Há um feiticeiro errante que é proficiente em prestidigitação
Aprendi algumas coisas com ele
Mas a princesa mais velha pensou que eu era a princesa da Dinastia Tang
É tão imoral
Não, você fica muito bem quando atua
O que você disse
Bem
Não é nada
Ei, desde então
Costumo sair de casa escondido
Pegando alguns mendigos na rua
Compre alguns bolos para eles
Deixe que eles me vejam fazer truques
Princesa, sou uma artista
Você é uma artista e vou lhe dar um sinal de positivo
Não despreze as pessoas
Esta princesa até fez seu nome nas ruas de Luoyang
Existe uma pessoa como Baixi Yingyu no mundo
Humph, longa admiração
Ah
Isso mesmo
Houve uma vez
Eu estava fazendo truques na rua
e fui visto pelo chefe da Torre Wanggui
Ele me convidou para fazer truques no palco da Torre Wanggui
Achei divertido
então fui
Bem
Parece que realmente admiti meu erro
Mas mesmo que eu tenha arruinado sua cena
você também me fez cair na água
Quando é a hora de retaliar
Vamos resolver coisas
Vou comer um pedaço de bolo antes de sair
Você tem que ir
Bem, vim para Luoyang para algo muito importante
Não é conveniente ficar aqui por muito tempo
Sr. Pei
Você entendeu mal, certo
A conta de ontem foi apagada
Mas você estragou meu vestido amado
Ainda estou comendo meu bolo
Como liquidar esta conta
Esta conta
Hum
Bem
Vou dar isso a você primeiro
Pagarei o resto quando tiver dinheiro mais tarde
Não seja mal
Quem está com seu dinheiro
O que a princesa quer
Bem
O Sr. Pei não tem dinheiro para comer
Contanto que você me prometa
não contar a ninguém o que aconteceu na Torre Wanggui ontem à noite
...
Quanto a mim
vou deixar você ficar em casa e ser meu professor
hmm
vamos lá
Ei
Nossas duas mães estão possuídas por espíritos malignos
Na verdade, serviram vinho para o Sr. Pei pessoalmente
Isso é realmente estranho
Er Niang nunca foi tão educado com o cavalheiro convidado pela casa
...
Bem
Hehe
O mestre está muito seco só de comer os bolos
Vamos experimentar um pouco do bom vinho da nossa casa
Este é o suco de uva produzido em Gaochang
Infelizmente
É um pouco azedo, mas muito delicioso
Este é o vinho Sangluo de Hedong
Jiannao Shaochun Dingzhou Matsutake Fenyang Bamboo Leaf Green
Vinho Persa Longgao
Também fui à cozinha fazer sopa gelada de ameixa azeda
e queijo Roquefort
Ops Mestre
Por que você vomitou
Felizmente, pedi a Li Yi para preparar o mingau de chá
Este mingau de chá é feito de Tuancha seco
Adicionar cebola, gengibre, tâmaras vermelhas, casca de laranja e longan para fazer isso
Fique sóbrio e aqueça o estômago
Mestre, por favor, tente rápido
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
...
Bem,
Ela ainda é nossa segunda esposa
Bem,
Ei, Mestre,
Você vai pegar monstros?
Por que você está aqui?
Claro que o aprendiz quer aprender a pegar monstros com o mestre
Sim, mestre, mestre
O que há de errado com você
Princesa, por favor, não me chame de mestre
Estou realmente com vergonha de mim mesmo
E quando você me chama de mestre, meu estômago dói
Oh meu mestre
O aprendiz está realmente curioso
Como é a ilusão do demônio raposa gosta?
Deixe-me ir dar uma olhada com você
Ei, mestre, não fuja, espere por mim
Mestre, hum
Que tipo de mecanismo você está segurando
Isso se chama Qianlimu
Ei
Deixe-me dar uma olhada também
Sim
Mas não consigo ver nada
Você viu claramente
Não
Uh-huh
Aproxime-se, aproxime-se
Ok
Ei, ei, eu vi
O que eu vi
Bem, tem um garoto de branco no barco
Bem
Eu o vi na mansão da princesa
O nome dele é Hongye
Bem
Continue monitorando
Ah
Bem,
Mestre, não vamos pegar o demônio raposa?
Por que monitorar
O barco de flores da princesa mais velha
Quem disse que eu vim para pegar o demônio raposa
O demônio raposa foi ferido por meus fogos de artifício
Ele não sairá para causar problemas novamente em pouco tempo
Estou aqui
Por que estou lhe contando isso
Continue monitorando
Ah
Ei, outra pessoa está aqui
Ele também está vestido de branco
Meu Deus, ele está tão lindo
Ei, ei, ei
Ah, algo não parece certo
Ah
Não é bom
O que aconteceu
Aprendiz, vá proteger Sua Alteza
Sua Alteza tem um assassino
Ah, há assassinos e assassinos
Corra e ajuda!
Onde está Vossa Alteza
Vossa Alteza ele
Por que você quer prejudicar a vida das pessoas
Vossa Alteza o mestre não está no barco
Que tipo de truque é esse
Ah
Besta de Mil Máquinas
Qianlimu
Ghost Worker Ball
Eu vi você
Você é Bu Shaoqing do Templo Sixing
Mas não tenho rancor de Shao Qing
Basta perguntar se você perguntar
Você não precisa cuidar de mim assim
Sem ressentimentos
Como você conseguiu essas instituições
Isso foi transmitido pelo meu mestre
Qual é a relação entre Huo Ting do Lianshan Hall e você
Ele é meu mestre
Com certeza
Então vou deixar isso claro
Dez anos atrás, a rainha-mãe tinha medo do território Shendu
e ordenou que as pessoas construíssem um palácio pagode subterrâneo
Dongguan Shilang Buqing recomendou seu amigo Huo Ting
para servir como general deste projeto
Huo Ting também foi favorecido pelo Rainha Mãe
Durante a noite
Sendo promovida de plebeia a general do Reino Yingshan
Oficialmente adorada como a terceira categoria
pode ser considerada um passo para o céu
No meio da construção do Palácio Kefutu
desabou repentinamente
Centenas de artesãos foram enterrados vivos no subsolo
Dongguan Shilang Bu Qing também morreu no acidente
Huo Ting fugiu por dez anos com medo do crime
Até hoje
Ele também é um criminoso procurado pelo tribunal
O ministro de Dongguan, Bu Qing, tem muito amor
Ele é seu pai
Então você e eu não estamos isentos de queixas
Huo Ting matou meu pai
Estou procurando por ele há dez anos
Diga-me onde está Huo Ting
[Chinês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

妖女

/yāo nǚ/

C1
  • noun
  • - mulher demônio ou feiticeira

郡主

/jùn zhǔ/

C1
  • noun
  • - princesa de um comando

卖艺

/mài yì/

B2
  • verb
  • - atuar por dinheiro

戏法

/xì fǎ/

B2
  • noun
  • - truque de mágica

护送

/hù sòng/

B2
  • verb
  • - escoltar

诡计

/guǐ jì/

C1
  • noun
  • - estratagema

监视

/jiān shì/

B2
  • verb
  • - monitorar

幻术

/huàn shù/

C1
  • noun
  • - arte ilusória

捉妖

/zhuō yāo/

C1
  • verb
  • - capturar demônios

机关

/jī guān/

B2
  • noun
  • - mecanismo

营山界

/yíng shān jiè/

C2
  • noun
  • - nome de região militar ou geográfica

坍塌

/tān tā/

C1
  • verb
  • - desabar

活埋

/huó mái/

C2
  • verb
  • - enterrar vivo

畏罪潜逃

/wèi zuì qián táo/

C2
  • verb phrase
  • - fugir por medo de punição

通缉

/tōng jī/

B2
  • verb
  • - procurado pela polícia

殉职

/xùn zhí/

C2
  • verb
  • - morrer no cumprimento do dever

🧩 Decifre "" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • 我不光一辈子嫁不出去,还让李家宗室蒙羞。

    ➔ Conjunção correlativa 不光…还… (não só… mas também…)

    ➔ A palavra ""不光"" apresenta o primeiro elemento, e ""还"" adiciona um segundo, mais enfático: "não só … mas também …".

  • 我不想被别人误会。

    ➔ Construção passiva com 被

    ➔ O marcador ""被"" cria a voz passiva: "ser mal interpretado por outros".

  • 别寒寒酸了。

    ➔ Imperativo com 了 (suavização)

    ➔ A palavra ""别"" indica o imperativo negativo “não”; o "了" final suaviza a ordem.

  • 如果你害我落水,为什么还要做这种见不得人的勾当?

    ➔ Frase condicional com 如果… (se) e pergunta retórica 为什么…

    ➔ ""如果"" apresenta uma condição (‘se’); ""为什么"" forma uma pergunta retórica que pede explicação.

  • 我给你药喝还不行。

    ➔ Advérbio 还 indicando ‘ainda / ainda não’

    ➔ A palavra ""还"" após o verbo indica que o resultado ainda não ocorreu: "ainda não está bom".

  • 这笔账要怎么算?

    ➔ Verbo modal 要 indicando futuro ou intenção

    ➔ ""要"" antes do verbo indica uma ação planejada ou pergunta sobre como fazer algo.

  • 我刚跑去买了你最爱吃的樱桃碧螺饼。

    ➔ Partícula 了 após o verbo indicando ação concluída

    ➔ ""了"" após "买" indica que a compra já foi concluída.

  • 我们二娘中邪了吗?

    ➔ Partícula interrogativa 吗 para perguntas sim/não; 了 indica estado concluído

    ➔ ""吗"" transforma a frase em uma pergunta sim/não, e ""了"" indica que a ação (ser possuído) já ocorreu.

Músicas Relacionadas