GOOD SO BAD
Letra:
[한국어]
놓치지 않으려 애쓸수록
그 아픔만
깊어질 뿐이다
그러니 놓아,
그녀를
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
특별하지
순식간에 변해가는 세상에
넌 영원히 빛나는 걸 Yeah
You in my head 가득하게
생각 멈추지 못해
난 너만이 전부니
I can’t get enough yeah
가끔 네 마음이 안 보여
너무 차가워지지 마
Wanna know wanna know
내가 해줄 수 있는 것, 다
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
This love, got some 위험한 매력에
빠져 Got numb 돌이킬 수 없는데
갇혀 있고 싶은 거야 네게
너만 좋으면 I’ll be ok
Tap tap 심장에 손대
만져보면 알 텐데
이렇게 뛰 뛰 뛰는데
이런 저녁이라면
널 안아
노을 위를 날아서
보여 주고파
고민하지 마 Good or bad
그냥 나만 믿으면 다 돼
다신 놓치지 말아야 해
너의 어떤 순간에도 함께 일래
왜 넌 다른 곳을 보는데
내 맘 아프게 하지 마
Wanna know wanna know
널 붙잡을 수 있는 것, 다
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지
아니라고 해줘
그저 너와 함께 있고 싶은 걸
그게 다인 걸
왜 눈물 나는 걸까?
사랑하는데
사랑하는데
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
그 아픔만 깊어질 뿐이다
➔ '만' é usado para enfatizar limitação ou exclusividade.
➔ '만' enfatiza que apenas a dor aprofunda, sem mudança em outra coisa.
-
Making me feel good, wanting it mo
➔ 'Making' como particípio presente indica uma ação causativa contínua.
➔ Expressa que alguém causa ou induz um sentimento em outra pessoa.
-
그녀를 놓치지 마
➔ '지 마' é um imperativo negativo que significa 'não faça'.
➔ Ordena a alguém que não perca ou deixe escapar algo ou alguém.
-
온 우주가 말해
➔ '가 말해' usa o verbo '말하다' no presente, significando 'dizer' ou 'falar'.
➔ '가 말해' indica que todo o universo 'diz' ou 'conta' algo, reforçando uma verdade universal de forma metafórica.
-
널 안아
➔ '안아' é a forma base do verbo 'abraçar' e é usada como um comando ou desejo.
➔ Expressa o desejo ou comando de abraçar alguém calorosamente.
-
그저 너와 함께 있고 싶은 걸
➔ '있고 싶은' é a forma presente de '있다' + '고 싶다', expressando desejo de estar com alguém.
➔ Essa estrutura mostra o desejo do falante de permanecer ou estar próximo de alguém.
Traduções Disponíveis:
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas