Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Lost, and I can't find my center Perdido, e não encontro meu centro 00:12
Cocaine helter-skelter in my chest Cocaine helter-skelter no meu peito 00:14
Ooh, your arms provide my shelter Ooh, seus braços me dão abrigo 00:21
Only way I sleep through my unrest A única forma de dormir no meu desassossego 00:23
Let the sky fall Que o céu caia 00:30
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa 00:33
(Lookin' at you, lookin' at you) (Olhando pra você, olhando pra você) 00:36
(If I'm lookin' at you, then my lens is-) (Se estou olhando pra você, então minha lente é-) 00:38
Holy blindfold Sagrado tapa-olho 00:39
When I'm lookin' at you, God rest my soul Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma 00:42
Feel like I saw the light, it feel like Sinto como se tivesse visto a luz, sinto como 00:46
Do-do-do-do, do-do-do Do-do-do-do, do-do-do 00:49
Do-do-do-do Do-do-do-do 00:52
Do-do-do, ah Do-do-do, ah 00:54
Do-do-do, ah (ah) Do-do-do, ah (ah) 00:57
Do-do-do-do, do-do-do (da-da) Do-do-do-do, do-do-do (da-da) 00:59
Do-do-do-do (da-da) Do-do-do-do (da-da) 01:02
Do-do-do, ah Do-do-do, ah 01:04
Do-do-do, ah Do-do-do, ah 01:06
Sex like the rain in the desert Sexo como a chuva no deserto 01:09
She blazin' hot as embers Ela arde quente como brasas 01:12
Euphoric touch, I'm floatin' away Toque eufórico, estou flutuando para longe 01:15
And watch the Earth stop, at sun drop E veja a Terra parar, ao pôr do sol 01:18
Dead oceans, the heat dried out the river Oceanos mortos, o calor secou o rio 01:21
I don't care if the world goin' crazy Eu não me importo se o mundo está ficando louco 01:24
Let the sky fall Que o céu caia 01:27
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa 01:30
(Lookin' at you, lookin' at you) (Olhando pra você, olhando pra você) 01:33
(If I'm lookin' at you, then my lens is a rose) (Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa) 01:35
Holy blindfold (ooh) Sagrado tapa-olho (ooh) 01:37
When I'm lookin' at you, God rest my soul Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma 01:40
Feel like I saw the light, I feel like Sinto como se tivesse visto a luz, sinto como 01:43
Do-do-do-do, do-do-do Do-do-do-do, do-do-do 01:47
Do-do-do-do (God rest my soul) Do-do-do-do (que Deus descanse minha alma) 01:49
Do-do-do, ah Do-do-do, ah 01:52
Do-do-do, ah (ah) Do-do-do, ah (ah) 01:54
Do-do-do-do, do-do-do (da-da, ooh, yeah) Do-do-do-do, do-do-do (da-da, ooh, yeah) 01:57
Do-do-do-do (da-da, God rest my soul) Do-do-do-do (da-da, que Deus descanse minha alma) 01:59
Do-do-do, ah (yeah) Do-do-do, ah (yeah) 02:01
Do-do-do, ah Do-do-do, ah 02:04
Let the sky fall (fall) Que o céu caia (caia) 02:06
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa 02:09
(Do-do-do, ah) yeah (Do-do-do, ah) yeah 02:11
(Do-do-do, ah) (Do-do-do, ah) 02:14
Holy blindfold (yeah, yeah, yeah) Sagrado tapa-olho (yeah, yeah, yeah) 02:15
When I'm lookin' at you, God rest my soul Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma 02:18
(Do-do-do, ah) feel like I saw the light (Do-do-do, ah) sinto como se tivesse visto a luz 02:21
(Do-do-do, ah) I feel like (Do-do-do, ah) eu sinto como 02:23
Do-do-do-do, do-do-do Do-do-do-do, do-do-do 02:26
Do-do-do-do Do-do-do-do 02:28
When I'm lookin' at you, God rest my soul Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma 02:28
Do-do-do, ah Do-do-do, ah 02:30
Do-do-do, ah Do-do-do, ah 02:33
God rest my soul Que Deus descanse minha alma 02:34
God rest my soul Que Deus descanse minha alma 02:39
02:42

Holy Blindfold – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Holy Blindfold" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Chris Brown
Visualizações
1,197,007
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Holy Blindfold”, a balada R&B de Chris Brown que traz vocabulário de romance, metáforas poderosas como "holy blindfold" e expressões cinematográficas. Explore gírias, estruturas poéticas e pronúncia avançada enquanto mergulha em uma música única que combina sensualidade e espiritualidade.

[Português] Perdido, e não encontro meu centro
Cocaine helter-skelter no meu peito
Ooh, seus braços me dão abrigo
A única forma de dormir no meu desassossego
Que o céu caia
Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa
(Olhando pra você, olhando pra você)
(Se estou olhando pra você, então minha lente é-)
Sagrado tapa-olho
Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma
Sinto como se tivesse visto a luz, sinto como
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah (ah)
Do-do-do-do, do-do-do (da-da)
Do-do-do-do (da-da)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Sexo como a chuva no deserto
Ela arde quente como brasas
Toque eufórico, estou flutuando para longe
E veja a Terra parar, ao pôr do sol
Oceanos mortos, o calor secou o rio
Eu não me importo se o mundo está ficando louco
Que o céu caia
Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa
(Olhando pra você, olhando pra você)
(Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa)
Sagrado tapa-olho (ooh)
Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma
Sinto como se tivesse visto a luz, sinto como
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do (que Deus descanse minha alma)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah (ah)
Do-do-do-do, do-do-do (da-da, ooh, yeah)
Do-do-do-do (da-da, que Deus descanse minha alma)
Do-do-do, ah (yeah)
Do-do-do, ah
Que o céu caia (caia)
Se estou olhando pra você, então minha lente é uma rosa
(Do-do-do, ah) yeah
(Do-do-do, ah)
Sagrado tapa-olho (yeah, yeah, yeah)
Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma
(Do-do-do, ah) sinto como se tivesse visto a luz
(Do-do-do, ah) eu sinto como
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Quando olho pra você, que Deus descanse minha alma
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Que Deus descanse minha alma
Que Deus descanse minha alma

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

center

/ˈsentər/

B1
  • noun
  • - centro

shelter

/ˈʃeltər/

B1
  • noun
  • - abrigo
  • verb
  • - proteger

lens

/lenz/

B2
  • noun
  • - lente

rose

/roʊz/

A2
  • noun
  • - rosa

blindfold

/ˈblaɪndfoʊld/

B2
  • noun
  • - venda

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - alma

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - chuva

desert

/ˈdezərt/

B1
  • noun
  • - deserto

embers

/ˈembərz/

B2
  • noun
  • - brasa

touch

/tʌtʃ/

A1
  • noun
  • - toque

Earth

/ɜːrθ/

A2
  • noun
  • - Terra

drop

/drɒp/

A1
  • noun
  • - gota
  • verb
  • - deixar cair

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - oceano

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - calor

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - rio

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - louco

Tem alguma palavra nova em “Holy Blindfold” que você não conhece?

💡 Dica: center, shelter… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Lost, and I can't find my center

    ➔ Presente contínuo/Particípio passado para estado

    ➔ O uso de 'Lost' aqui funciona como um particípio passado descrevendo o estado atual do cantor.

  • Cocaine helter-skelter in my chest

    ➔ Metáfora/Linguagem figurada

    ➔ Esta é uma forte metáfora comparando a sensação caótica e avassaladora em seu peito à desordem de 'cocaine helter-skelter'.

  • Only way I sleep through my unrest

    ➔ Cláusula condicional (implícita)

    ➔ A frase implica uma condição: 'Esta é a única maneira que consigo dormir *se* estiver experimentando inquietação'.

  • Let the sky fall

    ➔ Imperativo/Expressão figurada de desafio

    ➔ Esta é uma expressão idiomática que significa 'Não me importo com o que aconteça, mesmo que ocorram eventos extremamente negativos.' É uma forte declaração de indiferença às circunstâncias externas quando focado no sujeito.

  • If I'm lookin' at you, then my lens is a rose

    ➔ Cláusula condicional com uma símile

    ➔ 'If I'm lookin' at you' estabelece uma condição, e 'my lens is a rose' é uma símile comparando sua percepção (lente) a uma rosa, sugerindo uma visão bela, idealizada ou tendenciosa.

  • Holy blindfold

    ➔ Justaposição/Oxímoro

    ➔ Os termos 'holy' (sagrado, puro) e 'blindfold' (venda) são justapostos, criando um oxímoro. Isso sugere uma ignorância sagrada ou divinamente sancionada ou uma barreira protetora, embora obscurecedora.

  • When I'm lookin' at you, God rest my soul

    ➔ Cláusula subordinada (Tempo) + Expressão idiomática

    ➔ 'When I'm lookin' at you' é uma cláusula subordinada de tempo, que estabelece a condição. 'God rest my soul' é uma expressão idiomática frequentemente usada para transmitir emoção profunda, choque ou resignação, aqui implicando um impacto profundo e quase espiritual de olhar para a pessoa.

  • Sex like the rain in the desert

    ➔ Símile com elementos contrastantes

    ➔ Esta símile compara a experiência sexual à 'chuva no deserto'. A chuva é tipicamente associada ao alívio e ao sustento, enquanto um deserto é caracterizado pela secura e pela falta. A comparação implica uma experiência intensamente desejada, possivelmente rara e vital.

  • She blazin' hot as embers

    ➔ Símile com adjetivo e substantivo descritivo

    ➔ Esta símile usa 'blazin' hot' (um coloquialismo para intensamente quente) e 'embers' (brasas) para descrever seu apelo e paixão. 'Embers' refere-se a brasas quentes e brilhantes após um incêndio, sugerindo um calor intenso e persistente.

Músicas Relacionadas