Hurry Up Tomorrow

• Por: The Weeknd

Letra:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ WHOA, (WHOA) WHOA (WHOA) ♪

♪ 哇，(哇) 哇 (哇) ♪

♪ WHOA, WHOA, (WHOA) ♪

♪ 哇，哇，(哇) ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ WASH ME WITH YOUR FIRE ♪

♪ 用你的火焰洗净我 ♪

♪ WHO ELSE HAS TO PAY FOR MY SINS? ♪

♪ 还有谁要为我的罪付出代价？ ♪

♪ MY LOVE'S FABRICATED, IT'S TOO LATE TO SAVE IT ♪

♪ 我的爱是虚构的，- 拯救它已经太晚 ♪

♪ NOW I'M READY FOR THE END ♪

♪ 现在我准备好迎接结局 ♪

♪ SO BURN ME WITH YOUR LIGHT ♪

♪ 所以用你的光照亮我 ♪

♪ I HAVE NO MORE FIGHTS LEFT TO WIN ♪

♪ 我已经没有更多的战斗 - 可以赢了 ♪

♪ TIE ME UP TO FACE IT, I CAN'T RUN AWAY, AND ♪

♪ 把我绑起来面对它，- 我无法逃避，和 ♪

♪ I'LL ACCEPT THAT IT'S THE END ♪

♪ 我会接受 - 这是结束 ♪

♪ AND I HOPE THAT I FIND WHAT I'M LOOKING FOR ♪

♪ 我希望我能找到 - 我所寻找的 ♪

♪ I HOPE SOMEONE'S WATCHING FROM UP ABOVE ♪

♪ 我希望有人在上面 - 关注着我 ♪

♪ DONE WITH THE LIES, DONE WITH THE LOSS ♪

♪ 结束了谎言，- 结束了失去 ♪

♪ HOPE MY CONFESSION IS ENOUGH ♪

♪ 希望我的忏悔足够 ♪

♪ SO I SEE HEAVEN AFTER LIFE ♪

♪ 所以我在死后能见到天堂 ♪

♪ I WANT HEAVEN, WHEN I DIE ♪

♪ 我想要天堂，当我死去时 ♪

♪ I WANT TO CHANGE, I WANT THE PAIN ♪

♪ 我想改变，- 我想要痛苦 ♪

♪ NO MORE, YEAH ♪

♪ 不再，耶 ♪

♪ I TOOK SO MUCH MORE THAN THEIR LIES ♪

♪ 我从他们的谎言中 - 得到了太多 ♪

♪ THEY TOOK A PIECE OF ME, AND I'VE BEEN TRYING ♪

♪ 他们夺走了我一部分，- 我一直在努力 ♪

♪ TO FILL THAT VOID THAT MY FATHER LEFT ♪

♪ 填补我父亲留下的那个空缺 ♪

♪ SO NO ONE ELSE ABANDONS ME ♪

♪ 所以没有人再抛弃我 ♪

♪ I'M SORRY ♪

♪ 我很抱歉 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I PROMISE I'M SORRY ♪

♪ 我保证我很抱歉 ♪

♪ YEAH, NOW I'M DROWNING IN THE SAME TUB ♪

♪ 是的，现在我淹没在 - 同一个浴缸里 ♪

♪ WHERE I LEARNED HOW TO SWIM ♪

♪ 我在这里学会了游泳 ♪

♪ WITH MY MOTHER TRYING TO SAVE EVERY OUNCE OF MY INNOCENCE ♪

♪ 我母亲试图拯救 - 我每一分的纯真 ♪

♪ I FAILED HER LIKE I FAILED MYSELF ♪

♪ 我辜负了她 - 就像我辜负了自己 ♪

♪ I'M SORRY ♪

♪ 我很抱歉 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ MAMA, I'M SORRY ♪

♪ 妈妈，我很抱歉 ♪

♪ OH, YEAH ♪

♪ 哦，是的 ♪

♪ AND I HOPE THAT I FIND WHAT I'M LOOKING FOR (LOOKING FOR) ♪

♪ 我希望我能找到我 - 所寻找的 (所寻找的) ♪

♪ I HOPE THAT HE'S WATCHING FROM UP ABOVE (UP ABOVE) ♪

♪ 我希望他在上面 - 关注着我 (关注着我) ♪

♪ DONE WITH THE LIES, DONE WITH THE LOSS ♪

♪ 结束了谎言，- 结束了失去 ♪

♪ HOPE THIS CONFESSION IS ENOUGH ♪

♪ 希望这个忏悔 - 足够 ♪

♪ SO I SEE HEAVEN AFTER LIFE ♪

♪ 所以我在死后能见到天堂 ♪

♪ I WANT HEAVEN, WHEN I DIE ♪

♪ 我想要天堂，当我死去时 ♪

♪ I WANT TO CHANGE, I WANT THE PAIN ♪

♪ 我想改变，- 我想要痛苦 ♪

♪ NO MORE, OH, YEAH ♪

♪ 不再，哦，是的 ♪

♪ NO, I NEED HEAVEN AFTER LIFE ♪

♪ 不，我需要死后的天堂 ♪

♪ I WANT HEAVEN, WHEN I DIE ♪

♪ 我想要天堂，当我死去时 ♪

♪ I WANT TO CHANGE, I WANT THE PAIN ♪

♪ 我想改变，- 我想要痛苦 ♪

♪ NO MORE, NO MORE ♪

♪ 不再，不再 ♪

NO MORE, AH, AH ♪

不再，啊，啊 ♪

♪ AH, AH ♪

♪ 啊，啊 ♪

♪♪♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

[音乐渐弱]

[SOFT WIND BLOWING]

[柔和的风吹拂]

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 开火
pay /peɪ/ A1	verb - 支付
sins /sɪnz/ B2	noun - 罪
love /lʌv/ A1	noun - 爱
fabricated /ˈfæbrɪˌkeɪtɪd/ C1	adjective - 捏造的
late /leɪt/ A1	adjective - 晚
save /seɪv/ A2	verb - 拯救
end /ɛnd/ A1	noun - 结束
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
light /laɪt/ A1	noun - 光
fights /faɪts/ B1	noun - 战斗
tie /taɪ/ A2	verb - 系
run /rʌn/ A1	verb - 跑
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 寻找
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 观看
above /əˈbʌv/ A2	adverb - 上面
lies /laɪz/ A2	noun - 谎言
loss /lɒs/ B1	noun - 损失