시간을 넘어 너에게로 – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DOYOUNG
• Álbum: 궁 셰프 (Original Television Soundtrack Part.1)

Letras e Tradução

[Português]

Será que posso ir até você, além do tempo?

Naquela época, não soltarei sua mão

Se puder estar com você sob aquela luz da lua

Naquela época, eu te segurarei

Não te soltarei

Mesmo no tempo que fluía sem fim

Minha voz que não podia alcançar

Estou de pé na beira do precipício

Sem você, eu novamente

Segure minha mão

Será que posso ir até você, além do tempo?

Naquela época, não soltarei sua mão

Se puder estar com você sob aquela luz da lua

Naquela época, eu te segurarei

Não te soltarei

Na longa e interminável noite de vagação

Sua voz que ecoava de longe

Sua figura que passou como o vento

Parece que estava sonhando

Será que posso ir até você, além do tempo?

Naquela época, não soltarei sua mão

Se puder estar com você sob aquela luz da lua

Naquela época, eu te segurarei

Não te soltarei

Em qualquer lugar

Até o momento em que te encontrar novamente, até o último instante

Se puder chegar ao seu lado seguindo aquela luz

Nunca mais perderei aqueles momentos

Se puder ouvir minha voz com certeza e você

Naquela época, segure minha mão

Fique ao meu lado

[Inglês]

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그때 난 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면

그때 난 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

끝없이 흐르던 시간 속에도

닿을 수 없었던 나의 목소리

벼랑 끝에 서 있어

네가 없는 나는 다시

내 손을 잡아줘

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그때 난 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면

그때 난 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

끝없이 헤매던 길고 긴 밤에

멀리서 들리던 너의 목소리

바람처럼 스쳐간 그대의 모습이

마치 꿈을 꾼 것 같아

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그때 난 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면

그때 난 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

그 어디라도

나는 너를 다시 만날 때까지 마지막 그 순간까지

저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면

다신 그 순간들을 놓치지 않을게

확신과 그대 내 목소리 듣게 된다면

그때 내 손을 잡아줘

내 곁에 있어줘