Exibir Bilíngue:

♪ One-track mind ♪ ♪ Mente focada ♪ 00:03
[♪♪♪] [♪♪♪] 00:10
Enrique Iglesias. Enrique Iglesias. 00:17
Pitbull. Pitbull. 00:20
Mr. Worldwide. Mr. Worldwide. 00:21
♪ Let's go! ♪ ♪ Vamos lá! ♪ 00:24
♪ I tried to let it go ♪ ♪ Tentei deixar pra lá ♪ 00:32
♪ But I'm addicted to your chemicals ♪ ♪ Mas estou viciado - nos teus químicos ♪ 00:35
♪ I got a taste, I want an overdose ♪ ♪ Provei, - quero uma overdose ♪ 00:38
♪ I love the way she gets so physical ♪ ♪ Adoro como ela fica tão física ♪ 00:42
♪ Fucks like an animal ♪ ♪ Faz sexo como um animal ♪ 00:45
♪ (Oh) ♪ ♪ (Oh) ♪ 00:47
♪ Day and night ♪ ♪ Dia e noite ♪ 00:48
♪ I just imagine ♪ ♪ Eu só imagino ♪ 00:49
♪ How you put your love on me ♪ ♪ Como você coloca seu amor em mim ♪ 00:51
♪ Lights off, lights on ♪ ♪ Luzes apagadas, luzes acesas ♪ 00:55
♪ Ready for some action ♪ ♪ Pronto para a ação ♪ 00:57
♪ Baby, come and give it to me ♪ ♪ Baby, venha e me dê isso ♪ 00:59
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 01:02
♪ The way you pop it and drop it ♪ ♪ Do jeito que você solta - e deixa cair ♪ 01:04
♪ All over me ♪ ♪ Por todo o meu corpo ♪ 01:06
♪ No, I don't want you to stop it ♪ ♪ Não, eu não quero que você pare ♪ 01:07
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 01:09
♪ Baby, I can't lie ♪ ♪ Baby, não consigo mentir ♪ 01:12
♪ When you move like that ♪ ♪ Quando você se move assim ♪ 01:13
♪ I got a one-track mind ♪ ♪ Tenho uma mente focada ♪ 01:15
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 01:17
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 01:21
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 01:24
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 01:28
♪ Yeah, baby, there you go - (Let's go) ♪ ♪ É isso aí, baby, lá vai - - (Vamos) ♪ 01:32
♪ Stealing my heart just like a criminal ♪ ♪ Roubando meu coração - como um criminoso ♪ 01:35
♪ (Ah, ah) ♪ ♪ (Ah, ah) ♪ 01:37
♪ No turning back, this time is critical ♪ ♪ Sem volta, - este momento é crucial ♪ 01:39
♪ (Woo-hoo) ♪ ♪ (Woo-hoo) ♪ 01:41
♪ Ya move your body like a miracle ♪ ♪ Você mexe seu corpo - como um milagre ♪ 01:42
♪ Baby, here we go ♪ ♪ Baby, aqui vamos nós ♪ 01:45
♪ Day and night ♪ ♪ Dia e noite ♪ 01:48
♪ I just imagine ♪ ♪ Eu só imagino ♪ 01:49
♪ How you put your love on me ♪ ♪ Como você coloca seu amor em mim ♪ 01:51
♪ Lights off, lights on ♪ ♪ Luzes apagadas, luzes acesas ♪ 01:55
♪ Ready for some action ♪ ♪ Pronto para a ação ♪ 01:57
♪ Baby, come and give it to me ♪ ♪ Baby, venha e me dê isso ♪ 01:59
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 02:02
♪ The way you pop it and drop it ♪ ♪ Do jeito que você solta - e deixa cair ♪ 02:04
♪ All over me ♪ ♪ Por todo o meu corpo ♪ 02:06
♪ No, I don't want you to stop it ♪ ♪ Não, eu não quero que você pare ♪ 02:08
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 02:09
♪ Baby, I can't lie ♪ ♪ Baby, não consigo mentir ♪ 02:11
♪ When you move like that ♪ ♪ Quando você se move assim ♪ 02:13
♪ I got a one-track mind ♪ ♪ Tenho uma mente focada ♪ 02:15
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 02:17
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 02:21
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 02:24
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 02:28
♪ Woo ♪ ♪ Uhu ♪ 02:31
♪ Baby, you pop it and lock it ♪ ♪ Baby, você estoura e trava ♪ 02:32
♪ Drop it, I watch it for sure ♪ ♪ Solte, eu vou observar com certeza ♪ 02:34
♪ Baby, you rollin' and rockin' ♪ ♪ Baby, você rola - e balança ♪ 02:36
♪ Move it, I use it, let's go ♪ ♪ Mova, eu uso, vamos lá ♪ 02:37
♪ You know I'll lick it ♪ ♪ Você sabe que eu vou lamber ♪ 02:39
♪ And do the things that'll make you explode ♪ ♪ E faço coisas - que vão te fazer explodir ♪ 02:41
♪ You don't believe me, mami, just let-let-let-let me go low ♪ ♪ Você não acredita, mami, - só me deixa descer ♪ 02:43
♪ Because I'm a freak-freak freak-freak-freak-freak-freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak-freak - freak-freak-freak-freak-freak ♪ 02:47
♪ Yeah, that you know ♪ ♪ É, você sabe ♪ 02:50
♪ Now can I get a beat-beat-beat-beat-beat-beat ♪ ♪ Agora posso pegar um - batida-batida-batida-batida-batida-batida ♪ 02:51
♪ Baby, back it up nice and slow ♪ ♪ Baby, volte atrás - devagar ♪ 02:53
♪ I just wanna skeet-skeet-skeet skeet-skeet-skeet-skeet-skeet ♪ ♪ Eu só quero curtir ♪ 02:55
♪ Right out and go ♪ ♪ Sair e ir ♪ 02:57
♪ I came, I saw, I conquered, off to the next, let's go ♪ ♪ Vim, vi, venci, - rumo ao próximo, vamos ♪ 02:59
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 03:02
♪ The way you pop it and drop it ♪ ♪ Do jeito que você solta - e deixa cair ♪ 03:04
♪ All over me ♪ ♪ Por todo o meu corpo ♪ 03:06
♪ No, I don't want you to stop it ♪ ♪ Não, eu não quero que você pare ♪ 03:08
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 03:10
♪ Baby, I can't lie ♪ ♪ Baby, não consigo mentir ♪ 03:12
♪ When you move like that ♪ ♪ Quando você se move assim ♪ 03:13
♪ I got a one-track mind ♪ ♪ Tenho uma mente focada ♪ 03:15
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 03:17
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 03:21
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque eu sou um freak ♪ 03:24
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sim, eu sou um freak ♪ 03:28
♪ It's The Cataracs ♪ ♪ É The Cataracs ♪ 03:31
♪ From the hotel room to the DJ booth ♪ ♪ Do quarto de hotel - ao booth do DJ ♪ 03:32
♪ On the bathroom sink, yes, I'm just a freak ♪ ♪ Na pia do banheiro, - sim, eu sou só um freak ♪ 03:36
♪ And when the sun goes down, gotta let it out ♪ ♪ E quando o sol se põe, - preciso soltar ♪ 03:39
♪ Baby, don't blame me ♪ ♪ Baby, não me culpe ♪ 03:43
♪ I'm, I'm just a freak ♪ ♪ Eu, eu sou só um freak ♪ 03:45
[ROOSTER CROWS] [ROOSTER CROWS] 03:49

I'm A Freak – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "I'm A Freak" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Enrique Iglesias, Pitbull
Álbum
Final Vol.1
Visualizações
108,230,510
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ♪ Mente focada ♪
[♪♪♪]
Enrique Iglesias.
Pitbull.
Mr. Worldwide.
♪ Vamos lá! ♪
♪ Tentei deixar pra lá ♪
♪ Mas estou viciado - nos teus químicos ♪
♪ Provei, - quero uma overdose ♪
♪ Adoro como ela fica tão física ♪
♪ Faz sexo como um animal ♪
♪ (Oh) ♪
♪ Dia e noite ♪
♪ Eu só imagino ♪
♪ Como você coloca seu amor em mim ♪
♪ Luzes apagadas, luzes acesas ♪
♪ Pronto para a ação ♪
♪ Baby, venha e me dê isso ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Do jeito que você solta - e deixa cair ♪
♪ Por todo o meu corpo ♪
♪ Não, eu não quero que você pare ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Baby, não consigo mentir ♪
♪ Quando você se move assim ♪
♪ Tenho uma mente focada ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ É isso aí, baby, lá vai - - (Vamos) ♪
♪ Roubando meu coração - como um criminoso ♪
♪ (Ah, ah) ♪
♪ Sem volta, - este momento é crucial ♪
♪ (Woo-hoo) ♪
♪ Você mexe seu corpo - como um milagre ♪
♪ Baby, aqui vamos nós ♪
♪ Dia e noite ♪
♪ Eu só imagino ♪
♪ Como você coloca seu amor em mim ♪
♪ Luzes apagadas, luzes acesas ♪
♪ Pronto para a ação ♪
♪ Baby, venha e me dê isso ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Do jeito que você solta - e deixa cair ♪
♪ Por todo o meu corpo ♪
♪ Não, eu não quero que você pare ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Baby, não consigo mentir ♪
♪ Quando você se move assim ♪
♪ Tenho uma mente focada ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Uhu ♪
♪ Baby, você estoura e trava ♪
♪ Solte, eu vou observar com certeza ♪
♪ Baby, você rola - e balança ♪
♪ Mova, eu uso, vamos lá ♪
♪ Você sabe que eu vou lamber ♪
♪ E faço coisas - que vão te fazer explodir ♪
♪ Você não acredita, mami, - só me deixa descer ♪
♪ Porque eu sou um freak-freak - freak-freak-freak-freak-freak ♪
♪ É, você sabe ♪
♪ Agora posso pegar um - batida-batida-batida-batida-batida-batida ♪
♪ Baby, volte atrás - devagar ♪
♪ Eu só quero curtir ♪
♪ Sair e ir ♪
♪ Vim, vi, venci, - rumo ao próximo, vamos ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Do jeito que você solta - e deixa cair ♪
♪ Por todo o meu corpo ♪
♪ Não, eu não quero que você pare ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Baby, não consigo mentir ♪
♪ Quando você se move assim ♪
♪ Tenho uma mente focada ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ Porque eu sou um freak ♪
♪ Sim, eu sou um freak ♪
♪ É The Cataracs ♪
♪ Do quarto de hotel - ao booth do DJ ♪
♪ Na pia do banheiro, - sim, eu sou só um freak ♪
♪ E quando o sol se põe, - preciso soltar ♪
♪ Baby, não me culpe ♪
♪ Eu, eu sou só um freak ♪
[ROOSTER CROWS]

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

freak

/friːk/

B2
  • noun
  • - pessoa excêntrica

addicted

/əˈdɪktɪd/

B2
  • adjective
  • - viciado

chemicals

/ˈkɛmɪkəlz/

B1
  • noun
  • - substâncias químicas

overdose

/ˈoʊvərdoʊs/

B2
  • noun
  • - sobredosagem

physical

/ˈfɪzɪkəl/

B1
  • adjective
  • - físico

animal

/ˈænɪməl/

A2
  • noun
  • - animal

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - luzes

action

/ˈækʃən/

B1
  • noun
  • - ação

pop

/pɒp/

B1
  • verb
  • - estourar

drop

/drɒp/

A2
  • verb
  • - deixar cair

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mover

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

B2
  • noun
  • - criminoso

miracle

/ˈmɪrəkəl/

B2
  • noun
  • - milagre

explode

/ɪkˈspləʊd/

B2
  • verb
  • - explodir

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - batida

conquer

/ˈkɒŋkər/

C1
  • verb
  • - conquistar

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - sol

“freak, addicted, chemicals” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "I'm A Freak"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!