I Think You Might Like It – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: John Travolta, Olivia Newton-John

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “I Think You Might Like It” – a faixa pop vocal de Natal de John Travolta e Olivia Newton‑John. A música traz vocabulário festivo, expressões de retorno ao lar e frases cotidianas que ajudam a melhorar a compreensão auditiva e o repertório de frases usadas em celebrações. Além disso, a energia alegre e a história de reencontro dos artistas tornam a canção especial e motivadora para quem quer praticar o idioma.

[Português]

♪♪♪

♪ MINHA CIDADE NATAL CHEGANDO - TÃO BOM VER AS RUAS ♪

♪ ESTOU CHEGANDO EM CASA ESSA NOITE AQUI - VEM AQUELE ENCANTO MÁGICO DE ♪

♪ VÉSPERA DE NATAL - NÃO HÁ NADA QUE VOCÊ POSSA FAZER A NÃO SER MOSTRAR ♪

♪ SEU CORAÇÃO NA MANGA - MINHA MENTE ESTÁ FICANDO UM POUCO ♪

♪ LOUCA SABENDO QUE VOCÊ ESTÁ CHEGANDO - EM CASA ESSA NOITE NÃO CONSIGO EVITAR ♪

♪ SORRIR PARA ESTRANHOS NA MINHA - RUA CANTANDO PARA MIM MESMO E ♪

♪ TROPEÇANDO NOS MEUS PRÓPRIOS PÉS - ESTOU CHEGANDO EM CASA ♪

♪ TENHO UM PLANINHO PARA VOCÊ♪

♪ ACHO QUE VOCÊ PODE GOSTAR - VAMOS FAZER A DANÇINHA QUE ♪

♪ FAZEMOS ACHO QUE VOCÊ PODE GOSTAR - E ENTÃO VAMOS NOS ESCONDER ♪

♪ FAZENDO AMOR A NOITE TODA - E PODEMOS CHORAR AMANHÃ ♪

♪ ASSISTINDO "A FELICIDADE NÃO SE COMPRA" ♪

♪♪♪

♪ OO OO OO OO ACHO - QUE VOCÊ PODE GOSTAR ♪

♪ OH, QUERIDO, NÃO POSSO MENTIR - MUITOS VÃO APARECER ♪

♪ VOCÊ ESTÁ CHEGANDO EM CASA ESSA NOITE - SUA MÃE CANTARÁ DOCEMENTE ♪

♪ "VOCÊ OUVE O QUE EU OUÇO" MAS - DAQUI A POUCO ELA ESTARÁ ♪

♪ SE BALANÇANDO NO LUSTRE - SEM PARAR A TIA LOUISE ♪

♪ TOCANDO NO PIANO ESTOU - CHEGANDO EM CASA ESSA NOITE A ♪

♪ CIDADE INTEIRA ESTARÁ LÁ - VAI SER APERTADO É MELHOR VOCÊ COLOCAR ♪

♪ SEU TRENÓ EM UM PADRÃO - DE ESPERA PAPAI NOEL POR FAVOR ♪

♪ ESTOU CHEGANDO EM CASA ♪

♪ TENHO UM PLANINHO PARA VOCÊ - ACHO QUE VOCÊ PODE GOSTAR ♪

♪ VAMOS FAZER A - DANÇINHA QUE FAZEMOS ♪

♪ ACHO QUE VOCÊ PODE - GOSTAR E ♪

♪ ENTÃO VAMOS NOS ESCONDER - FAZENDO AMOR A NOITE TODA E ♪

♪ PODEMOS CHORAR AMANHÃ - ASSISTINDO "A FELICIDADE NÃO SE COMPRA" ♪

♪ EU TENHO UM PLANINHO PARA VOCÊ - EU GOSTO VAMOS FAZER A DANÇINHA ♪

♪ QUE FAZEMOS MMM EU GOSTO - E ENTÃO VAMOS NOS ESCONDER ♪

♪ FAZENDO AMOR A NOITE TODA - E PODEMOS CHORAR AMANHÃ ♪

♪ ASSISTINDO "A FELICIDADE NÃO SE COMPRA" ♪

♪♪♪

♪ VAMOS FAZER A DANÇINHA QUE - FAZEMOS ACHO QUE VOCÊ PODE GOSTAR ♪

♪♪♪

...E EU GOSTO!

♪ ♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ HERE COMES MY HOME TOWN SO GOOD TO GET MY WHEELS DOWN ♪

♪ I'M COMING HOME TONIGHT HERE COMES THAT MAGICAL SPELL OF ♪

♪ CHRISTMAS EVE THERE'S NOTHIN' YOU CAN DO BUT WEAR ♪

♪ YOUR HEART UPON YOUR SLEEVE MY MIND IS GOIN A LITTLE ♪

♪ CRAZY KNOWING YOU'RE COMING HOME TONIGHT I CAN'T HELP ♪

♪ SMILIN' AT STRANGERS ON MY STREET SINGING TO MYSELF AND ♪

♪ TRIPPING OVER MY OWN FEET I'M COMING HOME ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT LET'S DO THE LITTLE DANCE WE ♪

♪ DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪♪♪

♪ OO OO OO OO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ OH BABY I CAN'T LIE SO MANY GONNA CALL BY ♪

♪ YOU'RE COMIN HOME TONIGHT YOUR MOM'LL SING SWEETLY ♪

♪ "DO YOU HEAR WHAT I HEAR" BUT IN A LITTLE WHILE SHE'LL BE ♪

♪ SWINGING FROM THE CHANDELIER NO STOPPING AUNT LOUISE ♪

♪ TICKLIN' THE IVORIES IM COMIN HOME TONIGHT WHOLE ♪

♪ TOWNS GONNA BE THERE IT WILL BE A SQUEEZE YOU BETTER PUT ♪

♪ YOUR SLEIGH IN A HOLDING PATTERN SANTA PLEASE ♪

♪ I'M COMING HOME ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO ♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND ♪

♪ THEN WE'RE GONNA HIDE AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE ♪

♪ CAN CRY TOMORROW WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ I'VE GOT A LITTLE PLAN FOR YU I LIKE IT LET'S DO THE LITTLE ♪

♪ DANCE WE DO MMM I LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪♪♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪♪♪

...AND I LIKE IT!

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
home /hoʊm/ A1	noun - casa adverb - para casa
town /taʊn/ A1	noun - cidade
plan /plæn/ A2	noun - plano verb - planejar
dance /dæns/ A1	noun - dança verb - dançar
hide /haɪd/ B1	verb - esconder
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - maravilhoso
life /laɪf/ A1	noun - vida
mom /mɒm/ A1	noun - mãe
aunt /ænt/ A1	noun - tia
squeeze /skwiːz/ B2	noun - aperto verb - apertar
sleigh /sleɪ/ B1	noun - trenó
sweet /swiːt/ A2	adjective - doce