I'll Be There For You
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
|
breakfast /ˈbrekfəst/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A2 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
|
laugh /lɑːf/ A2 |
|
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
|
joke /dʒəʊk/ B1 |
|
|
broke /brəʊk/ B1 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
gear /ɡɪər/ B1 |
|
|
pour /pɔːr/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
warn /wɔːrn/ B1 |
|
|
face /feɪs/ B1 |
|
Gramática:
-
So no one told you life was gonna be this way
➔ Tương lai không trang trọng (Be going to trong quá khứ)
➔ "was gonna be" là cách nói không trang trọng của "was going to be", diễn tả một sự kiện tương lai từ góc độ quá khứ hoặc một dự định trong quá khứ.
-
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
➔ Hiện tại hoàn thành phủ định
➔ Thì "Hiện tại hoàn thành phủ định" ("hasn't" + quá khứ phân từ) diễn tả một tình huống hoặc kinh nghiệm chưa xảy ra từ một thời điểm trong quá khứ cho đến hiện tại.
-
I'll be there for you
➔ Tương lai đơn (Will cho lời hứa/dự đoán)
➔ Thì "Tương lai đơn" với "will" được sử dụng ở đây để diễn tả một lời hứa, một cam kết hoặc một quyết định tức thời sẽ làm gì đó trong tương lai.
-
It's like you're always stuck in second gear
➔ Thể bị động (hiện tại đơn) + So sánh + Trạng từ chỉ tần suất
➔ "Stuck" (quá khứ phân từ) là một phần của cấu trúc bị động chỉ trạng thái. "Like" giới thiệu một phép so sánh, so sánh cái này với cái khác. "Always" là trạng từ chỉ tần suất.
-
Your mother warned you there'd be days like these
➔ Tương lai trong quá khứ (would be)
➔ "There'd be" là dạng rút gọn của "there would be". Cấu trúc này dùng để nói về các sự kiện tương lai từ một góc độ quá khứ (điều mẹ bạn đã dự đoán hoặc nói với bạn trong quá khứ về những gì sẽ xảy ra).
-
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees
➔ Quá khứ đơn phủ định + Hiện tại hoàn thành
➔ "Didn't tell" sử dụng "Quá khứ đơn phủ định" cho một hành động cụ thể đã không xảy ra trong quá khứ. "Has brought" sử dụng "Hiện tại hoàn thành" để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có kết quả hoặc liên quan trực tiếp đến hiện tại.
-
No one could ever know me
➔ Động từ khuyết thiếu "could" (khả năng) + Trạng từ "ever" để nhấn mạnh
➔ "Could" là động từ khuyết thiếu diễn tả khả năng hoặc năng lực. "Ever" nhấn mạnh sự bất khả thi hoặc bản chất không bao giờ xảy ra của hành động.
-
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
➔ "Seems" phi cá nhân + Mệnh đề quan hệ + Cụm từ cố định "what it's like to be"
➔ "Seems" được sử dụng một cách phi cá nhân để diễn tả một ý kiến hoặc vẻ ngoài. "Who knows" là một mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về "the only one." "What it's like to be" là một cụm từ thành ngữ phổ biến để hỏi hoặc mô tả một trải nghiệm.
-
Someone to face the day with
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích / Cụm động từ nguyên mẫu có chức năng tính từ
➔ Động từ nguyên mẫu "to face" hoạt động như một tính từ để mô tả loại "ai đó" đang được tìm kiếm, chỉ ra mục đích hoặc đặc điểm của người đó. Giới từ "with" được đặt ở cuối cụm từ.
-
Even at my worst, I'm best with you, yeah
➔ Tính từ so sánh nhất (worst, best) + Nhấn mạnh (Even)
➔ "Worst" và "best" là các dạng so sánh nhất bất quy tắc của "bad" và "good", được dùng để diễn tả mức độ cực đoan của một tính chất. "Even" là một trạng từ dùng để nhấn mạnh điều gì đó đáng ngạc nhiên hoặc cực đoan.
