– Letras Bilíngues Coreano/Português

Letras e Tradução

[Português]

[Yoona] [Minjoo] [Mocha]

[Wonhee] [Iroha]

[É como Kit] [Este conteúdo é para câmeras Canon e mini impressoras fotográficas. Este produto foi produzido com patrocínio]

Meu mundo? [Um pouco de tempo livre]

Você está pronto?

[Ah! Um lobo selvagem(?) apareceu!]

- O que é isso? Hahaha -Por quê?

Desfile de moda Desfile de moda!

Por favor, retorne ao desfile

Pose! Por favor, pose. Pose. [Vez do lobo legal(?)]

Não, isso não funcionou, não é? LOL

[Sou o Rei Deus Imperador General Lobo]

Oooh...

[Público virado de cabeça para baixo por uivos]

[A transformação de Yoona em um lobo legal está completa]

Estou indo!

Então eu vou!

[O segundo amigo animal]

é fofo [Minpanda]

Combina bem com você!

[é um panda dançando suavemente]

Panda!!!

Panda~ [Panda é fofo]

[Tempo de captura do Interlúdio Minbao]

- Fu Bao~ Fu Bao~ - Minbao

[Quem é seu próximo amigo animal???]

- O que é? Você é um macaco? -O que é isso???

- O que é isso? - Panturrilha? [O que é isso...?]

- Olha - É um urso

É fofo

[Um urso fofo aparece]

Uau!

Urso~

Oh meu Deus [Talentoso Gomdolhee]

Oh meu Deus

♪ Este é o meu mundo ♪ [Arco]

(Iroha) Sr. Roha, estou indo agora~!

[Tang, tang, tang]

Hahaha, o que é isso?

[Espiando]

- (tímido) Foi um puxão hehe. - Fofo

Você falhou? [Gongnyongnyong tem dificuldade para abrir a porta]

- Por que aquela fruta está aí? - Você é um dinossauro? É um dinossauro!

- Uau - Eu tenho um rabo. Cauda

A cauda não é muito longa?

fofo [Arrancar a cauda]

Tão fofo!!!

[Dinosaur Punch Faba Park]

Você não pode simplesmente balançar o rabo?

[Gíria]

Twerking!!!

Twerking~

[Até agora, fui um idiota talentoso]

Kim Moka~ [Entra o próximo amigo animal]

- O que é? - O que é?

Raposa? [Caminhada FOXY poderosa e confiante]

Foxy

- Fofo - Ah, eu tenho um bolso. Eu também tenho um.

Fofo

♪ Garota como uma raposa ♪

Aww

♪ O que a raposa disse ♪ [ㄴㅓ Totalmente zzㅏjeungLr~ Garota como ㅇㅕwoo~]

♪ Ring ding ding ding ♪

♪ O que a raposa diz ♪ [Todos se transformaram em amigos animais!]

- Vamos jogar? - Vamos jogar um jogo!

Ok [Hora do jogo com amigos animais]

Então, o que a pessoa que jogar esta (carta) fará?

Vou entregar primeiro

Ok!

Comece! [Começando o primeiro jogo!]

[Frustrante devido à dificuldade maior do que o esperado]

- Espere um minuto - Eu coloquei errado desde o começo. [Ultraconcentrado]

[Mocha vence o primeiro jogo?!]

Não, fiz o contrário, não, não, errei. [Mas o mocha é usado com a mão oposta]

Eu fiz ao contrário. Não, não, está errado. [Neste momento!]

[Democrata vence!]

- É perfeito? - Perfeito

- Não sabia que havia um em vez de dois. - ♪ Clima perfeito ♪

Vamos lá! [O segundo jogo começa!]

Chegou!

- Qual mão...? - Onde você está?

- Ah, que pena! - Por que é tão rápido? [Speed of Light Minjoo]

É uma pena, é uma pena ㅠㅠ

É uma pena, já são 12 horas(?)

- De repente é fácil - Ah, o quê? [Os amigos animais trabalharam duro para fazer o anel]

[Eles trabalharam duro para fazer o anel]

- Uau, você deve ser muito inteligente. - Incrível

Não é inteligente.

['Cherish (My Love)' ouvido lá fora]

Sinto que preciso ir rápido

Quais eram meus sapatos? [Forte aroma de missão]

Não parece algo assim? Missão noturna? [Yeri]

Jantar! Quero comê-lo haha ​​

- Quais são os sapatos? -Por que meus sapatos estão espalhados assim? [Gomdadak]

♪ Deus também levantou as mãos e os pés ♪

♪ Eu gosto de você porque eu quero ♪ [Idol Moment Panda]

[Wolf's Run]

Uau, parece delicioso~ [Dinossauro vibrando(?) voando]

Estou em primeiro lugar! Ganhou o 1º lugar!

Ei! Parece delicioso

Você está dando isso para nós? [O menu do jantar do clube de restaurante de hoje é churrasco]

[Comida deliciosa faz até os ilhós dançarem]

♪ Seu coração ♪

- Ah, é fofo. - É quentinho. [Animado MAX]

Está na frente então é assim

[Todos se reúnem até o último café!]

(Equipe de produção) Vocês descansaram bem?

- Sim - Com certeza

(Produtor) O que eu te disse para fazer antes do jantar?

Ah!

- Missão! - Missão!

Missão! 222

[Membros que receberam a missão oculta no trem]

[Aylet teve sucesso na missão?]

(Equipe de produção) Alguém teve sucesso na missão?

- Eu! - Eu!222

Eu! Eu trago!!

[Pessoas de sucesso que partiram para uma missão]

[Buseok]

É porque nós... somos velhos...?

Você?

[Elas eram irmãs amargas por algum motivo]

[Ta-da]

Quente

Arroz empapado!

Bob

- Qual é a sua missão? - o que?

Não, é simplesmente ridículo.

- Arroz empapado! -Tem arroz aqui?

Não pode ser [A missão de Iroha está cheia de especulações]

Quem está impedindo alguém de abrir isso?

- Não conheço a missão de Moka. - Então

nunca vi isso antes

Mas consegui!

- Incrível - Eu fiz isso com muita naturalidade. [Muito orgulhoso]

[Todos retornam com uma missão]

Qual era a missão de Yoona?

O que foi? uva?

Minha missão era jogar uvas e pegá-las com a boca. [Missão de Yoona] [Jogue uma uva e coma]

[1 dose]

[2 doses]

[3 doses]

[4 doses]

[Eu tentei mais do que qualquer outra pessoa] [Eu limpei as uvas de maneira limpa]

Realmente não funcionou

Mas eu pensei que seria um grande desperdício de uvas se continuasse assim

Eu simplesmente não fiz isso

Eu simplesmente não fiz isso [Yoona, eu simplesmente falhei porque não fiz isso!]

Porque tenho 21 anos agora e, durante meus 21 anos,

nunca consegui uma vez

Nem uma vez

Foi por isso que não fiz isso [Não é que eu não tenha feito isso, é que eu não fiz isso. Enfim]

Muito bem

Foi uma boa escolha(?)~

Eu disse ao cidadão, [Missão Democrática Oculta]

'Bam!' Se você disser ‘Ugh’, você aceitará isso. [Missão Democrática] ['Bang!' para 5 pessoas! [Obter reação]

- São 5 pessoas - Nossa, é tão difícil. [Dificuldade: ★★★★]

- Experimente Minjoo - Diretor! [Super I] [Minju reúne coragem e aceita o desafio]

Pão!

Ai!

- Fofo - A missão foi bem sucedida? [Foi um começo tranquilo]

Bam!

Bbang.. Pão..

Isso não é um castigo? ㅠㅠ

O que ele vai pensar se eu fizer pão...

[Sullen]

- Isso é tudo?! - Mesmo se fosse eu, acho que seria difícil

Devido à minha personalidade, fui um pouco fracassado nisso. [Fracasso devido à questão do Super I Democrático!]

E quanto ao Mocha?

Minha missão é...

- Feijão frito... - Ei!

- Feijão frito... - Simaaaa!!!

Foi você!

Um feijão saiu do bolso do meu casaco!

- Isso mesmo! - eu também!

[Sair da tela de dados]

O que é isso...? O que é isso?

Você quer comer? O que é isso? [Não importa como você olhe, pasta de feijão frito não é familiar]

O que é isso?

Espere um minuto! Você me abandonou? [O local é barulhento]

Tratava-se de colocar feijão frito nos bolsos dos membros. [Missão]

[Missão Oculta de Mocha]

Feijão Frito [Missão Mocha] [Colocar feijão frito nos bolsos dos membros]

[O que é isso..?]

[Feijão frito, uma especialidade de Daejeon]

Posso colocar um desses aqui?

Acho que consigo

[Luta!]

Espere, posso colocar isso? [Foi assim que começou a grande operação para esconder a pasta de feijão frito]

- Tire uma foto rápida - Uma foto?

- Tire uma foto - Uma foto? [Desviar a atenção com a desculpa de tirar uma foto]

[Inserir enquanto posa]

[Hehe]

Você entende isso por dar um ‘bang’ em um cidadão? [Quando todos se preocupam com a democracia]

Você consegue isso dando 'pão' a ​​um cidadão? [Coloque naturalmente enquanto caminha]

- Ah, mas o diretor disse que eu conseguiria. - Eu realmente vou te apoiar. [As mãos do Mocha são mais rápidas que a luz]

[Mesmo antes de comer]

[Táticas cada vez mais ousadas]

"Eu coloquei tudo haha"

Isso é realmente assustador [Reconhecimento do artesão de inserção de mangas]

Não encontrei

Não, mas não estarei lá

Porque eu...

Não vou estar lá de jeito nenhum [Negação da realidade]

Não sei quantos coloquei

- coloquei muito - Não é apenas um. [Você investiu tanto?]

Na verdade, foi feito assim. [Coloque tudo o que puder]

[Prova tirada por. Equipe de estilo] [Dizem que veio de todos os bolsos]

- Incrível - Você se saiu tão bem. [Isso é bom demais para admitir]

- O que eu acho? -O que foi, Wonhee?

-Tofu??? - É tofu.

Proteja este tofu. [Missão Wonhee]

Selei bem e guardei assim

Coloquei no bolso e continuei colocando no bolso assim

[Tenha cuidado porque você não sabe quando ele pode quebrar]

Tentei não deixar ninguém tocar nele...

Algo deu errado no meio disso

Deve ter estourado e vazou água

Meu bolso ficou molhado. [O saco estava ficando úmido]

Foi aí que saiu o feijão

Hein? O feijão é de tofu??

[Uma pessoa que parece perturbada]

Uau... ah...

Veio do tofu..?

- Então 'o que é isso?' Eu joguei fora assim - Ei, isso faz sentido

- Porque é feito de soja. - Ah, é feito de soja.

Está agrupado?

Então pensei que a missão havia falhado

Mas quando verifiquei novamente, descobri que ele estava vivo e bem? [Tofu muito bom]

- Graças a Deus - Isso é bom

[Parabéns pela missão bem-sucedida]

O que era Loha? Estou muito curioso

O que você acha que é?

- Impedir que o barril seja aberto - Você está protegendo a comida?

- Não tem uma garota saindo? -O animal de estimação... [E a minha missão...]

- Comida de verdade - Certo? É arroz, certo? [Panela de arroz fumegante]

Cozinhar arroz [Missão Iroha]

Tão fofo

Houve muita agitação [Panela elétrica de arroz que não estava intacta]

Ah, está muito quebrada?

Estava muito quebrado, mas o que aconteceu?

Usei fita assim

- Colei todos os ferimentos. - Ah, você encheu?

Ah! não!!!

[Panela de arroz que sofreu um grave acidente antes]

Está quebrada ㅠㅠ

Argh!!!

[A panela elétrica de arroz quebrou novamente]

Sinto muito [Era uma panela de arroz]

emergência [Foi assim que o coração de Roha foi partido...]

Não vou desistir [Mas eu nunca vou desistir de você...!]

[Tempo livre há pouco]

[Roha caminhando até a cozinha]

[Verificando o estado do paciente na panela de arroz]

[Verificando o cozimento]

Ah, é isso

[Roha começando a fazer a cirurgia]

[Prendendo-o com fita adesiva]

Loha é o melhor!

Está tudo bem [Panela elétrica de arroz após cirurgia de emergência]

membros secretamente [Roha escapa segurando a panela de arroz com cuidado]

[Missão Lohasable a ser lançada em 2025]

[Shh]

[Tentativa de entrar secretamente no veículo]

Legal

[Transportador oculto?]

[Dentro do transportador que estava conosco hoje]

[Bateria removível]

[Começar a cozinhar arroz]

Foi bom. Foi bom, foi bom

Água~ Água~ [Adicione água]

Ah, bom, muito bom [Feche a tampa]

É tão fácil

[Pressione o botão e ele apaga]

[Sucesso no cozimento do arroz]

Você trabalhou duro para fazer o arroz. [Este é o ícone exclusivo]

Tão fofo

Fazendo arroz

(Produtor) Membros que falharam na missão de hoje

- (Produtor) Eu disse que haveria uma penalidade. - Sim

(Equipe de produção) Os membros que falharam grelharam a carne

Eu quero grelhar a carne

[Eu gosto da punição Kangjwi]

Quando eu grelhei...

Nossos membros reagiram muito bem

Eu realmente gostei disso [Sinto falta dos membros]

- Carne inteira? - Sim [O verdadeiro jantar começa]

Uma pessoa que é boa em grelhar carne

Melhor!

Sou eu!

Wonhee e Yoona vão grelhar

Minju também está lá~

[Panda, lobo e urso(?) parados na frente da grelha assim]

Parece delicioso

[Colocando barriga de porco inteira na grelha]

Vamos grelhar isso juntos, certo?

- Sim - Sim

(Minjoo) Vou colocar um cogumelo.

(Yoona) Deixe cozinhar deliciosamente~

Deixe cozinhar~

[Ao lado da barriga de porco...]

[Adam]

[Boca de pato focada]

Por que você está colocando um cogumelo de cada vez? [Cogumelos cuidadosamente colocados na grelha]

Ah, eles são fofos

- Costumo grelhá-los com amor. - Um por um

Sou assim desde pequeno. Eu adorava

assar alho do meu pai. [Até um dente de alho foi assado com amor]

Ah, um alho

[Carne e cogumelos feitos com amor]

Também ganhei isso do Minjoo...

- Wonhee, vou te dar isso. - Isso não está te dando algo muito bonito aos poucos

?

Obrigado também [Lindo cogumelo que parece Wonhee]

Devo cortá-lo ao meio?

- Então devo assar só no meio. - Seria melhor fazer na vertical. [Aillet já está reunido na frente da grelha]

Sim, quero dizer

[É tão brilhante e delicioso]

Oh, oh, oh, oh, tenha cuidado

Você tem que movê-lo pouco a pouco

TMI A tesoura é canhota, por assim dizer

[Pedaço de carne com a mão esquerda]

Ah, sim~

- Parece delicioso. - Parece delicioso

- Nossa! - O que?

[Coro Mocaron]

- Você fez dois ou três? - Devo cortar?

Masitgueta-

Vamos nos revezar na grelha [Nós nos revezamos para grelhar a carne]

Ok

Não sou bom em grelhar carne, pessoal

Mesmo sabendo cortá-la, [Então eu farei isso]

[Toque o bastão para Yoona]

[Não vou queimar um único pedaço dele]

[A carne ficando dourada]

Já parece delicioso

[Atividade do clube de interlúdio]

[Deixe-o delicioso~]

[A carne também se dá bem.jpg]

Uau, parece realmente delicioso

Devo colocar um pouco de comida agora? [Os membros mais jovens são responsáveis ​​por preparar as refeições]

- É mesmo? - É assim mesmo?

vou comer agora [O dono do arroz é despachado]

- Quando o arroz está quente - Como você abre?

- Roha sabe de tudo isso~ - Ok

Só me dê um pouquinho. [Estou ansioso pelo arroz de Iroha]

[Moka é responsável pelos talheres]

[Sob o comando de Moka]

Aqui está

[Os membros mais jovens se movem em perfeita ordem]

Se você experimentar e não estiver cozido

coloque-o de volta

Quer experimentar? [Refeição pronta]

Nossa, parece uma delícia [Carne deliciosa e bem grelhada]

Vou comer bem

Vou comer bem

Não há muito arroz, mas ainda assim

Esta é a primeira vez na minha vida que cozinho arroz sozinho. [Iroha cozinhou arroz sozinha pela primeira vez na vida]

- Então, é tão especial. - Realmente?

Você realmente conseguiu sozinho? [Incrível, nosso maknae]

- Sim - Incrível

[Hooooh~]

[Nyaam]

Tão delicioso

[Em uma mordida]

Delicioso

- É delicioso? - Sim [Iroha também é gostoso]

[Sim, tem esse gosto]

Estava bem cozido

- Estava bem cozido? Mas - É realmente delicioso

Não está mal passado, certo?

Estava bem cozido, na verdade. [Foi cozido uniformemente e bem]

- Está cozido uniformemente e bem? - Sim [Yoona é boa em grelhar carne]

Estava tão bem cozida

Ah, mas a carne em si é realmente deliciosa

- Sim - Então

[Vou embrulhar bem e comer]

Use o máximo de ssamjang possível. [Mergulhe o máximo de ssamjang]

Tanto quanto possível [Muito] Carregar

[Mais]

[Uau]

Meu nome é myeongnamul

Não como wraps com frequência

Sou parecido. [Minju e Lee Roha são vegetais famosos]

Arroz, carne e kimchi

Na verdade, eu também gosto de alho.

Isso mesmo! Eu também como alho [Mocha e Yoona usam cebolinha com alho]

Eu tenho ssamjang

A quantidade certa de ssamjang ainda é suficiente? [Wonhee gosta de ssamjang com moderação]

Kimchi e cogumelos [E eu gosto de adicionar muitas coberturas]

[Coloque-o em uma forma redonda para que seja fácil de comer]

[Uau em uma mordida]

[Mocha cai sorrateiramente na grelha]

[Coloque cogumelos enoki na grelha]

- Dê-me isso mais tarde. - Esse? Ok [Cogumelos Enoki são meus favoritos para mocha]

Você pode comê-los [Wonhee veio trocar de turno com sua irmã]

Obrigado

[Barulhento snip snip snip snip snip snip snip snip snip snip snip snip shot]

[Cogumelos enoki grelhados do Mocha]

- Sim! - sim! [Recarga extra de carne grelhada de Wonhee]

[Muitos cogumelos enoki]

[Uma grande mordida de ssam também]

[Aproveitando o jantar como membro de um clube gourmet]

Quanto ao ssam,

[O dinossauro da nossa família parece satisfeito]

Mas é definitivamente muito mais delicioso do que comê-lo em casa

com um sabor levemente picante

Sim.

Eu costumava pensar em churrasco como algo para fazer no verão, mas

Acho que não há problema em fazer isso no inverno também

É divertido

Vou tirar uma foto para você aqui

Espere um minuto

Vamos comer um pouco de carne [Mocha é com carne]

Eu sou arroz [Quero tirar uma foto segurando o arroz]

Nossa, a qualidade dessa foto é muito boa?

O arroz é realmente delicioso

- Sério? - Sim

Vamos lá

Um dois três

[Foto tirada por Wonhee]

Um dois três [Tire uma foto em grupo]

- Estava tão delicioso - Eu comi bem. [Uma visão de mundo onde apenas as pessoas na frente são boas por toda a eternidade]

[Relatório de atividades de Isle It] [Tem um gosto muito melhor do que comê-lo em casa porque cheira a fogo] [Guia Nosherin Noh Yoon-ah]

[Depois da hora do jantar]

[Aillet se reuniu para escrever uma carta]

[Para o Manito que havia escolhido antes da partida]

[Escreva uma carta sincera]

- Uau, incrível. - Fofo [E eu passei na loja de acessórios antes de ir para o dormitório]

É tão fofo

Manito, você não se importa se eu comprar algo para você, certo?

- Tão fofo - Fofo [Escolher um presente do Manitto em uma loja de acessórios]

Estou realmente atraído por isso

Quero dar algo que preciso, mas preciso...

Eu também

[Pensando apenas no Manitto]

[Presente cuidadosamente escolhido]

[De quem é o Manitto?]

Quem você acha que é o Manitto? Meu manito

Unnie Yoona

Unni Yoona

[Humilde]

Unni Yoona

[Não consigo esconder um sorriso]

- Também sou Unni Yoona - Yoona [Yona unânime]

Eu senti certo então

No ônibus, Yoona realmente fez uma piada no começo

[Velho lança uma piada]

Normalmente, Minju teria dito: “Ah, Yoon.”

De repente, ela forçou um sorriso e disse: “Hahaha, eu gosto muito desse tipo de piada.”

...

Foi por isso que ela disse isso

Então, quando ela viu naquela hora, [Uma reação diferente do normal]

‘Ah, entendi.’ [Pego pelo detetive do círculo]

Arboreto... Mokgeumwon...

- Uau, é muito divertido. - Toilwon...

Eu gosto desse tipo de coisa

Ilwolwon [Aplausos forçados]

Wolhwawon [... Hahaha]

[Eu não sei de nada e sou apenas uma boa Yoona]

Arboreto

[Arco muito forte]

Uau, você é um verdadeiro gênio

Achei que você realmente gostou e estava orgulhoso

[Teria sido melhor se eu não soubesse]

Chocado...

- Foi atraente. - Obrigado [Correção tardia]

Vou ler [Cerimônia de entrega de cartas democráticas]

... Estou envergonhado

Para meu Manito Yoona

Olá, Yoona!

Eu sou seu Manito Oki

Desta vez também, me tornei seu Manito...

Parece que já faz um tempo desde que te vi pela primeira vez

Já se passaram mais de 3 anos...

Acho que há muitas semelhanças, inclusive o período de trainee.

Trabalhamos muito para chegar ao debut que realmente queríamos

Queria dizer que vocês estão indo bem

Mesmo sendo nosso segundo mini-álbum. Haha

Enfim, vamos criar mais lembranças no futuro

e mostrar ao Glit como somos legais

Lutando!

Obrigado

Estou envergonhado

Obrigado [Entregando um presente escolhido a dedo]

Meus favoritos e mais desejados

pauzinhos para gatos

Eles não são tão fofos? [Escolhendo um presente]

Marque exatamente...

É você de novo? [Uma oportunidade de presente que você não poderia perder]

Não, não, só estava curioso

Obrigado [No final, o presente favorito de Yoona deu certo]

Valeu a pena comprar

Quem ganha meu manito? Quem poderia ser? [A seguir, Yoona Manito será revelada]

Mocha ou Iroha?

Eu também, Roha

... não é?

[Manito Iroha de Yoona?]

Droga!

Huh

[Então um dos três?]

Isso mesmo, não...

É Iroha

Oh, que surpresa. [O Manito de Yoona é Iroha]

Para Iroppongkopping

Olá, Loha! Eu sou seu Manito Yoona!

Não demorou muito, mas como foi seu dia?

Mas não foi muito divertido?

Embora eu tenha estado na Coreia por um tempo, apenas pratiquei.

Não pude fazer uma viagem doméstica adequada

...

porque só estava promovendo depois da minha estreia. Eu queria estar com você algum dia.

Estou feliz por ter criado mais uma nova memória com você

através desta oportunidade.

Embora Iroha seja o mais novo, sou muito digno.

Obrigado por cuidar muito de mim

Não fique sempre doente e mantenha-se saudável!!

Eu te amo

Yoona

Obrigada [Carta sincera da minha irmã]

eu escrevi

fiquei emocionado [Parecendo dominado pela emoção]

Adorei sua carta

Sério?

De agora em diante... também escreverei uma carta manuscrita no seu aniversário

- Obrigado pelo seu apoio. - Eu prometo

Então o presente é o que Roha queria. [Que presente Yoona preparou?]

- Bizbal e - Obrigado

Eu gostaria disso para o meu manito~

Por favor~

Por favor~ [Bizbal que eu pedi]

[Qual é o próximo presente?]

Este é meu?

Por que isso está aqui?

Ah, isso também é meu

[O que é essa garota...?]

[Eu sou meu manito]

E esta é Roha criando um Chihuahua

Isso mesmo!

Então o Chihuahua na casa da Roha...

Não é um Chihuahua...?

Não é um Chihuahua? ;;;

- Não é um Chihuahua? - Não? [Não, Yoon-ah está exibindo seu charme]

Ah, é um buldogue

Ah, é um buldogue?

- De qualquer forma, parece um Chihuahua. -O que é isso? [Bulldog disfarçado de Chihuahua]

Então até comprei um distintivo caso eu perdesse o cachorrinho Loha

[Mesmo assim, um presente comovente]

Obrigado~

É fofo

O Chihuahua é um pouco mais feroz

- Sou o próximo? - Sim [O próximo é o Manito de Iroha]

A pessoa que disse que gatos são fofos é meu Manito

Fui eu~

Isso mesmo, Moka-chan [Manito Mocha de Iroha]

O que é isso? Tão fofo

Tão fofo [Moka continua vendo cartões postais de gatos na loja de acessórios]

Ah, o que devo fazer? Isso também é fofo

O que devo fazer com isso?

(Iroha) Vou ler sua carta

Para Moka unni

Oi~!! Mocha-chan

Meu manito era Mocha-chan!

Mocha-chan! Como foi seu dia hoje?

Peguei o trem com os membros e comi uma comida deliciosa

Fiquei tão feliz

Mocha unnie sempre cuida de mim e dos membros

Ainda hoje, ela colocou um grampo no meu cabelo

Mocha unnie sempre cuida e cuida dos membros

Estou muito, muito agradecido, muito agradecido

Eu amo muito Mocha por ser uma pessoa tão gentil

Você trabalhou duro em suas atividades até agora!

Vamos continuar lutando

Eu gosto muito da Mocha-chan!

fofo [Uma carta cheia de amor e amor]

Obrigado... Obrigado

Meu presente é [Presente de Iroha?]

- Coloque em uma bolsa - Sério? [Uma bolsa cheia de personagens favoritos do Mocha]

- Fofo~ - Fofo

Uau!

- Porque minha irmã está me tocando - Ah, certo! [Keyring Mocha estava tocando]

Acho isso fofo. [Almejando com sucesso o gosto de Mocha]

Este trevo de quatro folhas é tão fofo

'Ah, devo comprar isso também?'

Entendi~ Obrigado~

Por mim, Manito...

Foi Wonhee. [Manito Wonhee de Mocha]

A razão pela qual escolhi este papel de carta é porque o gatinho

tem olhos redondos assim como Wonhee.

O gato está abraçando assim. [Grupo de gatos satisfeitos]

Estou abraçando ele haha

É fofo [Papelaria perfeita]

Para Wonhee-chan

Hoje pude fazer uma mini viagem com os membros

Foi muito divertido!!

Manito era Wonhee, então eu queria fazer algo legal para ele, mas

mesmo que eu tentasse fazer isso, ele estava indo bem sozinho, então

eu não consegui fazer nada...

- Então, na verdade, não consegui encontrar. - Me desculpe...

Sou a irmã mais velha da Yoona? Esta é a irmã mais velha de Moka?

Achei que fosse um dos dois, mas

você estava tentando fazer alguma coisa? [Tentei fazer algo, mas...]

- Mas estou fazendo tudo - Eu ia tirar uma foto para você!

Eu ia fazer isso, mas estou fazendo tudo [Obras-primas que foram esforços de Manito]

Não tenho nada para fazer...

E o presente é o que eu penso. Comprei coisas que ficam bem no Wonhee!!

Não sei se você vai gostar, mas estou ansioso~!!

Vamos nos divertir trabalhando juntos no futuro

Se houver algo que Wonhee realmente não consiga resolver sozinho

Por favor, conte-nos a qualquer momento!!! Eu vou correr!!!

Ah~ estou animado~

Eu te amo

Mocha

Obrigado [Palavras calorosas de incentivo]

Há tantos presentes...

Ah, é mesmo?

- É esta bolsa. - Oh minha bolsa!

- Eu vi isso!! Para comprar!! - realmente?

- ah - Que bom

Ah, mas não comprei

Ah, preciso de uma bolsa

É mais ou menos desse tamanho...

[Wonhee abaixa depois de pensar sobre isso]

O que a outra pessoa quer?

[Escolhi o mesmo mocha por acaso]

Achei que Wonhee gostaria da cor marfim. Eu escolhi isso

Era o que eu precisava

Me serviu bem

E eu queria comprar algo parecido com um chaveiro para prender na bolsa. [Doce momento que se seguiu]

Em primeiro lugar, achei fofo. [Chaveiro]

gato [Wappen]

Primeiro, chaveiro

- Que trevo de quatro folhas - Oh, tão fofo, tão fofo

Eles saem sem parar

E eu comprei esses que Wonhee gosta

Meias

Porque Wonhee gosta de Chiikawa [Personagem favorito]

Este é o Hachiware

Este é o fim [Este é Dajeong Tier 1]

Estou impressionado

Comprei tudo que combina bem

Quem você pensa que eu sou? [Manito de Wonhee?]

- Minjoo! - Sim, eu entendo. [Apenas Min-joo permanece]

Só existe um

Meu Manito Min-ju unnie

Olá, unnie! Esta é Wonhee

Fiquei muito feliz por tê-la escolhido como Manito

Observei e olhei para ela por um dia,

e acho que ela é mais fofa do que eu pensava

e tem muitos lados fofos!!

Muitas vezes me sinto muito grato à minha irmã que está sempre silenciosamente ao meu lado

...

Quando olho ao lado dela, seu rosto, voz e personalidade

parecem ter muitas coisas que eu quero ser

Como colega de quarto, sou sempre grato!

Vamos nos aproximar e criar muitas boas lembranças no futuro!

Wonhee

Touching Ping

Mas não pude comprar papelaria por falta de orçamento

Está tudo bem, está tudo bem

Primeiro de tudo, sou Ddung... [O presente preparado por Wonhee é...]

Ah, isso mesmo! [Presente para Doggy]

- Comprei brinquedos e lanches para Doggy. - Uau, sério?

Ah, é mesmo? Muito obrigado

e

acho que isso não vai durar muito Eu trouxe muito, mas

o déficit orçamentário era muito grande. [O orçamento para presentes por pessoa é de 50.000 won]

São mais de 20.000 won... Mas o motivo é

Esses chaveiros custaram 22.000 won cada

- Mas eles eram tão fofos que eu não poderia desistir deles. - Isso mesmo, eu queria comprar. Realmente,

equivale a 22.000 won... Este é o

?

São 22.000 won cada?

Foram 22.000 won por peça haha

Para um desses... o que devo fazer...

Em vez disso, eu deveria ser um pouco condescendente em minha carta

Proporção condescendente

Eu até pensei secretamente que isso era Até consegui permissão do Minjoo. [O gato peludo que Minjoo vai adorar]

Isso foi um impulso de confiança

Foi tão fofo, eu queria isso. [Ddung = Minjoo = Chaveiro]

Obrigado [Fim de uma viagem emocionante]

Fiquei muito feliz hoje e

foi uma lembrança inesquecível

O restaurante clube em si parecia

divertido, mas acho que foi ainda mais divertido quando fiz isso com os

membros. [A viagem foi mais agradável com os membros]

Hoje foi... (COMER)

Como esperado, comemos bem e brincamos bem

Foi um momento muito feliz

Na verdade, foi um momento de comemorar o final do ano. Parecia que isso não iria acontecer

Até hoje, me encontrei com nossos membros. Relembrando o ano passado

Está se sentindo um pouco como o fim do ano? Acho que foi significativo

Obrigado a todos os membros hoje, foi divertido

Fiquei feliz hoje também Gostaria de dizer que consegui filmar

Eyelet Dai Ski!

- Vamos! - Vamos lá~

[Espaço contendo momentos da viagem de hoje]

Mocha, você tirou ótimas fotos

[Outro amigo Canon com Mocha hoje]

[Memórias capturadas com a Canon EOS R50]

Obrigado por tirar fotos tão ótimas

Elas foram tiradas com tanta clareza

- Tão lindas - O que está acontecendo?

- Isso é tão lindo. O que é isso? -Ah, Yoona [Um dia olhando fotos]

O que está acontecendo

- Ah, isso é tão fofo - Uau

As cores são tão lindas

É linda, meu Deus

Quando você tirou essa foto? [Fragmentos de lembranças tiradas direto da impressora fotográfica]

- As fotos foram tiradas com muita clareza. - Está tão claro, sério

tirei uma foto antes e saiu logo assim?

Então é tão incrível? A tecnologia é incrível

Quero colar algo assim

- em uma parede ou algo assim - Então

- Vamos adicionar? - Vamos adicionar / - Quer?

- Também pode ser usado como adesivo - Eu também quero escrever

Vamos escrever também!

[Impressões desta viagem que estou tentando capturar]

- Hoje foi muito divertido. - Então, [Hoje vai virar uma página de Eyelet e Glit]

- Criando memórias como essa - Isso mesmo

- Olhando assim, parece que já fiz muita coisa. - Fiquei feliz

Gogi Ping

[ILLIT o melhor] [Você estava tão feliz hoje]

[Você pensou que tinha acabado, certo?]

[O próximo episódio retornará com uma coleção de vídeos inéditos]

[Nos vemos no próximo vídeo]

[Coreano]

[윤아] [민주] [모카]

[원희] [이로하]

[아일라이킷] [본 콘텐츠는 캐논 카메라 & 미니 포토프린터 제품을 협찬 받아 제작되었습니다]

마이 월드? [잠시 자유시간]

준비됐나요?

[앗! 야생의 늑대(?)가 나타났다!]

- 저거 뭐야?ㅋㅋㅋ - 왜?

패션쇼 패션쇼!

패션쇼 돌아주세요

포즈! 포즈 해주세요 포즈 [멋있는 늑대(?)의 턴]

아니 저거 먹힌 거 아냐?ㅋㅋㅋ

[아임 킹 갓 엠퍼러 제너럴 울프]

아오오오...

[하울링에 뒤집어지는 관객들]

[윤아 멋진 늑대로 변신 완료]

나 갈래!

그다음 그다음 나 갈래!

[두 번째 동물 친구는]

귀여워 [민판다]

잘 어울린다!

[살랑 춤을 추는 it's panda]

판다!!!

판다~ [판다 귀여워]

[막간 민바오 캡쳐 타임]

- 푸바오~ 푸바오~ - 민바오

[다음 동물 친구는 ???]

- 뭐야? 원숭이야? - 뭐예요 이거???

- 뭐야? - 송아지? [저게 뭐지...?]

- 봐봐 - 곰돌이야

귀여워

[귀여운 곰돌희 등장]

Wow!

곰~

어머 어머 어머 [재주부리는 곰돌희]

어머 어머 어머

♪ This is my world ♪ [뽀잉]

(이로하) 로하 씨 이제 갈게요~!

[우당탕탕탕]

ㅋㅋㅋ 뭐야

[빼꼼]

- (머쓱) 당기는 거였어요ㅎㅎ - 귀여워

실패한 거야? [문을 잘 못 여는 공뇽뇽]

- 저 과일은 왜 있는 거야? - 넌 공룡이야? 공룡이네!

- 크아앙 - 꼬리 있어 꼬리

꼬리 너무 긴 거 아니야?

귀여워 [꼬리 빼꼼]

귀여워!!!

[공룡 펀치 파바박]

꼬리 휘둘러주면 안 돼?

[살랑]

트월킹!!!

트월킹~

[지금까지 재간둥이 공뇽뇽이였습니다]

김모카~ [다음 동물 친구 입장]

- 뭐야? - 뭐예요?

여우? [파워당당도도 FOXY 워킹]

여우네

- 귀엽다 - 오 주머니가 있어 나도 있네?

귀여워

♪ 여우같은 Girl ♪

아우

♪ What the fox say ♪ [ㄴㅓ 완전 zzㅏ증Lr~ ㅇㅕ우 같은 Girl~]

♪ 링딩딩딩 ♪

♪ What the fox say ♪ [모두 동물 친구들로 변신 완료!]

- 우리 게임할래? - 게임하자!

Okay [본격 동물 친구들의 게임 타임]

그럼 이거 (카드)까는 사람은 어떻게 할까?

내가 먼저 뒤집을게

오케이!

시작! [첫 번째 게임 시작!]

[생각보다 높은 난이도에 허둥지둥]

- 잠깐만 - 처음부터 잘못 껴 [초집중]

[첫 번째 게임 모카 승?!]

아니야 반대로 했어 아니야 아니야 틀렸어 [하지만 반대 손으로 낀 모카]

반대로 했어 아니야 아니야 틀렸어 [이때닷!]

[민주 승!]

- 완벽한데? - 완벽해

- 두 개가 아니라 한 개구나 몰랐어 - ♪ 완벽한 날씨 ♪

시작! [두 번째 게임 시작!]

여기야 여기야!

- 어느 손이양...? - 어디야 어디야!

- 아 아쉬워! - 왜 이렇게 빨라요? [빛의 속도 민주]

아쉬워 아쉬워ㅠㅠ

아쉬워 벌써 12시(?)

- 갑자기 쉬워서 - 어 뭐야? [그렇게 동물 친구들은]

[열심히 반지를 만들었습니다]

- 와 너 진짜 똑똑한가 봐 - 신기해

똑똑한 게 아니야

[밖에서 들리는 'Cherish (My Love)']

뭔가 빨리 가야 할 것만 같아

내 신발이 뭐였더라? [진한 미션의 향기]

뭔가 그거 같지 않아? 저녁 미션? [예리]

저녁! 먹고 싶다ㅎ

- 신발 뭐냐? - 내 신발 왜 이렇게 나뒹굴어져 있냐? [곰다닥]

♪ 하느님도 두 손 두 발 들었지 ♪

♪ 좋아해 cuz I wanna ♪ [아이돌 모멘트 판다]

[울프의 달리기]

우와 맛있겠다~ [파닥파닥 날아오는(?) 공룡]

저 1등! 원희 1등!

흐어! 맛있겠다

이거 저희 주시는 거예요? [오늘 맛집 동아리 저녁 메뉴는 바비큐]

[맛있는 음식은 아일릿도 춤추게 한다]

♪ 너의 맘 ♪

- 아 귀여워 - 따듯해 [신남 MAX]

앞쪽에 있어서 이렇게 돼 있어

[마지막 모카까지 전원 집합!]

(제작진) 잘 쉬셨나요?

- 네에 - 완전

(제작진) 저녁밥 먹기 전까지 뭐 하라고 말씀드렸죠?

아!

- 미션! - 미션!

미션!222

[기차에서 히든 미션을 받았던 멤버들]

[과연 아일릿은 미션을 성공했을지?]

(제작진) 혹시 미션 성공하신 분 계시나요?

- 저요! - 저요!222

저요! 저 갖고 올게요!!

[미션 가지러 떠난 성공자들]

[망부석]

우리는... 나이가 많아서 그런가...?

겠어?

[왠지 모르게 씁쓸한 언니들이었다]

[짜잔]

따뜻해

소듕한 밥!

밥

- 너 미션 뭐야? - 뭐야?

아니 어이가 없어 그냥ㅋㅋㅋ

- 소듕한 밥! - 여기 밥이 들어있나?

그럴 리가 [추측이 난무하는 이로하의 미션]

누가 이거를 열어 보지 않게 하는 건가?

- 모카 언니 미션 모르겠어 - 그러니까

본 적도 없어

근데 나 다 성공했어!

- 대단하다 - 진짜 자연스럽게 했어 [왕뿌듯]

[모두 미션을 가지고 복귀]

윤아 미션은 뭐였어?

뭐였어요? 포도?

내 미션은 포도를 던져서 입으로 받아 먹기였어 [윤아 미션] [포도를 던져 받아 먹기]

[1트]

[2트]

[3트]

[4트]

[누구보다 열심히 도전해 봤지만] [포도는 깨끗하게 뒷정리했습니다]

진짜 안 된다

근데 이러다가 포도가 너무 아까울 거 같아서

그냥 안 했어

그냥 안 했어 [윤아 그냥 안 해서 실패!]

왜냐하면 내가 지금 21살인데 21살 동안

단 한 번도 성공한 적이 없어

단 한 번도

그렇기 때문에 안 했어 [못한 게 아니라 안 한 거임 아무튼 그럼]

잘했어요

좋은 선택(?)이에요~

나는 시민분한테 [민주의 히든 미션은]

'빵!' 하면 '으악' 이걸 받아주는 거야 [민주 미션] [5명에게 '빵!' 해서 리액션 받기]

- 5명인데 - 와 너무 어렵다 [난이도 : ★★★★]

- 민주야 해봐 - 감독님! [슈퍼 I] [용기를 내어 도전해 보는 민주]

빵!

으악!

- 귀여워 - 미션 성공이야? [순조로운 시작이었지만]

빵!

빠항.. 빵..

이게 벌칙 아니에요?ㅠㅠ

내가 빵을 하면 그 사람이 무슨 생각을 하겠어...

[시무룩]

- 이게 모지?! - 나였어도 어려울 거 같긴 하다

난 성격상으로 이거는 좀 실패를 했어 [민주 슈퍼 I 이슈로 실패!]

모카는?

내 미션은...

- 콩튀김... - 야!

- 콩튀김... - 야아아아악!!!

그게 너였구나!

내 코트 주머니에서 콩이 나왔어!

- 그니까! - 나도!

[자료화면 나갑니다]

이..이게 뭐예요..? 이게 뭐지?

먹을 건가? 뭐지 이건 [아무리 봐도 낯선 콩튀김]

뭐예요?

잠깐만! 나 버렸는데? [술렁이는 장내]

콩튀김을 멤버들 주머니에 넣는 거였어 [미션]

[모카의 히든 미션은]

콩튀김 [모카 미션] [콩튀김을 멤버들 주머니에 넣기]

[이게 뭐지..?]

[대전 특산품인 콩튀김]

이거 하나 그냥 넣으면 돼요?

할 수 있을 것 같아요

[파이팅!]

잠깐만 이거 넣어도 돼? [그렇게 시작된 콩튀김 숨기기 대작전]

- 잠깐 잠깐 사진 찍어 - 사진?

- 사진 찍어 - 사진? [사진 찍는다는 핑계로 주의 돌리기]

[포즈 취하는 중에 슬쩍 넣기]

[후훗]

시민 한 명한테 '빵' 해서 그거 받긴가? [모두 민주를 신경 쓸 때]

시민 한 명한테 '빵' 해서 그거 받긴가? [걸으면서 자연스럽게 넣기]

- 어 근데 감독님한테 해도 된다 하셔서 - 언니 진짜 응원할게요 [모카의 손은 빛보다 빠르지]

[밥 먹기 전에도]

[점점 더 대담해지는 수법]

"다 넣었어요ㅎ"

이건 진짜 소름이다 [소매 넣기 장인 인정]

나는 발견하지 못했어

아니야 근데 나는 없을 거야

왜냐하면 내가...

있을 리가 없어 [현실 부정]

내가 몇 개 넣었는지 모르겠어

- 나 좀 많이 넣었었어 - 한 개가 아니구나 [그렇게 많이 넣었다고?]

사실 이렇게 이렇게 한 거여서 [손에 집히는 대로 넣음]

[인증샷 by. 스타일팀] [모든 주머니에서 나왔다고 합니다]

- 대단하다 - 너무 잘했다 [이건 진짜 인정 너무 잘함]

- 난 뭐 같아? - 뭐야 원희야?

- 두부??? - 두부인데

이 두부 지키기 [원희 미션]

이걸 제가 잘 밀봉해서 이렇게 잘 지켰어요

주머니에 넣고 계속 이렇게

주머니에 넣어 놓고 [언제 망가질지 몰라 조심조심]

아무도 못 건드리게... 했는데

이게 중간에 이슈가 생겼어요

이게 터졌는지 물이 새가지고

주머니가 촉촉하게 젖은 거예요 [촉촉하게 젖어가던 주머니]

그때 콩이 나온 거예요

에? 두부에서 나온 콩인가??

[심란해 보이는 한 사람]

와... 아...

두부에서 나온 건가..?

- 그래서 '뭐야?' 이러고 버렸거든요 제가 - 야 일리 있다

- 콩으로 만들었으니까 - 어 콩으로 만든 거니까

이게 뭔가 뭉쳤나?

그래서 미션 실패한 줄 알았어요

근데 다시 확인해 보니까 아주 잘 살아있더라고요? [아주 멀쩡한 두부]

- 다행이다 - 다행이네요

[미션 성공 축하합니다]

로하는 뭐였어? 나 진짜 제일 궁금해

뭔 거 같아요?

- 통 못 열게 하기 - 밥 지키는 건가?

- 병아리 나오는 거 아냐? - 애완동물이... [제 미션은요...]

- 진짜 밥 - 맞지? 밥이지? [모락모락 김 나는 밥솥]

밥 짓기예요 [이로하 미션]

귀여워

많이 난리 난 건데 [성한 곳이 없었던 밥솥]

어 많이 부서졌는데?

많이 부서졌는데 어떻게 되긴 됐네

테이프를 써서 이렇게

- 상처를 다 붙여줬어요 - 아 메꿨어?

아! 안 돼!!!

[아까 전 크게 사고 당한 밥솥]

고장 났어요ㅠㅠ

아아악!!!

[또 산산조각 난 밥솥]

죄송해요 [밥솥이었던 것]

비상사태 [그렇게 로하의 마음도 망가져버렸는데...]

나는 포기 안 해 [하지만 나는 널 절대 포기하지 않아...!]

[조금 전 자유시간]

[주방으로 걸어가는 로하]

[밥솥 환자 상태 체크 중]

[요리조리 확인하더니]

아 이거구나

[수술 집행에 나선 로하]

[야무지게 테이프로 고정]

로하 짱!

괜찮다 [긴급 수술 끝낸 밥솥]

멤버들 몰래 [밥솥을 소중히 안고 빠져나온 로하]

[2025 개봉 미션로하서블]

[쉿]

[몰래 차량 진입 시도]

나이스

[숨겨둔 캐리어?]

[오늘 하루 함께한 캐리어 안에 든]

[이동식 배터리]

[밥 짓기 시작]

좋았어 좋았어 좋았어

Water~ Water~ [물 넣고]

오 잘했다 너무 잘했다 [뚜껑 닫고]

So easy 하네요

[버튼 누르면 끄읏]

[밥 짓기 성공]

고생했어 밥 만드느라 [이게 바로 기특의 아이콘]

귀여워

밥을 만들다니

(제작진) 오늘 미션 실패한 멤버들

- (제작진) 벌칙 있다고 했잖아요 - 네

(제작진) 실패한 멤버들이 고기 구워주기

저 고기 굽고 싶은뎅

[벌칙 좋아 강쥐]

제가 구웠을 때...

저희 멤버들이 리액션을 되게 잘해주거든요

그게 너무 좋아요 [멤버들 됴아]

- 고기를 아예 통째로? - 응 [본격적인 저녁 식사 시작]

고기 잘 구우는 사람

나아!

나 자신 이써!

원희랑 윤아가 구워볼게

민주도 있어요~

[그렇게 불판 앞에 선 판다, 늑대, 곰돌이(?)]

맛있겠다

[불판에 통삼겹 올리기]

이것도 같이 굽는 거겠지?

- 응 - 응

(민주) 버섯 하나를 놓겠어

(윤아) 맛있게~ 익어라~

마싯게~ 익어라~

[삼겹살 옆에...]

[아담]

[집중한 오리 입]

왜 하나씩 놔? [불판에 신중히 올리는 버섯]

아 귀여워

- 애정을 담아서 굽는 편이거든 - 하나씩

내가 어렸을 때부터 그랬어 아빠한테

마늘 하나 굽는데 엄청 애정을 [마늘 한 쪽도 애정을 담아 구웠던 편]

오 마늘 하나

[애정을 담아 올린 고기&버섯]

나도 민주 언니가 주는 거...

- 원희 이거 줄게 - 이로 아주 조금조금씩

너무 예쁜 거 주는 거 아니에요?

역시 고마워요 [원희 닮은 예쁜 버섯]

반으로 한번 자를까?

- 그러니까 중간에서만 구워야겠다 - 세로로 하는 게 낫겠다 [어느샌가 옹기종기 불판 앞에 모여있는 아일릿]

응 그러니까

[윤기 좔좔 먹음직]

아이고 아이고 조심

조금씩 움직여줘야 돼

TMI 말하자면 가위는 왼손잡이입니다

[왼손으로 고기 싹뚝]

Oh yeah~

- 맛있겠다아 - 맛있겠다아

- 어머 - 뭐야?

[모카롱 합창단]

- 둘 셋 한 거야? - 자를까?

마싯게따-

돌아가면서 굽자 [고기는 돌아가며 굽기로]

그래

고기 나 잘 못 구워 얘들아

자르는 거는 내가 할 수 있어도 [그럼 내가 할게]

[윤아에게 배턴 터치]

[단 한 개도 태우지 않으리]

[노릇노릇 구워져가는 고기들]

벌써 맛있겠다

[막간 동아리 활동]

[맛있게~ 익어라~]

[고기도 사이좋게.jpg]

와아 진짜 맛있어 보인다

지금쯤 밥 놓을까? [막내들은 밥 준비 담당]

- 그럴까요? - 그럴까?

이제 먹을 거야 [밥 주인 출동]

- 밥 따뜻할 때 - 어떻게 여는 거야?

- 이건 다 로하가 알지롱~ - 알았어

나 조금만 줘도 돼 [기대되는 이로하표 밥]

[식기 담당은 모카]

[모카 언니의 지휘 아래]

자 여기

[일사불란하게 움직이는 막내들]

혹시 먹어보고 안 익었으면

다시 놔주세요

먹어보나요? [식사 준비 완료]

우와 맛있겠다 [맛있게 잘 구워진 고기]

잘 먹겠습니다

잘 먹겠습니당

밥이 적지만 그래도

제가 인생 처음으로 혼자 만든 밥이에요 [이로하가 태어나 처음으로 손수 지은 밥]

- 그러니까 너무 기특해 - 진짜?

진짜 혼자 만들었어? [기특해 우리 막내]

- 응 - 대박

[호오오오~]

[냐암]

너무 맛있다

[한입에 앙]

맛있어

- 맛있어? - 응 [이로하도 냠냠]

[그래 이 맛이지]

잘 구웠다

- 잘 구워졌나? 근데 - 진짜 맛있어요

덜 익은 거 아니겠지?

이븐 하게 잘 익었네요 진짜 [이븐 하게 잘 익었습니다]

- 이븐 하게 잘 익었나요? - 네 [고기도 잘 굽는 윤아]

너무 잘 익었다

아 근데 진짜 고기 자체가 너무 맛있는데

- 응 - 그니까

[야무지게 쌈 싸서 먹어볼게요]

쌈장을 최대한 [쌈장을 듬뿍 찍어서]

최대한 듬뿍 [많이]

올리고 [더 많이]

[와앙]

나는 명이나물

쌈은 잘 안 싸먹어요

저도 비슷해요 [민주&이로하는 명이나물파]

밥이랑 고기랑 김치

사실 마늘도 좋아해서

맞다! 저도 마늘 먹어요 [모카&윤아는 마늘파]

저는 쌈은

쌈장은 그래도 한 적당량? [원희는 쌈장 적당히파]

김치하고 버섯 [그리고 토핑 잔뜩 넣기파]

[동그랗게 먹기 좋게 모아서]

[한입에 와앙]

[은근슬쩍 불판으로 빠진 모카]

[불판에 팽이버섯 올리기]

- 나중에 나한테는 이거 줘 - 이거? 알겠어 [모카는 팽이버섯이 최애]

먹어도 돼 [언니랑 교대하러 온 원희]

고마워

[우렁찬 싹둑싹둑]

[모카가 구워온 팽이버섯과]

- 네! - 네! [원희가 구운 고기 추가 리필]

[팽이버섯 한가득]

[쌈도 크게 한입]

[맛집 동아리답게 저녁식사 즐기는 중]

나는 쌈은

[만족스러워 보이는 우리 집 공룡]

근데 확실히 집에서 먹는 것보다

약간 불향이 입혀지니까 훨씬 맛있어

응

바비큐는 여름에 하는 이미지였는데

겨울에 하는 것도 괜찮은 것 같아

재밌어

사진 찍어줄게 여기

잠깐만

고기 하나 하고 [모카는 고기랑]

나는 밥 [나는 밥 들고 찍을래]

와 이거 화질 진짜 좋네?

밥 진짜 맛있다

- 그래? - 응

자 쁘이 하세요

하나 둘 셋

[원희가 찍은 사진]

하나 둘 셋 [단체 사진도 한 장 찰칵]

- 너무 맛있었어요 - 잘 먹었습니다 [유구하게 앞 사람만 잘 나오는 세계관]

[아일잇 활동보고서] [집에서 먹는 것보다 불향이 입혀지니까 훨씬 맛있어] [노쉐린 가이드 노 윤 아]

[저녁 식사 시간이 끝나고]

[모여서 편지를 쓰는 아일릿]

[출발 전 뽑았던 마니또에게]

[마음을 담은 편지 쓰기]

- 와 대박 - 귀여워 [그리고 숙소 가기 전 들린 소품샵]

너무 귀여워

마니또 내가 뭘 사 줘도 상관없겠지?

- 너무 귀여워 - 귀여워 [소품샵에서 마니또 선물 고르기]

이거 너무 끌리는데

좀 필요한 걸 주고 싶은데 필요한 거...

저도요

[오직 마니또만 생각하며]

[신중하게 고른 선물]

[과연 누가 누구의 마니또일지?]

마니또 누구일 것 같아요? 내 마니또

윤아 언니

윤아 언니

[허업]

윤아 언니

[숨길 수 없는 웃음]

- 나도 윤아 언니 - 윤아 [만장일치로 윤아]

난 그때 딱 느꼈어요

버스에서 윤아 언니가 진짜 초반에

아재 개그를 했거든요 [아재 개그 발사]

평소 같았으면 민주 언니가 "아 윤아야" 이랬을 텐데

갑자기 억지웃음을 하면서

"하하하 나 이런 개그 진짜 좋아하잖아"

이러는 거예요

그래서 그때 보고 [평소와 달리 찰졌던 리액션]

'아 알았다' [동그라미 탐정에게 적발]

수목원... 목금원...

- 와 너무 재미있어 - 토일원...

나 이런 거 좋아하잖아

일월원 [억지 박수]

월화원 [... ㅎㅎㅎ]

[아무것도 모르고 그저 좋은 윤아]

수목원

[아주 강한 절레절레]

와 진짜 천재다

난 진짜 취향인 줄 알고 뿌듯해하고 있었는데

[몰랐으면 더 좋았을 뻔]

충격을...

- 매력 있었어 - 고맙다 [뒤늦은 수습]

읽어볼게요 [민주의 편지 전달식]

... 부끄럽다

To 내 마니또 윤아

윤아야 안녕!

난 너의 마니또 오끼야

이번에도 어김없이 너의 마니또가 되었어..

널 처음 본 게 얼마 안 된 것 같은데

벌써 3년이 넘었네..

연습생 기간도 그렇고 비슷한 게 많다고 생각하는데

우리 정말 바라왔던 데뷔까지 오느라 너무 고생했다고

잘하고 있다고 말하고 싶었어

지금 미니 2집이긴 하지만 ㅎㅎ

어쨌든 앞으로 더 많은 추억 만들고

멋있는 모습 글릿한테 많이 보여주자

파이팅!

고마워

부끄핑 하네요

고맙습니다 [직접 고른 선물 전달]

내가 가장 좋아하고 가장 바라왔던

고양이 젓가락

너무 귀엽지 않아? [선물 고르고 있는 중]

정확하게... 표시해 봐

또 너냐? [놓칠 수 없었던 선물 찬스]

아니 아니 그냥 궁금해서

감사합니다 [결국 윤아 마음에 드는 선물 성공]

산 보람이 있었네

제 마니또는 누구게요? 누구일까요? [다음은 윤아 마니또 공개]

모카 아니면 이로하?

저도 로하

... 아닌가?

[윤아의 마니또는 이로하?]

땡!

헐

[그러면 셋 중 하나?]

...이 아니라 맞아요

이로하입니다

오 깜짝이야 [윤아의 마니또는 이로하]

To 이로뽕꼬삥

안녕 로하야! 난 너의 마니또 윤아 언니야!

그닥 길진 않았지만 오늘 하루 어땠어?

그래도 꽤 재밌지 않았어?

한국에 꽤 있었지만 연습만 하고

데뷔 후엔 활동만 하느라

못했을 제대로 된 국내여행을

언젠가 함께하고 싶었는데

이번 기회로 너와 새로운 추억을

하나 더 만든 것 같아서 기뻐

우리 이로하 막내지만 의젓하고

언니들도 많이 챙겨줘서 고마워

항상 아프지 말고 건강만 해!!

사랑해

윤아 언니가

감사합니다 [언니의 진심이 담긴 편지]

라고 썼습니다

감동 [감동에 벅찬 모습]

편지 너무 좋아요

진짜요?

앞으로... 이번 생일 때도 제가 손 편지 써드릴게요

- 잘 부탁드립니다 - 약속합니다

그래서 선물은 로하가 갖고 싶어 했던 [윤아가 준비한 선물은?]

- 비즈발과 - Thank you

내 마니또 이거 부탁한다요~

부탁한다요~

부탁한다요~ [콕 집어 부탁했던 비즈발]

[다음 선물은?]

이건 내 건데?

이게 왜 여기 있지?

아 이것도 제 거예요

[이 언니 뭐지...?]

[내가 나의 마니또]

그리고 이거는 로하가 치와와를 키워요

맞아요!

그래서 로하 본가에 있는 치와와가...

치와와 아닌데...?

치와와 아니야? ;;;

- 치와와 맞지 않아? - 아닌데? [노윤아 님이 매력 발산 중입니다]

아 불도그네

아 불도그야?

- 어쨌든 치와와 닮았잖아요 - 뭐야 이게 [치와와로 둔갑한 불도그]

그래서 로하 강아지 보고 싶을까 봐 배지까지

이렇게 구매했습니다 [그래도 감동적인 선물]

감사합니다~

귀여워

어딘가 좀 더 사나운 치와와네

- 다음은 저예요? - 네 [다음은 이로하의 마니또]

고양이를 귀엽다고 하신 분이 제 마니또인데요

나였구나~

맞아요 모카짱 [이로하의 마니또는 모카]

이게 뭘까? 너무 귀여워

너무 귀여워 [소품샵에서 계속 고양이 엽서만 본 모카]

아 어떡해? 이것도 귀여워

이거 어떡하지?

(이로하) 편지 읽겠습니다

To 모카 언니

Hi~!! 모카짱

제 마니또는 모카짱이었어요!

모카 짱! 오늘 하루 어땠어요오~~?

저는 이렇게 언니들이랑 기차 타고 맛있는 것도 먹고

너무 행복했어요

항상 저를 멤버들을 챙겨주는 모카 언니

오늘도 언니는 제 머리에 머리핀을 꽂아주고

항상 멤버들을 배려하고 챙겨주는 모카 언니

너무너무 고맙고 너무 고마워요

그런 착한 모카 언니 너무 사랑하고

지금까지 활동 고생했고!

앞으로도 우리 파이팅 해요

모카짱 많이 좋아해!

귀여워 [편지 가득 사랑사랑빔]

고마워... 고마워

제 선물은 [이로하의 선물은?]

- 파우치에 담았습니다 - 진짜? [모카가 좋아하는 캐릭터 파우치에 가득]

- 귀여워~ - 귀엽다

헐!

- 언니가 만지고 있어서 - 어 맞아! [모카가 만지고 있던 키링]

나 이거 귀엽다 해가지고 [모카의 취향 저격 성공]

이 네잎클로버가 너무 귀여워서

'아 나도 이거 살까?' 했었는데

겟했구나~ 고마워~

저는 마니또가...

원희였는데요 [모카의 마니또는 원희]

이 편지지를 고른 이유가 아기 고양이가

눈이 동그랗고 원희 같잖아요

그거를 이렇게 안아주고 있는 [만족스러운 고양이파]

제가 안아 주고 있는 거예요 ㅎㅎㅎ

귀여워 [찰떡인 편지지]

To 원희짱

오늘은 멤버들이랑 같이 미니여행 할 수 있어서

너무 재미있었어!!

마니또가 원희여서 뭔가 잘해주고 싶었는데

해줄려고 해도 알아서 잘하고 있어서

아무것도 못했어...

- 그래서 사실 못 찾았어요 - 미안해...

전 윤아 언니인가? 모카 언니인가?

둘 중에 한 명 같다고 생각했었는데

뭐라도 하려고 했거든? [뭐라도 하려 했지만...]

- 근데 다 하고 있어 - 사진 찍어 주려 했잖아요!

하려고 했는데 다 하고 있고 [마니또의 노력이었던 걸작들]

뭐 할 게 없어서...

그리고 선물은 내가 생각하는 원희의 잘 어울리는 것들로 샀어!!

좋아할지 모르겠지만 기대해줘~!!

앞으로도 우리 같이 재밌게 활동하고

원희가 진짜 혼자 해결 못한 일이 있으면

언제든지 얘기해줘!!! 달려갈게!!!

어어~ 설레~

사랑해

모카

감사합니다 [의지가 되는 따뜻한 말들]

선물이... 너무 많아요

아 진짜요?

- 이 파우치인데 - 어 나 파우치!

- 나 이거 봤는데!! 사려고!! - 진짜?

- 어 - 다행이다

어 근데 안 샀어

아 나 파우치 필요한데

이정도 크기에...

[고민하다 내려놓은 원희]

상대방이 뭘 갖고 싶어 할까?

[같은 걸 우연히 고른 모카]

아이보리 색깔을 원희가 좋아할 것 같아서 이걸 골랐고요

필요하던 거였어요

잘 어울려

그리고 파우치에 다는 키링 같은 걸 좀 사고 싶어서 [그 뒤 이어진 스윗 모멘트]

일단 제가 그냥 귀엽다 생각한 [키링]

고양이 [와펜]

먼저 키링

- 이런 네잎클로버 - 어 귀여워 너무 귀엽다

끝도 없이 나와

그리고 원희가 좋아하는 이거 사 왔어

양말

원희가 치이카와 좋아하니까 [최애 캐릭터]

이거 하치와레인데

끝이에요 [이것이 다정 1티어]

감동이에요

다 잘 어울리는 걸로 샀다

저는 누구일 거 같아요? [원희의 마니또는?]

- 민주! - 네 알겠습니다 [민주만 남은 상황]

밖에 없어

나의 마니또 민주 언니

언니 안뇽! 원희예요

언니를 마니또로 뽑고 굉장히 기뻤어요

오늘 하루 동안 언니를 관찰하고 들여다봤는데

언니는 생각보다 더 귀엽고

귀여운 구석이 많은 것 같아요!!

언제나 묵묵히 옆에 있어주는 언니한테

정말 고맙다고 느낄 때가 많아요

옆에서 가만 보면 얼굴도, 음색도, 성격도

닮고 싶은 게 많은 것 같아요

룸메이트로서도 항상 고마워요!

우리 앞으로 더 친해지고 좋은 추억 많이 쌓아가요!

원희가

감동핑

근데 편지지를 못 샀어요 예산 부족으로

괜찮아 괜찮아

일단은 저는 뚱이... [원희가 준비한 선물은...]

오 맞아! [뚱이에게 줄 선물]

- 뚱이의 장난감과 뚱이의 간식을 샀어요 - 와 진짜?

아 진짜? 너무 고마워

하고

이게 얼마 안 될 거라고 생각하고 진짜 많이 가져왔는데

예산 부족이 너무 크게 뜬 거예요 [인당 선물 예산은 5만 원]

2만 원씩 초과돼 있는 거예요... 근데 이유가

이 키링이 하나에 2만 2천 원인 거예요

- 근데 너무 귀여워서 포기할 수 없었어요 - 맞아 나 사고 싶었어 진짜

이게 2만 2천 원...

하나예요?

하나에 2만 2천 원이에요?

하나에 2만 2천 원이었구나 ㅎㅎ

이거 하나에... 어떻게 해...

그 대신 편지에 생색 좀 부려야겠습니다

생색비

심지어 이게 내가 은근슬쩍 민주 언니한테 허락까지 받은 거라서 [민주가 딱 좋아할 복슬 강쥐]

이게 확신의 킥이었어요

너무 귀여워 저거 갖고 싶었어 [뚱이 = 민주 = 키링]

감사합니다 [훈훈했던 여행의 마무리]

오늘 하루 너무 행복했고

잊지 못할 추억이었습니다

맛집 동아리라는 동아리 자체만으로도

재미있을 것 같았는데

멤버들이랑 같이 하니까 한층 더 재밌었던 것 같아요 [멤버들과 함께라 더 즐거웠던 여행]

오늘 아일... 잇(EAT)이었잖아요

아일잇답게 되게 잘 먹고 잘 놀고

되게 행복한 시간이었어요

사실 올해 연말을 기념할 수 있는 시간이 없을 것 같이 느껴졌는데

오늘 하루를 통해서 저희 멤버들하고 지난 한 해도 돌아보고

약간 연말의 분위기? 의미가 있었던 것 같아요

모든 멤버들에게 오늘 멤버들 덕분에 즐거웠고

오늘 저도 행복하게 촬영을 할 수 있었다고 말하고 싶어요

아일릿 다이 스키!

- 가자! - 가자~

[오늘 여행의 순간을 담은 공간]

모카야 진짜 잘 찍었다

[오늘 모카와 함께한 또 다른 친구 캐논]

[캐논 EOS R50으로 담은 추억들]

너무 잘 찍어 줬다 고마워

너무너무 선명하게 찍혔다

- 너무 예쁘다 - 무슨 일이야 이거

- 이거 너무 예쁜데 이거? - 아 윤아 [사진으로 되돌아보는 하루]

무슨 일이야 이거

- 오 이거 너무 귀엽다 - Wow

색감이 너무 예쁘다

예쁘다 어머 어머

이거 언제 찍었어요? [포토프린터로 바로 찍어 뽑은 추억 조각들]

- 진짜 선명하게 잘 찍혔다 - 너무 선명한데 진짜

아까 찍었는데 이렇게 바로 나온다고?

그러니까 너무 신기한데? 기술력 대박

이런 것 좀 붙이고 싶다

- 벽 같은 데 - 그러니까요

- 붙여 볼까? - 붙여 보자 / - 그럴래?

- 스티커도 되네 - 글도 쓰고 싶다

글도 쓰자!

[꾹꾹 눌러 담아 보는 이번 여행의 소감]

- 오늘 진짜 너무 재밌었어 - 그러니까요 [아일릿과 글릿의 한 페이지가 될 오늘]

- 이렇게 추억도 만들고 - 맞아

- 이렇게 보니까 많은 걸 한 것 같아 - 행복했어

고기핑

[ILLIT 최고] [오늘 너~무 행복했다]

[끝난 줄 아셨죠?]

[다음 회차는 미공개 영상들을 모아 돌아옵니다]

[다음 영상에서 만나요]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - uma tarefa ou dever atribuído a alguém
success /səkˈsɛs/ A2	noun - alcance de um resultado ou objetivo desejado
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa de quem você gosta e com quem gosta de estar
camera /ˈkæmərə/ A2	noun - dispositivo usado para tirar fotos ou gravar vídeos
dance /dæns/ A2	verb - mover o corpo ao som da música
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - ser vivo que não é planta nem humano
cute /kjuːt/ A1	adjective - atraente de um jeito fofo ou encantador
game /ɡeɪm/ A1	noun - atividade feita por diversão ou competição
cook /kʊk/ A1	verb - preparar comida aquecendo-a
photo /ˈfəʊtəʊ/ A1	noun - imagem tirada com uma câmera
gift /ɡɪft/ A2	noun - algo dado a alguém como presente
smile /smaɪl/ A1	verb - fazer uma expressão feliz com a boca
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - ir de um lugar a outro, geralmente distante
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - algo lembrado do passado
warm /wɔːm/ A2	adjective - que tem ou dá uma quantidade agradável de calor

Estruturas gramaticais chave

• 아니 저거 먹힌 거 아냐?ㅋㅋㅋ

  ➔ Pergunta indireta (거 아냐?)

  ➔ O uso de '거 아냐?' torna a pergunta indireta. Em vez de perguntar diretamente '먹혔어?', está perguntando se a possibilidade existe.

• 뭔가 빨리 가야 할 것만 같아

  ➔ '-ㄹ/을 것 같다' expressar suposição/probabilidade

  ➔ '-ㄹ/을 것 같다' indica uma sensação de que algo é provável que aconteça. Neste caso, o falante sente que deveria ir rápido.

• 미션 가지러 떠난 성공자들

  ➔ -러/으러 (propósito)

  ➔ '-러/으러' é usado para indicar o propósito de uma ação. Aqui, explica que eles foram 'para obter' a missão.

• 왜냐하면 내가 지금 21살인데 21살 동안 단 한 번도 성공한 적이 없어

  ➔ -(으)ㄴ 적이 있다/없다 (experiência)

  ➔ Essa estrutura é usada para falar sobre experiências passadas. A frase 단 한 번도 성공한 "적이 없어" enfatiza que ela nunca teve sucesso nem uma única vez em sua vida.

• 나는 시민분한테 '빵!' 하면 '으악' 이걸 받아주는 거야

  ➔ '-으면' cláusula condicional

  ➔ A gramática '-으면' expressa uma condição. '빵!' 하면 '으악' significa "Se eu digo 'Bang!', eles têm que reagir com 'Agh!'".

• 지금쯤 밥 놓을까?

  ➔ -ㄹ/을까 (sugestão/pergunta)

  ➔ Essa estrutura é usada para fazer uma sugestão ou perguntar se algo deve ser feito. "놓을까?" implica uma pergunta sobre se eles deveriam começar a preparar o arroz.