I'm Not Who I Was – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Explore 'I'm Not Who I Was' e mergulhe em letras que ensinam vocabulário emocional, estruturas narrativas e expressões de perdão em inglês. Ideal para aprender através de metáforas de transformação, esta balada cristã sem refrão tradicional revela como a música pode ser ponte para reconciliação – uma história real que conectou Brandon à madrasta anos depois, através da fé.
Eu gostaria de poder te mostrar como
Eu não sou quem eu era
Eu costumava estar bravo com você
Um pouco machucado também
Mas eu não sou quem eu era
Eu encontrei meu caminho
Para te perdoar há algum tempo
Mas eu nunca consegui te dizer isso
Eu nos encontrei em uma fotografia
Eu me vi e tive que rir
Você sabe, eu não sou quem eu era
Você estava lá, bem acima de mim
E eu me pergunto se você alguma vez me amou
Apenas por quem eu era
Quando a dor voltou de novo
Como um amigo amargo, era tudo que eu podia fazer
Para me impedir de te culpar
Eu acho que é uma coisa engraçada
Eu percebi que posso cantar
Agora eu não sou quem eu era
Eu escrevo sobre amor e coisas assim
Talvez porque eu queira isso tanto
Eu não sou quem eu era
Eu estava pensando que talvez eu
Devesse te deixar saber que não sou o mesmo
Mas eu nunca esqueci seu nome, olá
Bem, a coisa que eu acho mais incrível
Na graça incrível é a chance de compartilhá-la
Talvez seja isso que o amor significa
Eu gostaria que você pudesse me ver agora
Eu gostaria de poder te mostrar como
Eu não sou quem eu era
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
photograph /ˈfoʊ.tə.ɡræf/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
figure /ˈfɪɡ.jər/ B2 |
|
|
want /wɑnt/ A1 |
|
🚀 "wish", "hurt" – de “I'm Not Who I Was” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I wish you could see me now
➔ Desejo + sujeito + pudesse + forma base do verbo
➔ A frase expressa o desejo de que alguém veja o falante como ele é agora.
-
I used to be mad at you
➔ Costumava + forma base do verbo
➔ Isso indica um hábito ou estado passado que não é mais verdadeiro.
-
I found my way around to forgiving you
➔ Encontrei + uma maneira de + gerúndio
➔ Isso significa que o falante descobriu uma maneira de perdoar alguém.
-
I reckon it's a funny thing
➔ Acho que + cláusula
➔ Isso expressa a opinião ou crença do falante sobre algo.
-
I write about love and such
➔ Escrevo sobre + substantivo
➔ Isso indica o assunto em que o falante se concentra em sua escrita.
-
I should let you know that I am not the same
➔ Deveria + forma base do verbo
➔ Isso sugere uma obrigação ou recomendação para informar alguém.
-
I never did forget your name
➔ Nunca + verbo auxiliar + forma base do verbo
➔ Isso enfatiza que o falante sempre se lembrou do nome da pessoa.
-
I wish you could see me now
➔ Desejo + sujeito + pudesse + forma base do verbo
➔ A frase expressa o desejo de que alguém veja o falante como ele é agora.
Album: Faith Hope Love Repeat
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
