I'm Shipping Up To Boston

• By: Dropkick Murphys

Lyrics:

[English]

[한국어]

I'm a sailor peg

나는 선원 못

And I lost my leg

다리를 잃었어

Climbing up the topsails

돛대 위로 올라가며

I lost my leg!

내 다리를 잃었어!

I'm shipping up to Boston (Whoa)

보스턴으로 배를 띄우고 있어 (우와)

I'm shipping up to Boston (Whoa)

보스턴으로 배를 띄우고 있어 (우와)

I'm shipping up to Boston (Whoa)

보스턴으로 배를 띄우고 있어 (우와)

I'm shipping off

길을 떠나

To find my wooden leg

나의 목제 다리를 찾으려 해

I'm a sailor peg

나는 선원 못

And I lost my leg

다리를 잃었어

Climbing up the top sails

돛대 위로 올라가며

I lost my leg!

내 다리를 잃었어!

I'm shipping up to Boston (Whoa)

보스턴으로 배를 띄우고 있어 (우와)

I'm shipping up to Boston (Whoa)

보스턴으로 배를 띄우고 있어 (우와)

I'm shipping up to Boston (Whoa)

보스턴으로 배를 띄우고 있어 (우와)

I'm shipping off

길을 떠나

To find my wooden leg

나의 목제 다리를 찾으려 해

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
sailor /ˈseɪlər/ A2	noun - 배에서 일하는 사람
leg /lɛg/ A1	noun - 걷는 데 사용되는 신체의 사지
climb /klaɪm/ B1	verb - 위로 올라가다
shipping /ˈʃɪpɪŋ/ B2	verb - 선박이나 다른 수단으로 물품을 보내다
Boston /ˈbɔːstən/ A2	noun - 미국의 도시
wooden /ˈwʊdən/ B1	adjective - 나무로 만들어진
lost /lɔst/ A2	verb - 무언가를 찾을 수 없는
find /faɪnd/ A1	verb - 무언가를 발견하다
peg /pɛg/ B2	noun - 고정하거나 지지하는 데 사용되는 작은 원통형 물체
top /tɒp/ A1	noun - 가장 높은 부분 또는 지점

Grammar:

• And I lost my leg

  ➔ 단순 과거형 'lost'

  ➔ 'lost'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타낸다.

• Climbing up the topsails

  ➔ 현재 분사를 명사형으로 사용하여 지속적인 행동을 나타냄

  ➔ 'climbing'는 현재 진행형으로 지속적인 행동을 나타낸다.

• I'm shipping up to Boston

  ➔ 현재 진행형으로 미래의 의도 또는 계획을 나타냄

  ➔ 'I'm shipping up to'는 미래의 계획이나 의도를 나타낸다.

• 'And I lost my leg'

  ➔ 'and'는 두 개의 독립된 절을 연결하는 접속사

  ➔ 'and'는 문장에서 두 관련 아이디어를 결합한다.

• To find my wooden leg

  ➔ 부정사구는 목적을 나타냄

  ➔ 부정사 'to find'는 목적을 나타낸다.