Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Yo la vi sin querer Vi ela sem querer 00:07
Buscaba alguna mujer que fuera el viento Procurava alguma mulher que fosse o vento 00:11
Fuera el viento en mi sien Que fosse o vento na minha testa 00:17
Y la vi, qué va a hacer E a vi, o que vai fazer 00:23
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo Uma linda Lúcifer roubou meu tempo 00:27
Mi pensamiento y mi fe Meu pensamento e minha fé 00:33
Y dejó detrás de sí E deixou para trás 00:39
Tristes versos que oigo en mí Versos tristes que ouço em mim 00:47
Y qué más, tarde gris E que mais, dia cinzento 01:02
Te diría, qué decís Eu te diria, o que diz 01:05
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí Se você esqueceu, se esqueceu de mim 01:09
Si no fui mejor postor Se eu não fui o melhor lance 01:17
Fue aquel maldito temor Foi aquele maldito medo 01:21
Si yo pedía, vos te alejabas de mí Se eu pedia, você se afastava de mim 01:25
Y quebró mi corazón E quebrou meu coração 01:34
Como se quiebra un carbón encendido Como se quebra um carvão aceso 01:41
Si yo te volviera a ver Se eu te visse de novo 01:51
Insisto Insisto 01:56
Siempre te voy a querer Sempre vou te querer 01:59
Insisto Insisto 02:03
Aunque el tiempo diga no Mesmo que o tempo diga que não 02:07
Insisto Insisto 02:11
Nunca morirá este amor Nunca morrerá esse amor 02:14
02:19
Y quebró mi corazón E quebrou meu coração 02:51
Como se quiebra un carbón encendido Como se quebra um carvão aceso 02:59
Si yo te volviera a ver Se eu te visse de novo 03:09
Insisto Insisto 03:13
Siempre te voy a querer Sempre vou te querer 03:16
Insisto Insisto 03:21
Una hermosa Lucifer Uma linda Lúcifer 03:24
Insisto Insisto 03:28
Un demonio hecho mujer Um demônio feito mulher 03:32
Insisto Insisto 03:36
Aunque el tiempo diga no Mesmo que o tempo diga que não 03:40
Insisto Insisto 03:44
Nunca morirá este amor Nunca morrerá esse amor 03:47
03:51
Nunca me perdonaré Nunca me perdoarei 04:15
No haber hecho más, no sé Por não ter feito mais, não sei 04:19
El tiempo todo O tempo tudo 04:23
Destruye todo, lo sé Destrói tudo, eu sei 04:25
04:29

Insisto – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por
Ciro y Los Persas
Visualizações
104,785,107
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]
[Português]
Yo la vi sin querer
Vi ela sem querer
Buscaba alguna mujer que fuera el viento
Procurava alguma mulher que fosse o vento
Fuera el viento en mi sien
Que fosse o vento na minha testa
Y la vi, qué va a hacer
E a vi, o que vai fazer
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo
Uma linda Lúcifer roubou meu tempo
Mi pensamiento y mi fe
Meu pensamento e minha fé
Y dejó detrás de sí
E deixou para trás
Tristes versos que oigo en mí
Versos tristes que ouço em mim
Y qué más, tarde gris
E que mais, dia cinzento
Te diría, qué decís
Eu te diria, o que diz
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí
Se você esqueceu, se esqueceu de mim
Si no fui mejor postor
Se eu não fui o melhor lance
Fue aquel maldito temor
Foi aquele maldito medo
Si yo pedía, vos te alejabas de mí
Se eu pedia, você se afastava de mim
Y quebró mi corazón
E quebrou meu coração
Como se quiebra un carbón encendido
Como se quebra um carvão aceso
Si yo te volviera a ver
Se eu te visse de novo
Insisto
Insisto
Siempre te voy a querer
Sempre vou te querer
Insisto
Insisto
Aunque el tiempo diga no
Mesmo que o tempo diga que não
Insisto
Insisto
Nunca morirá este amor
Nunca morrerá esse amor
...
...
Y quebró mi corazón
E quebrou meu coração
Como se quiebra un carbón encendido
Como se quebra um carvão aceso
Si yo te volviera a ver
Se eu te visse de novo
Insisto
Insisto
Siempre te voy a querer
Sempre vou te querer
Insisto
Insisto
Una hermosa Lucifer
Uma linda Lúcifer
Insisto
Insisto
Un demonio hecho mujer
Um demônio feito mulher
Insisto
Insisto
Aunque el tiempo diga no
Mesmo que o tempo diga que não
Insisto
Insisto
Nunca morirá este amor
Nunca morrerá esse amor
...
...
Nunca me perdonaré
Nunca me perdoarei
No haber hecho más, no sé
Por não ter feito mais, não sei
El tiempo todo
O tempo tudo
Destruye todo, lo sé
Destrói tudo, eu sei
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

mujer

/muˈxeɾ/

A2
  • noun
  • - mulher

viento

/ˈbjen.to/

A2
  • noun
  • - vento

hermosa

/eɾˈmo.sa/

B1
  • adjective
  • - bonita

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - coração

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - tempo

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

temor

/teˈmoɾ/

B1
  • noun
  • - medo

versos

/ˈbeɾ.sos/

B2
  • noun
  • - versos

quebrar

/keˈβɾaɾ/

B1
  • verb
  • - quebrar

decir

/deˈθiɾ/

A2
  • verb
  • - dizer

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B1
  • verb
  • - esquecer

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - perdoar

robar

/roˈβaɾ/

B1
  • verb
  • - roubar

encendido

/enθenˈði.ðo/

B2
  • adjective
  • - aceso

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas