La fiesta de Blas – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Fórmula V

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Me han contado

Me contaram

Que Blas está preparando

Que o Blas está preparando

En casa una fiesta

Em casa uma festa

Sé que irás esta noche

Sei que você virá esta noite

Y que podremos vernos

E que poderemos nos encontrar

Tú y yo

Você e eu

Estaremos bailando

Estaremos dançando

Hasta que salga el sol

Até o sol nascer

Que felices seremos

Que felizes seremos

Hablando sólo

Conversando só

De nuestro amor

Do nosso amor

Que felices seremos

Que felizes seremos

Hablando sólo

Conversando só

De nuestro amor

Do nosso amor

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

Todo el mundo salía

Todo mundo saía

Con unas cuantas copas de más

Com algumas taças a mais

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

Todo el mundo salía

Todo mundo saía

Con unas cuantas copas de más

Com algumas taças a mais

Tengo a la medianoche como testigo de nuestra cita

Tenho a meia-noite como testemunha do nosso encontro

Más bonita que nunca de entre la gente vendrás a mí

Mais bonito do que nunca, entre a gente, você virá até mim

Te diré que te quiero, y al brindar con champán

Direi que te amo, e ao brindar com champanhe

Nos daremos un beso sellando nuestra felicidad

Vamos nos beijar, selando nossa felicidade

Nos daremos un beso sellando nuestra felicidad

Vamos nos beijar, selando nossa felicidade

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

Todo el mundo salía

Todo mundo saía

Con unas cuantas copas de más

Com algumas taças a mais

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

Todo el mundo salía

Todo mundo saía

Con unas cuantas copas de más

Com algumas taças a mais

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

Todo el mundo salía

Todo mundo saía

Con unas cuantas copas de más

Com algumas taças a mais

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

En la fiesta de Blas

Na festa do Blas

Todo el mundo salía

Todo mundo saía

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fiesta /fjes.ta/ A2	noun - festa, celebração
bailando /baiˈlan.do/ A2	verb (gerund/participle of bailar) - dançando
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
felices /feˈliθes/ B1	adjective - feliz
copa /ˈko.pa/ A2	noun - copa, taça
testigo /tesˈi.ɣo/ B2	noun - testemunha
cita /ˈsi.ta/ A2	noun - cita, compromisso
beso /ˈbe.so/ A2	noun - beijo
felicidad /fe.li.θiˈðað/ B1	noun - felicidade
brindar /bɾinˈdaɾ/ B2	verb - brindar
sellando /seˈʝan.do/ C1	verb (gerund of sellar) - sellando