비가 와서 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 임영웅
• Álbum: IM HERO 2

Letras e Tradução

[Português]

Porque choveu

Só me lembrei de você

Nada aconteceu, só estava quieto

Se for sobre você, deixo passar assim

Não é uma música para você

É uma música para nós

Deixo meu coração molhado fluir um pouco

Que todas as lágrimas derramadas se tornem alegria

Porque choveu

Só me lembrei de você

Nada aconteceu, só estava quieto

Se for sobre você, deixo passar assim

Palavras espalhadas lá fora

Nós, que nunca nos alcançaremos

Se espalham suaves como um lago

A memória não responde

A carta se molhou com o tempo

Como você disse, isso acabou

Ainda não é uma música para você

Ainda é uma música para nós

Deixo meu coração molhado fluir um pouco

Que todas as lágrimas derramadas se tornem alegria

Uma longa canção é nosso registro

Para pausar às vezes e escolher um gole de álcool

Nem as memórias de você pedem outro dia

[Coreano]

비가 와서

그냥 생각이 났어

별일은 없고 그냥 조용했을 뿐

네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지

너를 위한 노래는 아냐

우릴 위한 노래야

젖은 맘 잠시 흘려보내고

다 흐른 눈물은 기쁨이었으면

비가 와서

그냥 생각이 났어

별일은 없고 그냥 조용했을 뿐

네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지

밖으로 흩날린 말들

영원히 닿지 못할 우리

호수처럼 잔잔히 번지나

기억은 대답이 없고

편지는 시간에 젖었어

네 말대로 이걸로 끝났네

여전히 너를 위한 노래는 아니야

지금도 우릴 위한 노래야

젖은 맘 잠시 흘려보내고

다 흐른 눈물은 기쁨이었으면

긴 노래는 우릴 위한 기록이야

가끔 멈춰서 술 한 모금 고를 수 있게

너에 대한 기억조차 그 어느 날을 빌어도