Exibir Bilíngue:

(rock music) 00:01
(singers vocalizing) 00:11
♪ I'm the man in the box ♪ 00:30
♪ Buried in my pit ♪ 00:38
♪ Won't you ♪ 00:48
♪ Come and save me ♪ 00:52
♪ Save me ♪ 01:00
♪ Feed my eyes ♪ 01:05
♪ Can you sew them shut ♪ 01:12
♪ Jesus Christ ♪ 01:14
♪ Deny your maker ♪ 01:20
♪ He who tries ♪ 01:23
♪ Will be wasted ♪ 01:29
♪ Oh, feed my eyes ♪ 01:31
♪ Now you've sewn them shut ♪ 01:38
(singers vocalizing) 01:40
♪ I'm the dog who gets beat ♪ 01:49
♪ Shove my nose in spit ♪ 01:58
♪ Won't you ♪ 02:07
♪ Come and save me ♪ 02:11
♪ Save me ♪ 02:20
♪ Feed my eyes ♪ 02:24
♪ Can you sew them shut ♪ 02:31
♪ Jesus Christ ♪ 02:33
♪ Deny your maker ♪ 02:39
♪ He who tries ♪ 02:42
♪ Will be wasted ♪ 02:48
♪ Oh, feed my eyes ♪ 02:50
♪ Now you've sewn them shut ♪ 02:57
(rock music) 02:59
♪ Feed my eyes ♪ 03:34
♪ Can you sew them shut ♪ 03:41
♪ Jesus Christ ♪ 03:43
♪ Deny your maker ♪ 03:49
♪ He who tries ♪ 03:52
♪ Will be wasted ♪ 03:58
♪ Oh, feed my eyes ♪ 04:00
♪ Now you've sewn them shut ♪ 04:06
(singers vocalizing) 04:09

Man in the Box – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Man in the Box" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Alice In Chains
Visualizações
184,345,761
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Explore o português através da poesia crua de 'Man in the Box'! Aprenda vocabulário de crítica social, metáforas impactantes (como 'homem na caixa') e expressões de desespero existencial. A fusão de grunge com metal alternativo, efeitos de talk box e letras que misturam protesto político com dor pessoal fazem desta música um marco cultural dos anos 90.

[Português]
(rock music)
(singers vocalizing)
♪ Sou o homem na caixa ♪
♪ Enterrado no meu buraco ♪
♪ Você não vai ♪
♪ Vir e me salvar ♪
♪ Me salvar ♪
♪ Alimente meus olhos ♪
♪ Você pode costurá-los fechados ♪
♪ Jesus Cristo ♪
♪ Negue seu criador ♪
♪ Aquele que tenta ♪
♪ Será desperdiçado ♪
♪ Oh, alimente meus olhos ♪
♪ Agora você os costurou fechados ♪
(singers vocalizing)
♪ Sou o cão que apanha ♪
♪ Enfiem meu nariz em cuspe ♪
♪ Você não vai ♪
♪ Vir e me salvar ♪
♪ Me salvar ♪
♪ Alimente meus olhos ♪
♪ Você pode costurá-los fechados ♪
♪ Jesus Cristo ♪
♪ Negue seu criador ♪
♪ Aquele que tenta ♪
♪ Será desperdiçado ♪
♪ Oh, alimente meus olhos ♪
♪ Agora você os costurou fechados ♪
(rock music)
♪ Alimente meus olhos ♪
♪ Você pode costurá-los fechados ♪
♪ Jesus Cristo ♪
♪ Negue seu criador ♪
♪ Aquele que tenta ♪
♪ Será desperdiçado ♪
♪ Oh, alimente meus olhos ♪
♪ Agora você os costurou fechados ♪
(singers vocalizing)
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - salvar

feed

/fiːd/

A2
  • verb
  • - alimentar

sew

/soʊ/

B2
  • verb
  • - costurar

deny

/dɪˈnaɪ/

B1
  • verb
  • - negar

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - tentar

wasted

/ˈweɪstɪd/

C1
  • adjective
  • - desperdiçado

shut

/ʃʌt/

A2
  • verb
  • - fechar

maker

/ˈmeɪkər/

B2
  • noun
  • - fabricante

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homem

dog

/dɒg/

A1
  • noun
  • - cachorro

nose

/noʊz/

A2
  • noun
  • - nariz

Tem alguma palavra nova em “Man in the Box” que você não conhece?

💡 Dica: save, feed… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Won't you come and save me

    ➔ Construção com 'won't you' para fazer uma sugestão ou convite

    ➔ 'Won't you' é uma contração de 'will not you' e é usada para fazer ofertas ou convites polidos.

  • Can you sew them shut

    ➔ Uso de 'can' para fazer uma solicitação ou pedir permissão

    ➔ 'Can' é um verbo modal usado para expressar habilidade, pedidos ou permissões.

  • He who tries will be wasted

    ➔ Uso da oração relativa 'He who tries' para especificar uma pessoa e do verbo modal 'will' para o tempo futuro

    ➔ 'He who tries' é uma oração relativa que descreve uma pessoa, com 'he' como sujeito, e 'will' é um verbo modal indicando o futuro.

  • Feed my eyes

    ➔ Modo imperativo usado como comando ou súplica

    ➔ A frase 'Feed my eyes' está no modo imperativo, expressando um comando ou pedido urgente.

  • Deny your maker

    ➔ Uso do verbo 'Deny' + frase nominal para expressar recusa ou rejeição

    ➔ 'Deny' é um verbo que significa recusar aceitar ou declarar algo como falso.

  • Sewn them shut

    ➔ Uso do particípio passado 'sewn' na voz passiva, combinado com 'them shut' para uma ação concluída

    ➔ 'Sewn' é o particípio passado de 'sew', usado na voz passiva para indicar que algo foi costurado fechado.