Mistakes – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Unspoken
• Álbum: REASON

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a profundidade emocional de 'Mistakes' da Unspoken! Domine vocabulário espiritual autêntico (como 'grace', 'redemption' e 'woven through my story') e expressões poéticas de vulnerabilidade. O que torna especial: a letra, inspirada numa conversa real entre o vocalista e seu filho, revela como erros se transformam em esperança — perfeito para praticar inglês com significado transformador.

[Português]

(Na na na)

(Na na na na)

Eu os cometo, eu tento escondê-los

Às vezes parece que sou definido por eles

Todas as evidências contra mim

Todos os dedos apontados para mim

Não posso negar

Todos os meus erros

Entrelaçados na minha história

Toda a bagunça que faço

Deus, use isso para a Sua glória

Cada curva errada, é verdade

Me levou bem aqui até Você

Posso perder meu caminho, nada é maior que a Sua graça

Nem mesmo meus erros

(Na na na)

(Na na na na)

Nem mesmo meus erros

(Na na na)

(Na na na na)

Eu anseio por ser santo

Mas ainda luto com o meu eu antigo

Você sabe quem eu sou, quem estou me tornando

Através de toda a sujeira e as manchas, você me ama

Não posso negar

Todos os meus erros

Entrelaçados na minha história

Toda a bagunça que faço

Deus, use isso para a Sua glória

Cada curva errada, é verdade

Me levou bem aqui até Você

Posso perder meu caminho, nada é maior que a Sua graça

Nem mesmo meus erros

(Na na na)

(Na na na na)

Nem mesmo meus erros

(Na na na)

(Na na na na)

Cada queda difícil, de volta ao ontem

Cada tropeço que ainda vou fazer

A cruz redime e os lava

Uau

E os lava, oh

Todos os meus erros

Entrelaçados na minha história

(Minha história, oh)

Toda a bagunça que faço

Deus, use isso para a Sua glória

(Tudo por Você, Senhor)

Cada curva errada, é verdade

Me levou bem aqui até Você

(Você)

Posso perder meu caminho, nada é maior que a Sua graça

(Oh)

Todos os meus erros

(Meus erros)

Entrelaçados na minha história

(Minha história, Senhor)

Toda a bagunça que faço

Deus, use isso para a Sua glória

(Oh Deus, use isso, Senhor)

Cada curva errada, é verdade

Me levou bem aqui até Você

(Você)

Posso perder meu caminho, nada é maior que a Sua graça

(Mmm)

Nem mesmo meus erros

(Não)

Nem mesmo meus erros

Nem mesmo meus erros

(Meus erros)

Nem mesmo meus erros

Não, nem mesmo meus erros

...

[Inglês]

(Na na na)

(Na na na na)

I make 'em, I try to hide 'em

Sometimes it feels like I'm defined by them

All of the evidence stacked against me

All of the fingers that are pointed at me

I can't deny it

All of my mistakes

Woven through my story

All the mess I make

God, use it for Your glory

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

I hunger to be holy

But I still wrestle with the old me

You know who I am, who I'm becoming

Through all the dirt and the stains, you love me

I can't deny it

All of my mistakes

Woven through my story

All the mess I make

God, use it for Your glory

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Every hard fall, back in yesterday

Every stumble that I've yet to make

The cross redeems, and washes them away

Whoa

And washes them away, oh

All of my mistakes

Woven through my story

(My story, oh)

All the mess I make

God, use it for Your glory

(All for You, Lord)

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

(You)

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

(Oh)

All of my mistakes

(My mistakes)

Woven through my story

(My story, Lord)

All the mess I make

God, use it for Your glory

(Oh God, use it, Lord)

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

(You)

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

(Mmm)

Not even my mistakes

(No)

Not even my mistakes

Not even my mistakes

(My mistakes)

Not even my mistakes

No, not even my mistakes

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
make /meɪk/ A2	verb - criar ou formar algo
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - uma ação ou julgamento que está errado
story /ˈstɔːri/ A2	noun - uma narrativa ou relato de eventos
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - alta fama ou honra conquistada por realizações notáveis
grace /ɡreɪs/ B2	noun - elegância simples ou refinamento do movimento
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - não correto ou verdadeiro; errôneo
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1	verb - ter um forte desejo ou anseio por algo
wrestle /ˈrɛsəl/ B2	verb - lutar para superar uma dificuldade ou desafio
fall /fɔːl/ A2	verb - cair de um lugar mais alto
dirt /dɜːrt/ A2	noun - uma substância que suja as coisas; solo
stain /steɪn/ B1	noun - uma marca ou descoloração em uma superfície
point /pɔɪnt/ A2	verb - direcionar a atenção de alguém para algo
lead /liːd/ B1	verb - guiar ou dirigir em um curso
true /truː/ A2	adjective - de acordo com os fatos ou a realidade

Estruturas gramaticais chave

• I make 'em, I try to hide 'em

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar ações habituais, como "Eu faço" e "Eu tento".

• I can't deny it

  ➔ Verbos modais

  ➔ O uso de "can't" é um verbo modal que indica incapacidade ou impossibilidade.

• God, use it for Your glory

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase está no modo imperativo, dando uma ordem ou solicitação, como "use-o".

• Every wrong turn, it's true

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para afirmar um fato, como "é verdade".

• I may lose my way

  ➔ Verbos modais

  ➔ O uso de "may" é um verbo modal que indica possibilidade.

• Not even my mistakes

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase usa uma forma negativa para enfatizar que os erros não definem o falante.

• The cross redeems, and washes them away

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade geral, como "a cruz redime".