Moirè – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Soda Stereo
• Álbum: Sueño Stereo

Letras e Tradução

[Português]

Me sinto tão relaxado

Me sinto moirè

Pílulas de zen instantâneo acalmam minha sede

A dor clandestina desvanece

Há quarto minguante

Suaviza minha voz

Suaviza minha voz

...

Feche a escotilha, nêna

Aqui não há gravidade

Lá fora ouço trovões distantes e o mundo ao contrário

Oh, Deus

Eu te amo

Oh, Deus

Eu te amo

...

[Espanhol]

Me siento tan laxo

Me siento moirè

Pastillas de zen instantaneo calman mi sed

El dolor clandestino se desvanece

Hay cuarto menguante

Suaviza mi voz

Suaviza mi voz

Cerrá la escotilla, nena

Aquí no hay gravedad

Afuera oigo truenos lejanos y el mundo al revés

Oh, Dios

Te amo

Oh, Dios

Te amo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
laxo ˈlakso B1	adjective - relaxado, frouxo
moiré mwaˈɾe C1	noun - padrão de interferência ondulada
pastillas pasˈtiʎas A2	noun - pílulas, comprimidos
sed sed B1	noun - sede
dolor doˈloɾ A2	noun - dor
clandestino klan.desˈti.no C1	adjective - clandestino, secreto
desvanece des.baˈne.θe B2	verb - desvanecer-se
menguante menˈɡwan.te B2	adjective - minguante
suaviza swaˈβi.θa B1	verb - suavizar
escotilla es.koˈti.ʎa B1	noun - escotilha
gravedad ɡɾa.βeˈðað B1	noun - gravidade
truenos tɾuˈe.nos A2	noun - trovões
lejanos leˈxa.nos A2	adjective - distantes
revés reˈβes B1	noun - reverso
amo ˈa.mo A1	verb - amo