needy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kelsea Ballerini

Letras e Tradução

[Português]

Eu gosto das minhas sextas-feiras sozinha

Sem motivo pra olhar o celular

Meus amigos saem e eu nem ligo

Estou bem comigo mesma, por conta própria

Mas agora eu olho nos seus olhos

Todo dia, toda noite

Penso em você o tempo todo

É, você me deixou assim: quem eu sou? (Ah-ah)

Se te tocar vai me deixar vulnerável

Tudo bem, porque eu não quero espaço

Se não dizer o suficiente vai te fazer me deixar

Juro por Deus que vou falar o dia todo

Você nunca precisou de ninguém, mas agora precisa de mim

Eu era igual, mas as coisas mudaram

Eu sou carente

Eu sou carente

Quero cada momento que você está livre

E depois sinto sua falta quando você vai embora

Aposto que sua mãe deve achar que eu sou egoísta

Olha o que você fez comigo

Agora eu olho nos seus olhos

Todo dia, toda noite

Penso em você o tempo todo

É, você me deixou assim: quem eu sou? (Ah-ah)

Se te tocar vai me deixar vulnerável

Tudo bem, porque eu não quero espaço

Se não dizer o suficiente vai te fazer me deixar

Juro por Deus que vou falar o dia todo

Você nunca precisou de ninguém, mas agora precisa de mim

Eu era igual, mas as coisas mudaram

Eu sou carente

Sei como soa, mas eu não, eu não ligo, não

Sei como soa, mas eu não, eu não ligo, não

Sei como soa, mas eu não, eu não ligo, não

Sei como soa

Se te tocar vai me deixar vulnerável (Eu não, eu não ligo, não)

Tudo bem, porque eu não quero espaço (Eu não, eu não ligo, não)

Se não dizer o suficiente vai te fazer me deixar (Eu não, eu não ligo, não)

Juro por Deus que vou falar o dia todo

Você nunca precisou de ninguém, mas agora precisa de mim

Eu era igual, mas as coisas mudaram

Eu sou carente

Ah, mm

...

[Inglês]

I like my Fridays all alone

With no reason to check my phone

My friends are out and I think nothing of it

Content with myself on my own

But now I look in your eyes

Every day, every night

I think about you all the time

Yeah, you got me like who am I? (Ah-ah)

If touchin' you's gonna make me easy

That's okay 'cause I don't want space

If not sayin' enough's gonna make you leave me

I swear to God that I'll talk all day

You never needed anybody, but now you need me

I was the same, but things have changed

I'm needy

I'm needy

Want every moment that you're free

And then I miss you when you leave

I bet your mama probably thinks I'm selfish

Look at what you've done to me

Now I look in your eyes

Every day, every night

I think about you all the time

Yeah, you got me like who am I? (Ah-ah)

If touchin' you's gonna make me easy

That's okay 'cause I don't want space

If not sayin' enough's gonna make you leave me

I swear to God that I'll talk all day

You never needed anybody, but now you need me

I was the same, but things have changed

I'm needy

I know how it sounds, but I don't, I don't care, no

I know how it sounds, but I don't, I don't care, no

I know how it sounds, but I don't, I don't care, no

I know how it sounds

If touchin' you's gonna make me easy (I don't, I don't care, no)

That's okay 'cause I don't want space (I don't, I don't care, no)

If not sayin' enough's gonna make you leave me (I don't, I don't care, no)

I swear to God that I'll talk all day

You never needed anybody, but now you need me

I was the same, but things have changed

I'm needy

Ah, mm