Noirabe – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Rohff

Letras e Tradução

[Português]

Quanto às Comores, os árabes não vieram nos impor uma religião, não nos forçaram a esquecer nossas práticas, isso é um fato.

Não conto mais meus filhos

Nesse jogo maldito

Eu fumo com os chefes deles

E vou curtir o fim de semana

Golpe cruzado

Dei umas vinte nele

Espalho ódio, adoro espalhar ódio neles

Eles rimam, eles rimam

Comeram meus frutos, mas odeiam a árvore

Noirabe

É noirabe

Eles nos discriminam, mas querem que pegamos em armas

Quebrador de boca, quebrador de costas

O veterano está sereno

Bato mais forte que um feirante

Cuidado com os comorianos

Pirata do asfalto, despoja seus marinheiros

Não espero ser validado por bons para nada

Bloqueei todos os schlags

Youtubers me perseguem

Coloco camadas de talco neles

Rajadas de tapa

Mesmo ausente, eu viro o Parc

Jesus voltará, Diddy te pegará em flagrante

Rosto do 94, Vitry está orgulhoso de seu ícone

Nem burguês, nem bacon

Sob coco, você está de brincadeira

Valor mais seguro que o bitcoin

Minha garra os irrita

Encho Bercy sem promoção, sem trair minha escola

Tenho os códigos

Sou a referência do seu rapper favorito

O maior traje do rap francês fica muito apertado em mim

Muitos clássicos

Para enumerá-los

Muito viril para a Fashion Week

Todos vão acabar em vestidos de noite

O mundo está indo para o inferno

Me repreendem por ver claramente

Por usar a arma nuclear

E a arte de ferrar com as mães

Eles se khallass para dividir

De graça, eu reúno os irmãos

Ao pé da parede como Rima

Escrevo "Free Palestine" e com orgulho

Não conto mais meus filhos nesse jogo maldito

Eu fumo com os chefes deles e vou curtir o fim de semana

Golpe cruzado, dei umas vinte nele

Espalho ódio, adoro espalhar ódio neles

Eles rimam, eles rimam

Comeram meus frutos, mas odeiam a árvore

É noirabe

Eles nos discriminam, mas querem que pegamos em armas

Eles rimam, eles rimam

Eles rimam

Comeram meus frutos, mas odeiam a árvore

É noirabe

Eles nos discriminam, mas querem que pegamos em armas

Não acredito em Wakanda

Desfaço o feitiço de Mamie Wata

Sou bonito sem clarear a pele, não quero parecer um panda

Farei de Jane minha conchita

Com a cara de idiota do Chita

Faço o metal falar

Os shmetta no Meta

Denegrir no Insta

Filho da puta, olha a vida que você tem

Hakuna matata, estou no modo vitória

Multiverse é minha DA

Tenho mais inspiração que a IA

A sacola não é kichta

O veterano está irritado

Cabeça de cartaz dos discriminados, ostracizados

Fitna organizada

Nas redes, lobby esperto

A união faz a força, mas os Bassem querem dividir

Vamos recomeçar com bases saudáveis

Depois que rasgarmos tudo, vão fofocar

Como o respeito se perde

Faremos a paz com Sonn-per

Como se meu filho tivesse que escolher entre sua mãe e seu pai

Foda-se o ódio racial de um lado e de outro

Eles se embrutecem

Enriqueco o coração dos nossos

É a África que ganha

Há confusão, tenho o antídoto

Todos unidos como a CAN

Não há Goy, há apenas um Goat

Eles rimam, eles rimam

Eles rimam

Comeram meus frutos, mas odeiam a árvore

É noirabe

Eles nos discriminam, mas querem que pegamos em armas

Eles rimam, eles rimam

Eles rimam

Comeram meus frutos, mas odeiam a árvore

É noirabe

Eles nos discriminam, mas querem que pegamos em armas

A todos os meus haters, vão comentar, não ligo

O comoriano é muçulmano antes de tudo

Há mais de 2000 etnias na África

Entre nós, não há diferença, não há complexo

Acalmem seus corações de feiticeiros pagãos

Vocês quiseram me insultar de Noirabe

Fiz disso um clássico

Há uma camiseta e todo mundo vai usá-la

Não há filho de...

De fascista, negro de casa

Cultivem-se, bando de incultos

Força a todos os meus bantus, Soninké, Bambara, Bété

Djoula, os Fulas, Wolof, Mandjak, meus antilhanos

Berberes, os Cabílios

Amazigh, sim, meus Chaouis, meus Turcos

Meus Curdos, meus Chechênios

Meus franceses de origem que não nos olham com desconfiança

Estamos juntos.

[Francês]

Pour ce qui est des Comores, les arabes ne sont pas venus nous imposer une religion, ils nous ont pas forcé à oublier nos pratiques, ça c'est un fait.

J'compte plus mes gosses

Dans ce fucking game

Je fume leur boss

Et j'taille en week-end

Coup d'cross

J'lui en ai mis une vingtaine

J'fou la haine, j'aime leur foutre la haine

Ça rappe, ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

Noirabe

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Casseur de bouche, casseur de reins

L'ancien est serein

J'frappe plus fort qu'un forain

Méfiez-vous des comoriens

Pirate du bitume dépouille vos marins

J'attends pas d'être validé par des bons à rien

J'ai bloqué tous les schlags

Youtubeurs me stalkent

J'leur met des couches de talc

Des rafales de claque

Même absent j'retourne le Parc

Jésus reviendra Diddy t'la remettra en flag

Visage du 94 Vitry est fier de son icône

Ni bobo ni bacon

Sous coco tu déconnes

Valeur plus sûre que le bitcoin

Ma grinta les énerve

J'rempli des Bercy sans promo sans trahir mon école

J'ai les codes

J'suis la ref de ton rappeur préféré

Le plus grand costume du rap français me va trop serré

Trop de classiques

Pour les énumérer

Trop viril pour la Fashion Week

Ils vont tous finir en robe de soirée

Le monde part en couille

On m'reproche de voir clair

D'faire usage de l'arme nucléaire

Et d'l'art de niquer des mères

Ils s'font khallass pour diviser

Gratuit j'rassemble les frères

Au pied du mur comme Rima

J'écris Free Palestine et fier

J'compte plus mes gosses dans ce fucking game

Je fume leur boss et j'taille en week end

Coup d'cross j'lui en ai mis une vingtaine

J'fou la haine j'aime leur foutre la haine

Ça rappe, ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Je ne crois pas en Wakanda

J'désenvoute Mamie Wata

J'suis beau sans m'éclaircir la peau j'veux pas ressembler à un panda

J'f'rai de Jane ma conchita

Avec la gueule de c'con d'Chita

J'fais parler le métal

Les shmetta sur Meta

Dénigrer sur Insta

Fils de taïnpe regarde la vie qu't'as

Hakuna matata j'suis en mode victoire

Multiverse est ma DA

J'ai plus d'inspi que l'IA

La sacoche fait pas kichta

L'ancien est en pétard

Tête d'affiche des discriminés ostracisés

Fitna organisée

Sur les réseaux lobby rusé

L'union fait la force mais les Bassem veulent la diviser

On repartira sur des bases saines

Qu'après qu'on ait tout raser ça va jaser

Vu que le respect se perd

On f'ra la paix avec Sonn-per

Comme si mon fils devait choisir entre sa mère et son père

F*** la haine raciale d'un côté comme de l'autre

Ils s'clochardise l'esprit

J'enrichis le cœur des nôtres

C'est l'Afrique qui gagne

Y'a foye j'ai l'antidote

Tous réunis comme la CAN

Y'a pas de Goy, y'a qu'un seul Goat

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

A tous mes haters, allez commenter, rien à cirer

Le comorien est muslim avant tout

Y'a plus de 2000 ethnie en Afrique

Chez nous y'a pas de différence, pas de complexe

Apaisez vos cœurs de sorciers païens

Vous avez voulu m'insulter de Noirabe

J'en ai fait un classique

Y'a un T-shirt et tout l'monde va l'porter

Pas de fils de...

De facho nègre de maison

Cultivez-vous bande d'incultes

Force à tous mes bantous, Soniké, Bombara, Bété

Djoula, les Peul, Wolof, Mandjak, mes antillais

Berbères, les Kabyles

Amazigh, bah oui, mes Chaoui, mes Turcs

Mes Kurdes, mes Tchétchènes

Mes français de souche qui nous jettent pas de regard louche

On est ensemble.