Heaven Must Have Sent You
Letra:
[English]
Ooh
It's heaven in your arms
It's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay
I've cried through many endless nights
Just holding my pillow tight
Then you came into my lonely days
With your tender love and sweet ways
Now I don't know where you come from baby
Don't know where you been now baby
Heaven must have sent you into my arms
Now in the morning when I awake
There's a smile upon my face
You touch my heart with gladness
Wiped away all of my sadness
Oh so long I've needed love right near me
A soft voice to cheer me
Heaven must have sent you baby into my life
Ooh it's heaven in your arms
It's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay
Wanna thank you for the joy youve brought me
Thank you for the things you taught me
Thank you for holding me close
When I needed you the most
Now I dont know much about you baby
But I know I can't live without you
Heaven must have sent you honey
To love only me
Ooh
It's heaven in your arms
It's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay
It's heaven...
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
sweetness /ˈswiːtnəs/ B2 |
|
|
charms /tʃɑːrmz/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cried /kraɪd/ A2 |
|
|
endless /ˈendləs/ B1 |
|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
pillow /ˈpɪloʊ/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
tender /ˈtendər/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
gladness /ˈɡlædnəs/ B2 |
|
|
sadness /ˈsædnəs/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
Gramática:
-
Heaven must have sent you into my arms
➔ Verbo modal 'must have' + Particípio passado
➔ 'Must have' + particípio passado expressa uma dedução forte sobre algo no passado. Aqui, indica que o falante está muito seguro de que o céu enviou a pessoa devido ao impacto positivo que ela tem.
-
Now in the morning when I awake
➔ Conjunção subordinada 'when' introduzindo uma oração de tempo.
➔ A palavra "when" conecta a oração principal (There's a smile upon my face) à oração de tempo (I awake). O evento de acordar é o gatilho de tempo para o sorriso.
-
Wiped away all of my sadness
➔ Pretérito perfeito simples (ação completada no passado).
➔ "Wiped" é a forma pretérita do verbo "wipe", indicando que a ação de remover a tristeza foi concluída. A música enfatiza o impacto transformador do amor da pessoa.
-
Oh so long I've needed love right near me
➔ Presente perfeito composto ('I've needed')
➔ O presente perfeito composto 'I've needed' indica uma ação que começou no passado e continua até o presente. Enfatiza a duração da necessidade de amor.
-
Thank you for the joy youve brought me
➔ Presente perfeito composto ('you've brought')
➔ O presente perfeito composto 'you've brought' indica uma ação (trazer alegria) que começou no passado e tem um resultado que é relevante agora. Enfatiza o efeito contínuo da alegria.
-
When I needed you the most
➔ Advérbio no grau superlativo ('the most')
➔ 'The most' é um advérbio no grau superlativo que modifica 'needed'. Indica o grau mais alto de necessidade, enfatizando o quão crítica foi a presença da pessoa.
-
But I know I can't live without you
➔ Verbo modal 'can't' expressando incapacidade/necessidade
➔ 'Can't live without' é uma expressão forte de dependência. A incapacidade de viver sem a pessoa enfatiza a profundidade dos sentimentos do orador e sua dependência deles.
