One Thing – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: One Direction

Letras e Tradução

[Português]

Tentei disfarçar

Mas quando estou te olhando

Nunca consigo ser corajoso

Porque você acelera meu coração

Me derrubou do céu

Você é minha kryptonita

Me deixa sem forças

Paralisado, sem conseguir respirar

Algo tem que mudar

Pois estou me desfazendo só pra você ver

Que preciso de você aqui comigo

Porque você tem algo especial

Então saia, saia, saia da minha mente

E venha cair em meus braços

Eu não, não, não sei o que é

Mas preciso desse algo

Então saia, saia, saia do meu pensamento

E venha, entre na minha vida

Eu não, não, não sei o que é

Mas preciso desse algo

Sim, você tem algo especial

Então saia, saia, saia da minha mente

E venha cair em meus braços

Eu não, não, não sei o que é

Mas preciso desse algo

Então saia, saia, saia do meu pensamento

E venha, entre na minha vida

Eu não, não, não sei o que é

Mas preciso desse algo

Sim, você tem algo especial

[Coreano]

I've tried playing it cool

But when I'm looking at you

I can never be brave

Cause you make my heart race

Shot me out of the sky

You're my kryptonite

You keep making me weak

Yeah, frozen and can't breathe

Something's gotta give now

Cause I'm dying just to make you see

That I need you here with me now

Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head

And fall into my arms instead

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind

And come on, come into my life

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

Yeah, you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head

And fall into my arms instead

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind

And come on, come into my life

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

Yeah, you've got that one thing

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
need /niːd/ A1	verb - precisar
make /meɪk/ A1	verb - fazer
heart /hɑːt/ A1	noun - coração
weak /wiːk/ A1	adjective - fraco
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - congelado
brave /breɪv/ A2	adjective - corajoso
race /reɪs/ A2	verb - correr
kryptonite /ˈkrɪptənaɪt/ B2	noun - kryptonita
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - morrendo
instead /ɪnˈstɛd/ A2	adverb - em vez de
got /ɡɒt/ A1	verb - conseguiu
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
know /noʊ/ A1	verb - saber
shot /ʃɒt/ B1	verb - atirar
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
breath /brɛθ/ A1	noun - respiração