Exibir Bilíngue:

Uh, uh-uh, uh 00:17
00:24
Oh, oh-oh 00:27
Hay veces que 00:30
Mi alma baila tangos con la soledad 00:32
Y necesito de tabla tu amor 00:38
Para asirme a ella en mi tempestad 00:43
Pensando en ti 00:49
Paso el día pensando en ti 00:53
Enséñame 00:58
A escuchar tus labios, a leer el sol 01:03
Llévame 01:08
A donde los sueños fabrican tu voz 01:13
Pensando en ti 01:20
Acuno mi alma pensando en ti, ah, ah-ah 01:24
02:00
¿Dónde estás? 02:20
Tengo miedo, ayúdame a caminar 02:25
Pues nunca solo yo podré encontrar 02:30
La forma de ser libre, quiero despertar 02:35
Pensando en ti 02:41
Duermo el odio pensando en ti (paso el día pensando en ti) 02:46
Me paso el día pensando en ti (paso el día pensando en ti) 02:51
Me paso el día pensando en ti 02:56
03:00

Pensando en ti – Letras Bilíngues Espanhol/Português

💡 "Pensando en ti" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Mägo De Oz
Visualizações
51,489,451
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Uh, uh-uh, uh
...
Oh, oh-oh
Há vezes em que
Minha alma dança tangos com a solidão
E eu preciso do teu amor como um porto seguro
Para me agarrar a ele em minha tempestade
Pensando em ti
Passo o dia pensando em ti
Ensina-me
A ouvir os teus lábios, a ler o sol
Leva-me
Para onde os sonhos fabricam a tua voz
Pensando em ti
Acalento minha alma pensando em ti, ah, ah-ah
...
Onde estás?
Tenho medo, ajuda-me a caminhar
Pois sozinho eu jamais poderei encontrar
A maneira de ser livre, eu quero despertar
Pensando em ti
Adormeço o ódio pensando em ti (passo o dia pensando em ti)
Passo o dia pensando em ti (passo o dia pensando em ti)
Passo o dia pensando em ti
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

alma

alma

A2
  • noun
  • - alma

soledad

soledad

A2
  • noun
  • - solidão

tempestad

tempestad

B2
  • noun
  • - tempestade

asir

asir

C2
  • verb
  • - agarrar

fabricar

fabricar

B1
  • verb
  • - fabricar

acunar

acunar

C1
  • verb
  • - embalar

ayudar

ayudar

A1
  • verb
  • - ajudar

encontrar

encontrar

A1
  • verb
  • - encontrar

libre

libre

A2
  • adjective
  • - livre

despertar

despertar

A2
  • verb
  • - acordar

miedo

miedo

A2
  • noun
  • - medo

odio

odio

B1
  • noun
  • - ódio

soñar

soñar

A2
  • noun (sueños)
  • - sonhos

bailar

bailar

A1
  • verb
  • - dançar

🚀 "alma", "soledad" – de “Pensando en ti” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • Necesito de tabla tu amor para asirme a ella

    ➔ Verbo pronominal + complemento preposicional

    "Asirme" é o infinitivo "asir" (agarrar) + o sufixo "me". É usado para indicar uma ação reflexiva.

  • Enséñame a escuchar tus labios

    ➔ Forma imperativa + "a" + infinitivo

    ➔ O imperativo "Enséñame" (ensina-me) é seguido por "a" para se conectar ao verbo no infinitivo "escuchar".

  • Donde los sueños fabrican tu voz

    ➔ Advérbio relativo de lugar

    "Donde" atua como um advérbio relativo, introduzindo uma oração subordinada que descreve um lugar.

  • Nunca solo yo podré encontrar

    ➔ Tempo futuro com dupla negação

    "Podré" é o futuro do presente do verbo "poder". Em espanhol, "nunca" (nunca) enfatiza o aspecto negativo.

  • Quiero despertar pensando en ti

    ➔ Perífrase verbal (Gerúndio)

    "Pensando" é o gerúndio de "pensar", usado aqui para expressar ação simultânea ou modo.