Pensando en ti – Letras en Español

• Por: Mägo De Oz

Letras y Traducción

[Español]

Uh, uh-uh, uh

...

Oh, oh-oh

Hay veces que

Mi alma baila tangos con la soledad

Y necesito de tabla tu amor

Para asirme a ella en mi tempestad

Pensando en ti

Paso el día pensando en ti

Enséñame

A escuchar tus labios, a leer el sol

Llévame

A donde los sueños fabrican tu voz

Pensando en ti

Acuno mi alma pensando en ti, ah, ah-ah

...

¿Dónde estás?

Tengo miedo, ayúdame a caminar

Pues nunca solo yo podré encontrar

La forma de ser libre, quiero despertar

Pensando en ti

Duermo el odio pensando en ti (paso el día pensando en ti)

Me paso el día pensando en ti (paso el día pensando en ti)

Me paso el día pensando en ti

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
alma alma A2	noun - parte espiritual e inmortal del ser humano
soledad soledad A2	noun - estado de quien se encuentra solo
tempestad tempestad B2	noun - tormenta grande
asir asir C2	verb - coger, tomar, sujetar
fabricar fabricar B1	verb - producir, crear
acunar acunar C1	verb - mover a alguien o algo con un balanceo
ayudar ayudar A1	verb - cooperar, auxiliar
encontrar encontrar A1	verb - dar con alguien o algo
libre libre A2	adjective - que tiene libertad
despertar despertar A2	verb - interrumpir el sueño
miedo miedo A2	noun - sensación de angustia ante un peligro
odio odio B1	noun - sentimiento de antipatía
soñar soñar A2	noun (sueños) - representaciones mentales mientras se duerme
bailar bailar A1	verb - ejecutar movimientos acompasados

Estructuras gramaticales clave

• Necesito de tabla tu amor para asirme a ella

  ➔ Verbo pronominal + complemento preposicional

  ➔ "Asirme" es el infinitivo "asir" + el pronombre "me". Se usa para indicar una acción reflexiva.

• Enséñame a escuchar tus labios

  ➔ Forma imperativa + "a" + infinitivo

  ➔ El imperativo "Enséñame" requiere la preposición "a" para conectar con el infinitivo "escuchar".

• Donde los sueños fabrican tu voz

  ➔ Adverbio relativo de lugar

  ➔ "Donde" funciona como un adverbio relativo que introduce una oración subordinada de lugar.

• Nunca solo yo podré encontrar

  ➔ Tiempo futuro con doble negación

  ➔ "Podré" es el futuro simple de "poder". "Nunca" actúa como refuerzo de la negación.

• Quiero despertar pensando en ti

  ➔ Perífrasis verbal (Gerundio)

  ➔ "Pensando" es el gerundio de "pensar", indicando la forma o simultaneidad con la acción principal.