You Talk Way Too Much – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Strokes
• Álbum: Room On Fire

Letras y Traducción

[Español]

Ahora se nos acabó el tiempo

Dije que es culpa mía

Es culpa mía

No puedo tomar buenas decisiones

No va a parar

No puedo parar

Dame algo de tiempo, solo necesito un poco de tiempo

Dame algo de tiempo, solo necesito un poco de tiempo

Dame algo de tiempo, solo necesito un poco de tiempo

Dame algo de tiempo, solo necesito un poco de tiempo

...

Hablas demasiado

Hablas demasiado

Es solo el final

Es solo el final, hey

...

No nos enteramos de las noticias

Él dice: "¿Por qué no? ¿Por qué no?"

Olvida lo que escuchaste

Porque no va a parar

No va a parar

Dales algo de tiempo, solo necesitan un poco de tiempo

Dales algo de tiempo, solo necesitan un poco de tiempo

Dales algo de tiempo, solo necesitan un poco de tiempo

Dales algo de tiempo, solo necesitan un poco de tiempo

...

Hablas demasiado

Hablas demasiado

Es solo el final

Es solo el final tal como lo conoces

No se supone que digas eso

Me enseñaste demasiado

¿Así es como termina?

¿Así es como termina?

...

[Inglés]

Now we're out of time

I said it's my fault

It's my fault

Can't make good decisions

It won't stop

I can't stop

Give me some time, I just need a little time

Give me some time, I just need a little time

Give me some time, I just need a little time

Give me some time, I just need a little time

You talk way too much

You talk way too much

It's only the end

It's only the end, hey

We don't get the news

He says, "Why not? why not?"

Forget what you heard

'Cause it won't stop

It won't stop

Give 'em some time, they just need a little time

Give 'em some time, they just need a little time

Give 'em some time, they just need a little time

Give 'em some time, they just need a little time

You talk way too much

You talk way too much

It's only the end

It's only the end as you know it

You're not supposed to say that

You taught me too much

Is this how it ends?

Is this how it ends?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fault /fɔːlt/ A2	noun - culpa
decisions /dɪˈsɪʒənz/ A2	noun - decisiones
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
forget /fəˈɡɛt/ A1	verb - olvidar
heard /hɜːrd/ A1	verb - oído
taught /tɔːt/ A2	verb - enseñado
supposed /səˈpoʊzd/ B1	adjective - supuesto
news /nuːz/ A1	noun - noticias
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - pequeño/poco

Estructuras gramaticales clave

• Now we're out of time

  ➔ Frase adjetiva que expresa carencia

  ➔ La frase "out of" se usa para indicar que el suministro de algo (en este caso, tiempo) se ha agotado.

• I just need a little time

  ➔ Cuantificador 'a little' con sustantivos incontables

  ➔ Use "a little" antes de sustantivos incontables como "time" para significar una pequeña cantidad.

• You talk way too much

  ➔ Intensificador 'way' ante 'too much'

  ➔ Uso informal de "way" para enfatizar el grado de "too much".

• It's only the end as you know it

  ➔ Oración de relativo con 'as'

  ➔ Aquí, "as" funciona como una conjunción que significa "de la manera que".

• You're not supposed to say that

  ➔ Construcción pasiva 'be supposed to'

  ➔ Utilizado para describir expectativas u obligaciones (lo que está permitido o esperado).

• You taught me too much

  ➔ Pasado simple del verbo irregular 'teach'

  ➔ La forma pasada de "teach" es "taught". Expresa una acción completada en el pasado.

• Is this how it ends?

  ➔ Estructura interrogativa con 'how'

  ➔ "How" se utiliza aquí para preguntar sobre la manera o forma en que ocurre algo.

• Can't make good decisions

  ➔ Verbo modal 'can't' para incapacidad

  ➔ "Can't" (cannot) indica una falta de capacidad para realizar la acción en el presente.