Eternal Summer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Strokes
• Álbum: The New Abnormal

Letras y Traducción

[Español]

Esto, y nunca dejé que pasara

Hey, yeah, oh

Hey, yeah, oh

...

Cuando pienso en ti

Siempre está en mi mente

...

¿Es verdad esa historia?

Nadie viene a salvar el día (hey, yeah, oh)

¿No quieres la verdad?

Ignora la realidad

Mira, yo también amo esa sensación

Nadie se va a detener ahora (hey, yeah, oh)

El verano viene, no se irá

El verano viene, llegó para quedarse (hey, yeah, oh)

No puedo creerlo

Estamos en la hora undécima

Psicodélico

La vida es un viaje muy curioso

Hércules, tu silencio ya no es necesario

Es como si fuera pura fantasía (hey, yeah, oh)

Ellos tienen el remedio

Pero no dejarán que pase

Sí, ellos tienen el remedio

Pero no dejarán que pase

(Hey, yeah, oh)

...

Ahora que escuchaste la verdad

Todo lo que necesito es una cara amable

Yo también odio esa sensación

Pero nadie está libre de miedo (hey, yeah, oh)

No esperes la verdad

Esto es una fantasía

Yo también lucho contra esa sensación

Pero nadie nos va a detener ahora (hey, yeah, oh)

El verano viene, no se irá

El verano viene, llegó para quedarse (hey, yeah, oh)

Y he aquí la esencia de la ciudad

...

Pilares como el tiempo se desvanecen

Una sinfonía creciendo hacia el futuro

Un misterio para que alguien más lo resuelva (hey, yeah, oh)

No puedo creerlo

La vida es un viaje muy curioso

Psicodélico

Estamos en la hora undécima

Hércules, tu silencio ya no es necesario

Es como si fuera pura fantasía

Ellos tienen el remedio

...

Pero no dejarán que pase

Sí, ellos tienen el remedio

Pero no dejarán que pase

...

Todos están buscando provecho

Dime, ¿tú también buscas provecho?

Todos están buscando provecho

Dime, ¿tú también buscas provecho?

Hey, yeah, oh

...

Mira el lado positivo

No voy a dártelo

Míralo desde el lado positivo (hey, yeah, oh)

Mira el lado positivo

No voy a dártelo

Míralo desde el lado positivo (hey, yeah, oh)

Mira el lado positivo

No voy a dártelo

Míralo desde el lado positivo (hey, yeah, oh)

Mira el lado positivo

No voy a dártelo

Míralo desde el lado positivo (hey, yeah, oh)

...

[Inglés]

This, and I never let it happen

Hey, yeah, oh

Hey, yeah, oh

When I think of you

It's always on my mind

Is that story true?

No one saves the day (hey, yeah, oh)

Don't you want the truth?

Ignore reality

See, I love that feeling too

Nobody's gonna stop right now (hey, yeah, oh)

Summer is coming, won't go away

Summer is coming, it's here to stay (hey, yeah, oh)

I can't believe it

This is the eleventh hour

Psychedelic

Life is such a funny journey

Hercules, your silence is no longer needed

It's just like make-believe (hey, yeah, oh)

They got the remedy

But they won't let it happen

Yeah, they got the remedy

But they won't let it happen

(Hey, yeah, oh)

Now that you heard the truth

All I need a friendly face

I hate that feeling too

But no one's unafraid (hey, yeah, oh)

Don't expect the truth

This is a fantasy

I fight that feeling too

But nobody's gonna stop us now (hey, yeah, oh)

Summer is coming, won't go away

Summer is coming, it's here to stay (hey, yeah, oh)

Lo and behold the salt of the city

Pillars like time are fading away

Symphony building up to a future

Mystery to solve for somebody else (hey, yeah, oh)

I can't believe it

Life is such a funny journey

Psychedelic

This is the eleventh hour

Hercules, your silence is no longer needed

It's just like make-believe

They got the remedy

But they won't let it happen

Yeah, they got the remedy

But they won't let it happen

Everybody's on the take

Tell me, are you on the take too?

Everybody's on the take

Tell me, are you on the take too?

Hey, yeah, oh

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
happen /ˈhæp.ən/ A2	verb - suceder
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - realidad
eleventh /ɪˈlev.ənθ/ A2	adjective - undécimo
psychedelic /ˌsaɪ.kəˈdel.ɪk/ C2	adjective - psicodélico
journey /ˈdʒɜː.ni/ A2	noun - viaje
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - silencio
remedy /ˈrem.ə.di/ B2	noun - remedio
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B1	noun - fantasía
unafraid /ˌʌn.əˈfreɪd/ B2	adjective - sin miedo
behold /bɪˈhoʊld/ C1	verb - he aquí / observar
pillars /ˈpɪl.ərz/ B2	noun - pilares
symphony /ˈsɪm.fə.ni/ B2	noun - sinfonía
mystery /ˈmɪs.tər.i/ A2	noun - misterio
bright /braɪt/ A1	adjective - brillante
friendly /ˈfrend.li/ A1	adjective - amistoso