사랑의 바보 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 송필근
• Álbum: 사랑의 바보 - Single

Letras e Tradução

[Português]

Não fale assim

Por favor, não a insulte

Ela é uma boa mulher para mim, mais do que qualquer outra

Eu quis fazer o meu melhor

Mesmo sem ouvir um "obrigado"

Se ela sorrir por um momento, eu sou feliz

Até que a pessoa certa apareça

Eu apenas a protegerei por um tempo

Não espero nada em troca

Já estou grato por isso

Quando precisar, pode me usar à vontade

Estarei sempre ao seu alcance

Mesmo se um dia ela partir sem dizer nada

Eu amarei até a sua silhueta

Eu sou um tolo, então está tudo bem

Não importa o quão machucado eu fique, não sentirei

Não se preocupe comigo, mesmo que eu seja imperfeito, não posso evitar

Eu me orgulho de mim mesmo

Mesmo que às vezes me sinta culpado

Eu viverei feliz como um tolo por ela

Até que a pessoa certa apareça

Eu apenas a protegerei por um tempo

Não espero nada em troca

Já estou grato por isso

Quando precisar, pode me usar à vontade

Estarei sempre ao seu alcance

Mesmo se um dia ela partir sem dizer nada

Eu amarei até a sua silhueta

Eu sei que um dia ela me deixará

Tudo o que começa, termina

Quero saber quanto tempo isso durará

Por isso, quero ir até o fim

Não me olhe com pena

Mesmo assim, eu sou feliz

Quando chegar o dia de deixá-la ir

Basta me oferecer uma bebida

Quando chegar o dia de deixá-la ir

Basta me oferecer uma bebida

[Coreano]

그렇게 말하지 마

제발 그녈 욕하지 말아줘

그 누구보다도 내겐 좋은 여자니까

내가 하고 싶어 잘해준 걸

고맙다 말 못 들어도

잠시나마 웃어주면 난 행복해

원하는 좋은 사람 나타날 때까지

난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야

아무것도 바라는 건 없기에

그걸로도 감사해

언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록

늘 닿는 곳에 있어 줄 거야

어느 날 말없이 떠나간대도

그 뒷모습까지도 사랑할래

난 바보니까 괜찮아

아무리 아프게 해도 못 느껴

내 걱정하지 마 못난대도 할 수 없어

나를 자랑스레 여길 뿐께

가끔 미안해진대도

기꺼이 난 그녈 위한 바보로 살래

원하는 좋은 사람 나타날 때까지

난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야

아무것도 바라는 건 없기에

그걸로도 감사해

언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록

늘 닿는 곳에 있어 줄 거야

어느 날 말없이 떠나간대도

그 뒷모습까지도 사랑할래

언젠가 그녀가 날 떠날 걸 잘 알아

시작이 있음 끝도 있는 걸

그 시간이 알고 싶어서라도

끝까지 가보려 해

그렇게 불쌍한 듯 날 바라보지 마

그래도 나는 행복하니까

언젠가 그녈 보내주는 날

그때 술이나 한잔 사주면 돼

언젠가 그녈 보내주는 날

그때 술이나 한잔 사주면 돼