Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Oh,na, na, na, na, na Oh, na, na, na, na, na 00:10
She hosts a TV show Ela apresenta um programa de TV 00:15
She rides the rodeo Ela cavalga no rodeio 00:17
She plays the bass in a band Ela toca baixo numa banda 00:20
She's an astronaut Ela é uma astronauta 00:25
A valet at the parking lot Uma manobrista no estacionamento 00:27
A farmer workin' the land Uma fazendeira trabalhando na terra 00:29
She is a champion Ela é uma campeã 00:34
She gets the gold Ela conquista a medalha de ouro 00:36
She's a ballerina Ela é uma bailarina 00:38
The star of the show A estrela do show 00:41
She's not Ela não é 00:44
Just a pretty face Somente uma cara bonita 00:47
She's got Ela tem 00:49
Everything it takes Tudo que é preciso 00:51
She has a fashion line Ela tem uma linha de moda 00:54
A journalist for "Time" Uma jornalista da "Time" 00:56
Coaches a football team Treina uma equipe de futebol 00:58
She's a geologist Ela é uma geóloga 01:03
A romance novelist Uma romancista 01:05
She is a mother of three Ela é mãe de três 01:08
She is a soldier Ela é uma soldado 01:13
She is a wife Ela é uma esposa 01:14
She is a surgeon Ela é uma cirurgiã 01:17
She'll save your life Ela vai salvar sua vida 01:19
She's not Ela não é 01:22
Just a pretty face Somente uma cara bonita 01:25
She's got Ela tem 01:27
Everything it takes Tudo que é preciso 01:30
She's mother Ela é mãe 01:32
Of the human race Da raça humana 01:35
She's not Ela não é 01:39
Just a pretty face Somente uma cara bonita 01:40
Oh Oh 01:42
Oh, oh yeah Oh, oh, sim 01:46
Oh, na, na, na, na, na, na, na Oh, na, na, na, na, na, na, na 01:52
She is your waitress Ela é sua garçonete 02:01
She is your judge Ela é sua juíza 02:13
She is a teacher Ela é uma professora 02:15
She is every woman in the world Ela é toda mulher no mundo 02:17
Oh, la, la, la, la, la Oh, la, la, la, la, la 02:25
She flies an airplane Ela pilota um avião 02:30
Drives a subway train Dirige um metrô 02:33
At night she pumps gasoline À noite ela abastece gasolina 02:35
She's on the council Ela está no conselho 02:37
She's on the board Ela faz parte do conselho 02:42
She's a politician Ela é uma política 02:44
She praises the Lord Ela louva ao Senhor 02:47
She's not Ela não é 02:50
Just a pretty face Somente uma cara bonita 02:52
She's got Ela tem 02:54
Everything it takes Tudo que é preciso 02:57
She's mother Ela é mãe 03:00
Of the human race Da raça humana 03:03
She's not - oh no she's not just a pretty face Ela não é — oh não, ela não é só uma cara bonita 03:05
She's got everything it takes Ela tem tudo que é preciso 03:14
She's not just a pretty face Ela não é só uma cara bonita 03:22
She's got everything it takes Ela tem tudo que é preciso 03:25
She's not just a pretty face Ela não é só uma cara bonita 03:29
03:32

She's Not Just A Pretty Face

Por
Shania Twain
Visualizações
93,195
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Português]
Oh,na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
She hosts a TV show
Ela apresenta um programa de TV
She rides the rodeo
Ela cavalga no rodeio
She plays the bass in a band
Ela toca baixo numa banda
She's an astronaut
Ela é uma astronauta
A valet at the parking lot
Uma manobrista no estacionamento
A farmer workin' the land
Uma fazendeira trabalhando na terra
She is a champion
Ela é uma campeã
She gets the gold
Ela conquista a medalha de ouro
She's a ballerina
Ela é uma bailarina
The star of the show
A estrela do show
She's not
Ela não é
Just a pretty face
Somente uma cara bonita
She's got
Ela tem
Everything it takes
Tudo que é preciso
She has a fashion line
Ela tem uma linha de moda
A journalist for "Time"
Uma jornalista da "Time"
Coaches a football team
Treina uma equipe de futebol
She's a geologist
Ela é uma geóloga
A romance novelist
Uma romancista
She is a mother of three
Ela é mãe de três
She is a soldier
Ela é uma soldado
She is a wife
Ela é uma esposa
She is a surgeon
Ela é uma cirurgiã
She'll save your life
Ela vai salvar sua vida
She's not
Ela não é
Just a pretty face
Somente uma cara bonita
She's got
Ela tem
Everything it takes
Tudo que é preciso
She's mother
Ela é mãe
Of the human race
Da raça humana
She's not
Ela não é
Just a pretty face
Somente uma cara bonita
Oh
Oh
Oh, oh yeah
Oh, oh, sim
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na, na
She is your waitress
Ela é sua garçonete
She is your judge
Ela é sua juíza
She is a teacher
Ela é uma professora
She is every woman in the world
Ela é toda mulher no mundo
Oh, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la
She flies an airplane
Ela pilota um avião
Drives a subway train
Dirige um metrô
At night she pumps gasoline
À noite ela abastece gasolina
She's on the council
Ela está no conselho
She's on the board
Ela faz parte do conselho
She's a politician
Ela é uma política
She praises the Lord
Ela louva ao Senhor
She's not
Ela não é
Just a pretty face
Somente uma cara bonita
She's got
Ela tem
Everything it takes
Tudo que é preciso
She's mother
Ela é mãe
Of the human race
Da raça humana
She's not - oh no she's not just a pretty face
Ela não é — oh não, ela não é só uma cara bonita
She's got everything it takes
Ela tem tudo que é preciso
She's not just a pretty face
Ela não é só uma cara bonita
She's got everything it takes
Ela tem tudo que é preciso
She's not just a pretty face
Ela não é só uma cara bonita
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

hosts

/hoʊsts/

B1
  • verb
  • - apresentar como anfitrião

rides

/raɪdz/

A2
  • verb
  • - andar de

plays

/pleɪz/

A2
  • verb
  • - tocar, atuar

band

/bænd/

A2
  • noun
  • - banda musical

astronaut

/ˈæstrəˌnɔːt/

B2
  • noun
  • - astronauta

champion

/ˈtʃæm.pi.ən/

B2
  • noun
  • - campeão

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - rosto
  • verb
  • - enfrentar

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - linha

praise

/preɪz/

B2
  • verb
  • - elogiar

judge

/dʒʌdʒ/

B2
  • noun
  • - juiz
  • verb
  • - julgar

teacher

/ˈtiː.tʃɚ/

A2
  • noun
  • - professor

woman

/ˈwʊm.ən/

A1
  • noun
  • - mulher

train

/treɪn/

A2
  • noun
  • - trem
  • verb
  • - treinar

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - salvar

Gramática:

  • She is a champion

    ➔ Sujeito + é + substantivo

    ➔ Usar "é" + substantivo para identificar ou descrever o sujeito.

  • She's not just a pretty face

    ➔ Sujeito + não é + só + adjetivo + substantivo

    ➔ Usar "não" para negar a frase, enfatizando que as qualidades vão além da aparência.

  • She's got everything it takes

    ➔ Sujeito + tem + tudo o que é preciso

    ➔ Usar "tem" + tudo o que é preciso para indicar posse ou capacidade.

  • She flies an airplane

    ➔ Sujeito + verbo na forma base + 's' para terceira pessoa singular

    ➔ Usar o presente simples com o verbo na terceira pessoa do singular, adicionando 's'.

  • She is your judge

    ➔ Sujeito + é + seu + substantivo

    ➔ Usar "é" + possessivo + substantivo para descrever papéis ou relações.

  • She praises the Lord

    ➔ Sujeito + verbo + objeto

    ➔ Usar uma estrutura de verbo transitivo simples para mostrar uma ação realizada pelo sujeito em um objeto.

  • She praises the Lord

    ➔ Sujeito + verbo + objeto

    ➔ Usar o presente simples sem verbos auxiliares para expressar ações habituais ou gerais.

Traduções Disponíveis :

Mesmo Cantor

Shania Twain - You’re Still The One

You’re Still The One

Shania Twain

 Shania Twain - That Don't Impress Me Much

That Don't Impress Me Much

Shania Twain

 Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman!

Man! I Feel Like A Woman!

Shania Twain

 Shania Twain - Forever And For Always

Forever And For Always

Shania Twain

Músicas Relacionadas

GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism

 ITZY - Girls Will Be Girls

Girls Will Be Girls

ITZY