– Letras Bilíngues Japonês/Português

Letras e Tradução

[Português]

Olá a todos! Essa é a Leila do Bite Size Japonês.

Como você está?

Como vocês que assistem no YouTube sabem,

costumo sentar neste sofá e gravar vídeos.

Hoje sentei embaixo do sofá.

Você está gravando vídeos de uma direção diferente da usual.

Hoje eu queria fazer um podcast, mas

A câmera que sempre uso parou de carregar e não consegui usá-la.

Não tenho escolha a não ser gravar um vídeo com meu smartphone.

Além disso, estou sentado de frente para a janela agora.

Gostaria de saber se a luz da janela faria com que parecesse melhor? Foi o que pensei,

É assim que estou filmando o episódio hoje.

Sim. Pois bem, hummm

Quanto ao tema do episódio de hoje,

gostaria de falar sobre "trabalho duro e descanso".

``Baribari'' em ``Baribari Work'' é

onomatopeia, mas o que isso significa?

Sinto que trabalho muito.

Sinto que trabalho muito. Significa trabalhar duro, estar ocupado e trabalhar duro.

"Trabalhar duro"

"Trabalhar duro" e

"Descansar bastante" são, bem, opostos.

Pelo contrário,

acho que esse equilíbrio é muito importante para nós.

...

Tenho certeza de que muitos de vocês estão ocupados trabalhando ou estudando

então pensei que esse tema repercutiria em

pessoas.

"Ter empatia" significa "para" em "empatia"

significa "juntos" ou "juntos".

"Kan" é o "sentimento" de "sentimento"

"Eu entendo! Eu entendo isso também!" é "empatia"

Significa que você também pensa e sente assim.

Tenho 27 anos agora, mas

acho que comecei a usar o YouTube há cerca de cinco anos.

Naquela época, eu ainda era estudante de pós-graduação.

Ah, eu não estava no YouTube, mas no Instagram,

eu estava fazendo vídeos japoneses com uma conta chamada Bite size Japanese, e

eu estava trabalhando muito, e

esse foi o início da minha experiência de trabalho em tempo integral.

Há cinco anos, em 2020,

houve um tempo em que eu criava e pensava em conteúdo japonês por muito tempo, cerca de 10 horas por dia.

...

...

...

Então, cerca de dois anos depois,

comecei este podcast,

enquanto também trabalhava meio período ou como freelancer,

no ano passado, comecei a trabalhar em tempo integral em um hotel,

e agora meu trabalho principal é

este podcast e o trabalho naquele hotel.

Então, estou trabalhando há cerca de cinco anos, mas

nesses cinco anos,

houve momentos em que trabalhei a noite toda e nos finais de semana,

e momentos em que não trabalhei,

quando terminei o trabalho por volta das 5 horas, já estava preparando o jantar,

quando relaxei e nunca trabalhei nos finais de semana

Estava em ordem.

Bem, cerca de um ano ou um ano e meio,

houve períodos ocupados e

períodos que não foram tão ocupados.

Mas, afinal, quando você tem metas, projetos,

testes, coisas assim,

você inevitavelmente fica ocupado.

Acho que é igual para todos.

Além disso, houve alguns problemas no trabalho.

Quando se trata desse tipo de coisa,

parece que você esteve muito ocupado nos próximos dias.

Acho que há momentos assim.

Bem, na verdade estou bastante ocupado agora,

com trabalho, meu emprego no hotel, meu podcast,

e estou planejando me mudar para a Austrália no próximo ano, então

estou solicitando um visto de cônjuge.

Existem muitos materiais para preparar para isso.

Deu muito trabalho e demorou muito,

Estou quase terminando, mas

Sim, e estava muito ocupado,

Estava me preparando todos os dias até 20h ou 20h30.

Depois do trabalho, eu me preparo para esses vistos, então

estou bastante ocupado há vários meses.

Na verdade, quando eu era estudante universitário, há mais de cinco anos,

antes de começar a trabalhar, sempre pensei

que não queria trabalhar. Honestidade.

Quando eu estava no ensino médio, pensei: ``Quero ser dona de casa.''

Uma ``dona de casa'' é alguém que trabalha como dona de casa em tempo integral.

Ser dona de casa em tempo integral significa ser dona de casa.

Então, como dona de casa, eu fazia todo o trabalho doméstico e coisas assim.

...

Houve um tempo em que pensei: ``Nunca quero trabalhar.''

...

No entanto, depois de trabalhar nos últimos cinco anos,

percebi que para alcançar meus objetivos,

...

tenho que trabalhar muito,

tenho que me concentrar em estudar e trabalhar

.

Quando comecei o Bite size Japanese no Instagram,

no começo eu fazia isso por cerca de 10 horas todos os dias, e

o número de seguidores aumentou de 0 para 150.000 em um ano,

bem, isso é só porque eu tinha muitos seguidores,

eu não estava ganhando nenhum dinheiro e

era mais estressante, mas

Bem,

Percebi que ganhei tantos seguidores porque trabalhei muito.

...

Não aprendi em um livro, mas

aprendi tentando sozinho.

Afinal, quando você tem uma meta que acha que seria divertida

e está trabalhando duro para alcançá-la,

...

é divertido e

você se sente muito realizado.

“Cumprir” significa estar satisfeito.

Estou bastante satisfeito.

Há uma sensação de estar satisfeito todos os dias e dizer: ``Estou feliz por ter feito isso.''

Esse tipo de sentimento reconfortante.

Sinto-me realizado e

acho que minha vida continuará a ser assim:

Haverá períodos em que trabalharei duro e

períodos em que não trabalharei duro. Além disso, vá para o próximo objetivo.

...

...

...

...

...

É assim que a vida é?

É isso que quero fazer atualmente.

Tenho me sentido assim ultimamente.

Mas trabalhar duro

é divertido porque você escolhe

você mesmo, mas

quando você não pode fazer suas próprias escolhas,

a empresa força você a trabalhar.

Quando você está trabalhando para a empresa, não para si mesmo,

acho que muitas vezes

você se sente cansado e desconfortável.

...

Sempre penso que

toda empresa tem um propósito muito bom.

Existe algo como "ajudar pessoas necessitadas", certo?

Por exemplo, no caso de uma empresa de karaokê,

o objetivo é fornecer um local onde as pessoas que queiram cantar possam cantar.

...

...

...

...

Embrulhando a comida,

você consegue mantê-la bem limpa, certo?

evita que a comida fique suja e

também a mantém limpa, o que reduz a chance de adoecer.

Mas

é ruim para o meio ambiente, e existem aspectos bons e ruins,

e quando você olha para o marketing dessas empresas,

elas continuam falando sobre o que há de bom e dizendo: ``Somos ótimos.''

...

Às vezes fico muito cansado,

e provavelmente é por isso,

Provavelmente não queria começar a trabalhar em tempo integral

em uma empresa logo após me formar na universidade.

Portanto,

definitivamente existem lados bons e ruins no trabalho.

Agora, trabalhando,

vivendo uma vida normal,

estamos todos poluindo coletivamente este ambiente natural,

...

mas trabalhando,

podemos sustentar nossas famílias, e

Por exemplo, se alguém da sua família está doente e não pode trabalhar,

trabalhando, você pode

sustentar essa pessoa, o que é realmente difícil.

...

Depois de pensar sobre todas essas coisas,

depois de me formar na universidade,

eu realmente não entendia o significado de trabalhar, mas

realmente, no último ano,

ultimamente, comecei a pensar que quero trabalhar duro e ganhar mais dinheiro

para sustentar minha família.

Neste momento, minha mãe faleceu e eu não estou em casa.

Meu pai sofre de doença mental há muito tempo, então

ele não pode trabalhar.

Então agora quero apoiar meu pai.

Meu pai está ficando cada vez mais velho, mas

parece que

ele quer morar na casa ao lado de onde eu moro e

quero cuidar dele para sempre.

...

É por isso que eu realmente quero trabalhar para sustentar minha família,

para sustentar meus entes queridos,

e esse é provavelmente meu maior objetivo no momento.

...

...

...

...

...

Além disso, em relação à

questão de "trabalhar duro" e "descansar",

acho que é comum que todos vocês,

quando estão trabalhando duro, sintam

que fazer uma pausa é uma coisa ruim.

Sim, existe.

Eu trabalho muito todos os dias.

Eu estudo, mas

assisti ao TikTok por cerca de 30 minutos, ou

tive cerca de 30 minutos para não fazer nada.

Eu estava tipo, ah, me sinto assim desta vez.

Eu poderia ter feito algo, mas não fiz nada....

...

Tenho certeza que todos vocês já tiveram aqueles momentos em que se sentiram decepcionados ou

decepcionados.

...

Tenho lutado bastante contra esse tipo de sentimento.

Já me senti assim bastante no passado,

e

ainda me sinto assim.

No entanto, recentemente tenho pensado que

...

esse modo de pensar é na verdade muito perigoso e ruim.

Talvez todos vocês vejam outras pessoas tirando um dia de folga e

não digam nada de ruim sobre isso.

Talvez quando eu faço uma pausa e

não consigo fazer algo, eu me sinto

mal, mas

Bem, isso é ``produtividade.''

``Criando algo'' ``muito eficiente'' = ``valor''

``Valor'' é importante.

É bom fazer algo e ser eficiente.

É importante.

Isso não é verdade.

Se não produzimos algo, é ineficiente porque

não é importante e não tem valor.

...

Isso não pode ser evitado,

porque na sociedade de hoje,

tudo funciona assim.

Ganhar e receber dinheiro significa que

se você for mais produtivo e eficiente,

poderá ganhar mais dinheiro.

Portanto, é verdade que no sistema social atual,

alta produtividade e eficiência são "valores".

É importante, não é?

Bem,

eu acho que é realmente perigoso se você tirar uma folga e começar a pensar que isso é ``ineficiente'' ou ``não produtivo''

= ``sem valor.''

...

Por exemplo, minha mãe está doente há cerca de 10 anos,

e não consegue trabalhar,

e fica no hospital o tempo todo,

o que custa muito dinheiro.

...

...

Meu pai também é doente mental há muito tempo,

e estava ocupado cuidando da minha mãe, então

ele não consegue trabalhar há cerca de 20 anos.

Então, meu pai é uma pessoa inútil?

...

...

...

Por exemplo,

acho que muitas pessoas pensam que, quer meu pai trabalhe duro ou não,

seu valor é determinado pelo fato de ele trabalhar ou não. Quando você não sabe o motivo, quando não há razão para que você não possa fazer o seu melhor

...

...

...

...

...

Mas há tantas pessoas que não conseguem fazer o seu melhor.

Portanto, se você acha que "alta produtividade" é importante,

então,

então, o que acontece com o valor daquelas pessoas que não conseguem trabalhar duro,

aquelas que não são produtivas,

elas são diferentes de você?

Também não sei quando ficarei doente e não poderei trabalhar, e

não poderei mais trabalhar quando ficar velho.

É por isso que quando faço uma pausa, me sinto muito mal.

Sinto que não fiz nada....

Sinto-me mal porque não sou eficiente ou produtivo.

...

Essa forma de pensar já é comum na sociedade atual, e

acho que todo mundo tem, mas

acho que é uma forma de pensar que você só recorre a si mesmo

quando está descansando. Sinto que deveria ter mais cuidado.

...

...

...

Tenho pensado muito ultimamente.

Talvez seja impossível se livrar dessa maneira de pensar

na sociedade de hoje,

porque na sociedade de hoje, ``produtividade é valor''

Bem, quando você começa a olhar para si mesmo e para os outros

com essa forma de pensar ``produtividade é valor''

,

você percebe que o valor humano é

Ultimamente, tenho pensado que

...

é bom lembrar que não se trata de ser altamente produtivo ou eficiente,

e comecei a prestar muito mais atenção nisso.

Sim. É por isso que eu realmente espero que a sociedade do futuro

não despreze pessoas como minha mãe e meu pai, que são

improdutivos ou

dizem coisas ruins sobre eles, mas

será aceitável que essas pessoas existam

também.

Achei que seria uma boa ideia que todos cultivassem vegetais.

Você pode fazer isso no seu quarto ou na cozinha.

Se você tem uma varanda ou sacada,

experimente cultivar vegetais lá.

Cultivar vegetais é muito difícil para mim.

Nem sempre vai bem.

As coisas não saem como planejado,

...

Tenho pensado que talvez seja bom tentar algo que não é eficiente,

e coisas como acampar,

pintar quadros, tocar música, etc.

Ultimamente, tenho pensado que se você tentar algo que não tem produtividade alguma,

e não dá dinheiro,

você pode ser capaz de se afastar do sistema social e

ter a chance de pensar um pouco mais.

...

Embora eu esteja falando sobre isso, não sou nada bom nisso e

sinto que preciso ter mais cuidado agora.

...

Tenho pensado sobre isso ultimamente.

Tudo bem pessoal, é assim que quero terminar o episódio

de hoje.

Muito obrigado por ouvir até o final.

Obrigado pelo seu trabalho duro!

Acho que todos vocês provavelmente estão trabalhando muito.

O fato de eles terem se tornado tão bons em japonês significa que eles

realmente se esforçam, trabalham duro e

estudam muito.

Então não trabalhe muito,

valorize seu descanso

valorize sua ineficiência

aproveite a vida haha ​​

Eu também quero me divertir.

Bem, por hoje é tudo.

Obrigado a todos pelo seu trabalho árduo!

[Japonês]

皆さんこんにちは！Bite size Japaneseのレイラです。

元気ですか?

YouTubeで見ている人はわかると思うんですが、

私、いつもこのソファーに座って、動画を撮ってるんですが

今日はソファーの下に座って、

いつもとは違う方向から、ビデオを撮ってるんですね

今日、ポッドキャスト作ろうと思ったら、

いつも使っているカメラが充電できなくなってて、使えなくて

仕方がないので、自分のスマホでビデオを撮ってるんですね

あと今窓に向かって、私座ってるんですけど

窓の光が当たる方が綺麗に撮れるかな？と思って、

こんな感じで今日はエピソードを撮っています。

はい。じゃあ、えっと

今日のエピソードのトピックですが

「バリバリ働くことと休むこと」について、話してみたいなと思っています。

「バリバリ働く」の「バリバリ」って、

オノマトペですが、どんな意味ですかね？

むちゃむちゃ働く感じね

むっちゃ働く。一生懸命、忙しい、しっかり働くという意味です。

「バリバリ働く」

「バリバリ働く」っていうのと

「しっかり休む」っていうのは、まあ、反対ですよね。

反対のことなんですけれども、

このバランスって、私たちにとって、

すごく大切だなって思うんですね。

皆さんも、多分、仕事したり、勉強したりとかね

結構、忙しい人が多いと思うので、

共感してもらえるテーマかなと思いました。

「共感する」っていうのは、「共感」の「共」は

「共に」「一緒に」っていう意味ですね。

「感」は「感じる」の「感」

「わかる〜！それ私もわかる！」っていうのが「共感」ですね

自分もそう思う、そう感じるという意味です。

私、今27歳ですが、

確か5年ぐらい前に、YouTubeを始めたんですね

その時は、私まだ大学院生でした。

あ、You Tubeじゃない、インスタグラムで、Bite size Japaneseっていうアカウントで、

日本語の動画を作ってたんだけど、

むっちゃくちゃ頑張ってて、

それが私のフルタイムの働く経験の始まりだったんですね。

5年前、2020年か、

その時は本当に1日10時間とか

ずっと日本語のコンテンツを作ったり、考えたりして

週末も関係なく、毎日本当10時間とか、

それ以上ずっとやっている時期がありました。

で、その2年後ぐらいにポッドキャスト、

このポッドキャスト始めて、

アルバイトとかフリーランスみたいな働き方もしながら

去年か、フルタイムでホテルの仕事も始めて、

今私のメインの仕事は、

このポッドキャストとそのホテルの仕事ですね。

なので、これまで5年間くらい、働く経験はあるんですけれども

なんか、その5年間の中でも、

なんか、夜や週末もずっと仕事したりしてる時期と

そうじゃない時期ね、

5時ぐらいには仕事終わって、もう、ご飯作ったり

ゆっくりしたり、週末も絶対仕事しないみたいな時期が

順番にあったんですね。

なんか、だいたい1年とか1年半ぐらいで、

その忙しい時期とそうじゃない時期っていうのが

順番にあったんですね。

で、なんか、やっぱりさ、目標とかプロジェクトとか

何か、そういう、テストとかさ、そういうのがあると、

どうしても忙しくなるよね。

それは、皆さんも同じだと思います。

あと、なんか、会社でトラブルがあったとか

なんか、そういうことになると、

もう数日間めっちゃ忙しいみたいなね。

そういう時期もあると思います。

で、今はね、実は私、結構忙しい時期で、

まあ仕事をね、ホテルの仕事とポッドキャストと

あと、来年オーストラリアに引っ越すことにして

配偶者ビザの申請を今やってるんですね。

それの準備する資料がものすごく多くて

大変で、あの、むちゃむちゃ時間がかかって、

もうそろそろ終わるんですけど、

はい、それで、すごく忙しくって、

夜の8時とか8時半ぐらいまで、結構、毎日準備したりね。

仕事終わった後に、そういうビザの準備とかしてるので、

結構忙しい日が、何ヶ月も続いていました。

で、私、実は大学生の時、5年以上前ね

働き始める前なんかは、「働きたくないなー」って

ずっと思ってたんですよね。正直。

中学生の時なんて、「専業主婦になりたい」って思ってました

「専業主婦」っていうのは、「主婦を専業にする人」

専業っていうのは、それ専門にすることですね。

だから、主婦として家事とかね

そういうのだけやって、

「仕事なんて絶対やりたくない」みたいな

そう思っていた時があったんですよね。

だけど、なんか、この5年ぐらい働いてみて、

気がついたのは、

なんか自分の中の目標とかを達成するためには、

やっぱりバリバリやらないと、

集中して勉強したり、働いたりしないと

っていうのに、気がつきましたね。

私がインスタグラムのBite size Japaneseを始めた時もね

最初、本当に毎日、10時間ぐらいやってたから、

1年でフォロワーの数が、0から15万人まで増えたんですけど、

まあ、それはねフォロワー数が多かっただけで

全然お金にもなってなかったし、

ストレスの方が大きかったんだけど、

まあ、でも、あの、それだけフォロワーが増えたのは

バリバリやったからだなっていうのを

なんか実感として、

教科書で勉強したことじゃなくて、

自分でやってみて分かったと感じています。

で、やっぱり、自分が「こうなったら楽しいだろうな」

っていう目標があって、

そのために、バリバリ頑張ってる時って、

やっぱり楽しいし、

すごく充実していると感じるんですよね。

「充実」っていうのは、満たされている。

なんか、満足している。

毎日が満足して、「これできてよかった」っていう

そういう、安心するような気持ちが、あるんですよね。

充実しているなって感じますし、

なんかこれからも、自分の人生は、

バリバリ働く時期とそうじゃない時期が

順番にあるんだろうな〜

なんか、目標を達成するために

バリバリ頑張って、

その目標が達成できたら、

ちょっと休んで、

また、次の目標に行く。

そんな感じの人生なのかな？

そうなりたいな〜っていうふうに

最近は感じてるんですよね。

だけど、バリバリ働くっていうのは

やっぱり、自分で選んで、

そうするから、楽しいんだけど、

自分で…選べない時とか、

会社に働かされている。

会社のために、自分のためじゃなくて、

会社のために働いているような時は

なかなかしんどい、嫌な気持ちになることが

多いんじゃないかなと思います。

なんか、私いつも思うのは、

なんか、どの会社もさ、すごくいい目的がありますよね。

「困っている人を助けるためとか」ありますよね

例えば、カラオケビジネスだったら、

歌いたい人に歌える場所を提供する、あげるっていう、

そういう目的があるけど、

だけど、この世界にある全てのことには

良い面と悪い面、いいことと悪いことがあって、

例えば、そのプラスチックっていうのは、

その食品・食べ物を包むことで、

すごくキレイにできますよね

それで、食品が汚れたりするのを防げるし、

清潔にできるから、病気も減らせますよね。

だけど、環境には悪いとか、

何かそういう良い面と悪い面があって、

その良い面だけを、どんどん「私たちはすごいえらいんだ」っていう

そういう会社のマーケティング、

そういうのを見てると、

私、結構、なんか疲れちゃうことがあって

なんか、多分そういうのが理由で、

なんか大学卒業した後に、すぐフルタイムで

会社に就職するのは、多分、嫌だった。

だから働くっていうことにも、

きっと良い面と悪い面があって、

今、普通の人は働くことによって、

普通に生活をすることによって、

どんどん、この自然の環境を

みんな一緒に、汚くしていってるわけだけど、

でも、働くことによって

家族を支えることができるし、

例えば、家族の中に病気で働けない人がいたら、

あなたが働くことによって、

その人をサポートすることもできるわけで、

本当に難しいよね。

そういうことをいろいろ考えて、

私は大学卒業した後に、

働く意味を、自分であんまり、分かんなかったんだけど、

本当に、この1年とか、それぐらいなんですが、

最近は、バリバリ働いて、もっとお金を稼ぎたい

家族を支えたいって思うようになってきました。

私、今、母がもう亡くなって、いないんだけど

父がいて、心の病気が、もう長いことあって

働けてないんですね。

だから、今はもう、父をサポートしたいね。

これから、父がどんどん高齢になるけど、

なんか、私が住んでる隣の家とかに

父に住んでもらって、

ずっと私が世話をしたいみたいな、

そんな感じですね。

だから、本当に家族を支えるために、

自分の大切な人、支えるために、

そのために仕事したいしっていうのが

多分、今、私の一番大きなゴールにあって、

だから、働くっていうことによる、

なんか、悪い面があっても、

そこをそんなに気にしないで、いけるのかな

っていう気がしています。

あと、「バリバリ働くこと」と「休むこと」の

問題なんですけれども、

多分皆さんもバリバリ働いてる時期って、

なんか、「休むことが悪いこと」みたいに、感じてしまうって

よくあると思うんですね。

ありますよね。

毎日すごくよく頑張って、働いてるし

勉強もしてるけど、

なんか30分ぐらいTikTok見ちゃったとか、

30分ぐらい何もしない時間があったりしたら、

なんか、あ、なんか自分、今の時間

何かできたはずなのに、何もしなかった....

「あ〜あ...（ざんねん）」みたいな

残念に感じてしまう、

がっかりしてしまうようなことって、

多分皆さんもあると思うんですね。

私もそういう気持ちと、結構、戦ってきたというか

そういうふうに感じたことは、

今までもすごく多かったし、

今もまだあるんですね。

だけど、この考え方って、実は

すごく危険で、なんか、悪いんじゃないかなって

最近思ってるんですね。

多分、皆さんも他の人が休んでるのを見て、

それを悪く言ったりしないと思うんですね。

多分、自分が休んでしまって、

何かができなかった時とかに、こう、

悪く思ったりするんだけど、

まあ、それって、あの、「生産性（せいさんせい）」ね

「何かを生み出す」「すごく効率がいい」＝「価値」

「価値」っていうのは大切なこと。

何かを作る、効率がいいのがいいことだ。

大事なことだ。

そうじゃない。何かを生み出さない、

効率が悪いのは、価値がない大事じゃないことだ

っていう考え方が、

どうしても私たちの中にあるんですよね。

それは、しょうがないことで、

だって、今のこの社会は、そういうふうに

すべてシステムが回ってますよね。

お金を稼ぐ、お金をもらうっていうことは、

生産性がより高い、より効率的だったら、

よりたくさんのお金をもらうことができますよね。

だから、確かに、今の社会のシステムでは

生産性や効率が高いことは「価値」

大事なことなんですよね。

まあ、なんだけど、

休んでいて、「効率が悪い」とか「生産性がない」

＝「価値がない」っていう考え方になってしまうと

本当に危ないと思うんですね。

例えば、じゃあ、私の母は病気で

10年ぐらい、もう仕事もできないし、

ずっと病院に入院していて、

お金もかかるんだけど、

じゃあ、「母は価値がない人間なんでしょうか?」

っていう問題が発生しますよね。

私の父もずっと心が病気で

母の介護も忙しかったので、

もう20年ぐらい、仕事ができてないんだけど、

じゃあ、「父は価値がない人間なんでしょうか?」

結構、たくさんの人が、人の価値は

その人が頑張っているかどうかで決まるって

考えると思うんですね。

例えば、私の父が頑張っているかどうかで、

「父が仕事をしてなくても、してても、

父の価値は決まる」って考える人も

結構、多いと思うんだけど、

でも、中には、頑張りたくても

頑張れない人もたくさんいるし、

それが病気のせいの時もあるし、

理由がわからない、頑張れない理由がない時

けど、頑張れないっていう人もすごくたくさんいますよね。

だから、「生産性が高い」っていうのが大事なこと

っていうふうに考えると、

じゃあ、そういう頑張れない人たちとか、

生産性がない人たちの価値はどうなるのか、

その人は、自分とは、別なんでしょうか？

自分も、いつ病気になって働けなくなるか分かんないし、

高齢になったら、もう働けないですよね。

だから、休んでるときに、すごく悪く感じてしまう

何もしなかったな自分....

効率が悪いな〜とか、生産性がない〜っていうので

悪く感じてしまう。

この考え方は、今の社会にはもう当たり前で、

誰でも持ってると思うんですけど、

多分、自分が休んでしまった時にだけ

自分に向ける考え方だと思うんですけど、

だけど、その考え方があるってことは、

他の人に対しても、その考え方で見てしまうと思うので、

なんかね、気をつけた方がいいなって

私、最近すごく思ってるんですよね。

多分、この考え方をなくすのって

今の社会では無理で、

なぜなら、今の社会では、「生産性が価値」ですよね

まあ、自分が自分自身や、他の人を、

そういう「生産性が価値」という

考え方で見てしまったときに、

それに気がついて、人間の価値って

生産性が高いとか、効率的だっていうことじゃない

っていうのを思い出せたらいいのかな

っていうふうに、最近思ってて、

そこを、最近、すごく気をつけるようになりました。

はい。だから、これからの社会も

私の母とか父みたいな

生産性がないような人を下に見たりとか、

悪く言ったりするんじゃなくて、

そういう人も、ちゃんと、いてもいいような

社会になってほしいなってすごく思うんですよね。

私、思ったのが、みんな野菜作ったらいいんじゃないかなと思って、

部屋の中でもいいし、キッチンでもいいし

ベランダとかバルコニーがあったら、

そこで野菜を作ってみる。

野菜作るって、私すごい難しくて

いつもうまくいかないんだけど、

思ったようにいかないこと、

効率が悪いことをやってみると、

なんか、いいんじゃないかなって最近思ってて、

あと、なんか、キャンプに行くとか

絵を描くとか、音楽をしてみるとか、

そういう生産性が全くないもの

お金につながらないものを、やってみると

少しそういう社会のシステムから離れて、

ちょっと考えられるチャンスが

できるんじゃないかなって、最近思ってるんですね。

こんな話をしていて、私も全然できてないし、

自分で今気をつけないとなって

思っている程度なんですが、

最近こんなことを考えています。

はい、皆さん、こんな感じで、

今日のエピソードは終わりたいと思っています。

最後まで聞いてくれて本当にありがとうございます。

お疲れ様でした！

皆さんも多分、すごい頑張っている人たちだと思います。

日本語もここまで上手になってということは、

本当によく頑張る、よく働く、

よく勉強する人たちだと思うんですね。

なので、働きすぎないように、

休むことも大切にして

効率が悪いことも大切にして

人生楽しんでください笑

私も楽しみたいです。

じゃあ、今日はここで終わります。

皆さんお疲れ様でした！

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
働く(hataraku) /hataɾaꜜkɯ/ A2	verb - trabalhar
休む(yasumu) /jasɯmɯ/ A1	verb - descansar
大切(taisetsu) /taiset͡sɯ/ B1	adjective - importante noun - importância
仕事(shigoto) /ɕiɡoto/ A1	noun - trabalho
勉強(benkyou) /be̞ŋʲkʲo̞ː/ A2	verb - estudar noun - estudo
感じる(kanjiru) /kaɲd͡ʑiɾɯ/ B1	verb - sentir
経験(keiken) /keːkeɴ/ B1	noun - experiência verb - experimentar
準備(junbi) /d͡ʑɯꜜmbʲi/ B1	noun - preparação verb - preparar
目標(mokuhyou) /mo̞kɯ̥jo̞ː/ B1	noun - objetivo
達成(tassei) /tasseː/ B2	noun - realização verb - realizar
支える(sasaeru) /sasaeɾɯ/ B2	verb - apoiar
問題(mondai) /mo̞ndai/ A2	noun - problema
価値(kachi) /kat͡ɕi/ B2	noun - valor
社会(shakai) /ɕakai/ A2	noun - sociedade
大切にする(taisetsu ni suru) /taiset͡sɯ ni suɾɯ/ B2	verb - valorizar

Estruturas gramaticais chave

• YouTubeで見ている人は**わかると思うんですが**...

  ➔ と思うんですが (penso, mas)

  ➔ Expressa uma opinião ou pensamento com um grau de incerteza ou polidez. O "n desu ga" suaviza a declaração e convida o ouvinte a concordar ou reagir.

• 今日、ポッドキャスト**作ろうと思ったら**...

  ➔ と思ったら (se eu pensei, quando eu pensei)

  ➔ Expressa uma realização ou evento inesperado que ocorreu após um pensamento ou intenção. Pode ser traduzido como "quando eu pensei em..." ou "quando eu ia..."

• **仕方がないので**、自分のスマホでビデオを撮ってるんですね

  ➔ 仕方がないので (já que não há outra maneira)

  ➔ Porque não há outra escolha; já que não há ajuda para isso; não ter outra alternativa. O "node" indica uma razão ou causa.

• 「**バリバリ働く」っていう**のと「しっかり休む」っていうのは...

  ➔ っていうのと (e isso que se chama)

  ➔ Esta é uma forma casual de dizer "aquilo que é chamado" ou "a coisa conhecida como". Conecta dois substantivos ou frases.

• 皆さんも、**多分**、仕事したり、勉強したりとかね

  ➔ 多分 (provavelmente)

  ➔ Provavelmente, talvez, talvez. Expressa um grau de probabilidade.

• **共感する**っていうのは、「共感」の「共」は...

  ➔ 共感する (simpatizar)

  ➔ Simpatizar, ter empatia, sentir da mesma forma. O verbo "suru" (fazer) é usado para transformá-lo em um verbo.

• だけど、なんか、この5年ぐらい**働いてみて**...

  ➔ trabalhando e vendo/experimentando

  ➔ Depois de trabalhar e ver/experimentar. "Mite" é a forma -te de "miru" (ver/tentar).

• 私が**インスタグラムのBite size Japaneseを始めた時**もね

  ➔ quando comecei o Bite size Japanese no Instagram

  ➔ Quando comecei o Bite size Japanese no Instagram. "Toki" (tempo/quando) é um substantivo e geralmente segue um verbo no tempo passado ou presente contínuo.

• だから、働くっていうことによる、**なんか**、悪い面があっても...

  ➔ なんか (tipo, algo assim)

  ➔ Tipo, de alguma forma, meio que. Muitas vezes suaviza a declaração e indica incerteza ou imprecisão.

• だから、働くっていうことによる、なんか、悪い面があっても、**そこをそんなに気にしないで**...

  ➔ não se preocupe tanto com isso

  ➔ Sem se preocupar tanto com isso. A frase combina "soko" (aquele ponto/lá) com "sonnani" (tanto assim) e "ki ni shinaide" (não se preocupe).