Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Suavemente, besame (RedOne) Suavemente, beije-me 00:00
I'm ready to do whatever Estou pronta pra tudo 00:03
If you take me away (Nayer) Se você me levar daqui 00:05
Suavemente, besame (Mohombi) Suavemente, beije-me 00:07
I'll make you do whatever Vou fazer você fazer qualquer coisa 00:10
If I take you away (Mr. Worldwide) Se eu te levar daqui 00:12
It's like deja vu, baby É como um déjà vu, amor 00:15
Dale Vai lá 00:18
I know you crave it, and I can save it Eu sei que você quer, e eu posso te dar 00:19
You've been so patient and I've been waiting Você foi paciente, e eu fiquei esperando 00:22
For you to take it, and you can keep it Pra você pegar, e pode guardar pra você 00:25
You say you need me, make me believe it Você diz que precisa de mim, me faça acreditar 00:29
I wanna go-o-o Eu quero ir 00:33
Can't let you go-o-o Não posso te deixar ir 00:35
Hey mami, damelo otra vez Ei, mami, me dá de novo 00:37
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da-me dá de novo 00:39
I wanna go-o-o Eu quero ir 00:41
Can't let you go-o-o Não posso te deixar ir 00:43
Hey mami, damelo otra vez Ei, mami, me dá de novo 00:44
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da-me dá de novo 00:47
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 00:48
I'm ready to do whatever Estou pronta pra tudo 00:52
If you take me away Se você me levar daqui 00:53
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 00:55
I'll make you do whatever Vou fazer você fazer qualquer coisa 00:59
If I take you away Se eu te levar daqui 01:01
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 01:03
I'm ready to do whatever Estou pronta pra tudo 01:07
If you take me away Se você me levar daqui 01:08
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 01:11
I'll make you do whatever Vou fazer você fazer qualquer coisa 01:14
If I take you away Se eu te levar daqui 01:16
The way you moving (suave) O jeito que você se mexe (suave) 01:18
Makes me say (suave) Me faz dizer (suave) 01:21
Go 'head baby (suave) Vai, amor (suave) 01:23
Do it my babe (suave) Faz pra mim, amor (suave) 01:25
The way you moving (suave) O jeito que você se mexe (suave) 01:27
Makes me say (suave) Me faz dizer (suave) 01:29
Go 'head baby (suave) Vai, amor (suave) 01:31
Do it my babe (suave) Faz pra mim, amor (suave) 01:33
Tell me you want it so I can get it Me diz que você quer pra eu poder te dar 01:34
Let's just be honest, you are the finest Vamos ser sinceros, você é a mais linda 01:37
Got you surrounded, baby surrender Te envolvi, se renda, amor 01:40
Don't make me hunt you, I know you want to Não me faz caçar você, sei que você quer 01:44
I wanna go-o-o Eu quero ir 01:48
Can't let you go-o-o Não posso te deixar ir 01:50
Hey mami, damelo otra vez Ei, mami, me dá de novo 01:52
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da-me dá de novo 01:54
I wanna go-o-o Eu quero ir 01:56
Can't let you go-o-o Não posso te deixar ir 01:58
Hey mami, damelo otra vez Ei, mami, me dá de novo 02:00
Da-da-da-damelo otra vez Da-da-da-me dá de novo 02:02
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 02:03
I'm ready to do whatever Estou pronta pra tudo 02:06
If you take me away Se você me levar daqui 02:08
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 02:10
I'll make you do whatever Vou fazer você fazer qualquer coisa 02:14
If I take you away Se eu te levar daqui 02:16
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 02:18
I'm ready to do whatever Estou pronta pra tudo 02:21
If you take me away Se você me levar daqui 02:23
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 02:26
I'll make you do whatever Vou fazer você fazer qualquer coisa 02:29
If I take you away Se eu te levar daqui 02:31
It's like deja vu, baby É como um déjà vu, amor 02:33
Dale Vai lá 02:36
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire Mohombi, Nayer, Pitbull, Fogo 02:38
This is revolution in music and we co-write it Isso é revolução na música e nós escrevemos juntos 02:42
Yeah, just try us Pode tentar 02:44
Double domination Dominação em dobro 02:46
And everybody knows that me no liar E todo mundo sabe que eu não minto 02:47
RedOne, have them send over a billion here RedOne, manda trazer bilhões pra cá 02:49
And here's my wire E tá aqui o meu depósito 02:52
Armandito, tremenda gente Armandito, gente incrível 02:53
Tenemos siempre calle elegante y decente Sempre temos estilo, elegância e respeito 02:54
Esta noche vamos hacer el amor Hoje à noite vamos fazer amor 02:56
Ya tu sabe bebita suavemente Já sabe, bebê, suavemente 02:58
I want you to lose your mind, lose control Quero que você perca a cabeça, perca o controle 03:00
What before, lose your man Esquece o que foi antes, esquece seu cara 03:03
'Cause I know we doing big Porque sei que estamos fazendo grande 03:04
You gotta be ready to lose it all, suave Você tem que estar pronta pra perder tudo, suave 03:06
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 03:08
I'm ready to do whatever Estou pronta pra tudo 03:10
If you take me away Se você me levar daqui 03:12
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 03:14
I'll make you do whatever Vou fazer você fazer qualquer coisa 03:18
If I take you away Se eu te levar daqui 03:20
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 03:22
I'm ready to do whatever Estou pronta pra tudo 03:25
If you take me away Se você me levar daqui 03:27
Suavemente, besame Suavemente, beije-me 03:29
I'll make you do whatever Vou fazer você fazer qualquer coisa 03:33
If I take you away Se eu te levar daqui 03:35
03:36

Suave (Kiss Me) – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Suave (Kiss Me)" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Nayer, Pitbull, Mohombi
Visualizações
182,759,996
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Suavemente, beije-me
Estou pronta pra tudo
Se você me levar daqui
Suavemente, beije-me
Vou fazer você fazer qualquer coisa
Se eu te levar daqui
É como um déjà vu, amor
Vai lá
Eu sei que você quer, e eu posso te dar
Você foi paciente, e eu fiquei esperando
Pra você pegar, e pode guardar pra você
Você diz que precisa de mim, me faça acreditar
Eu quero ir
Não posso te deixar ir
Ei, mami, me dá de novo
Da-da-da-me dá de novo
Eu quero ir
Não posso te deixar ir
Ei, mami, me dá de novo
Da-da-da-me dá de novo
Suavemente, beije-me
Estou pronta pra tudo
Se você me levar daqui
Suavemente, beije-me
Vou fazer você fazer qualquer coisa
Se eu te levar daqui
Suavemente, beije-me
Estou pronta pra tudo
Se você me levar daqui
Suavemente, beije-me
Vou fazer você fazer qualquer coisa
Se eu te levar daqui
O jeito que você se mexe (suave)
Me faz dizer (suave)
Vai, amor (suave)
Faz pra mim, amor (suave)
O jeito que você se mexe (suave)
Me faz dizer (suave)
Vai, amor (suave)
Faz pra mim, amor (suave)
Me diz que você quer pra eu poder te dar
Vamos ser sinceros, você é a mais linda
Te envolvi, se renda, amor
Não me faz caçar você, sei que você quer
Eu quero ir
Não posso te deixar ir
Ei, mami, me dá de novo
Da-da-da-me dá de novo
Eu quero ir
Não posso te deixar ir
Ei, mami, me dá de novo
Da-da-da-me dá de novo
Suavemente, beije-me
Estou pronta pra tudo
Se você me levar daqui
Suavemente, beije-me
Vou fazer você fazer qualquer coisa
Se eu te levar daqui
Suavemente, beije-me
Estou pronta pra tudo
Se você me levar daqui
Suavemente, beije-me
Vou fazer você fazer qualquer coisa
Se eu te levar daqui
É como um déjà vu, amor
Vai lá
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fogo
Isso é revolução na música e nós escrevemos juntos
Pode tentar
Dominação em dobro
E todo mundo sabe que eu não minto
RedOne, manda trazer bilhões pra cá
E tá aqui o meu depósito
Armandito, gente incrível
Sempre temos estilo, elegância e respeito
Hoje à noite vamos fazer amor
Já sabe, bebê, suavemente
Quero que você perca a cabeça, perca o controle
Esquece o que foi antes, esquece seu cara
Porque sei que estamos fazendo grande
Você tem que estar pronta pra perder tudo, suave
Suavemente, beije-me
Estou pronta pra tudo
Se você me levar daqui
Suavemente, beije-me
Vou fazer você fazer qualquer coisa
Se eu te levar daqui
Suavemente, beije-me
Estou pronta pra tudo
Se você me levar daqui
Suavemente, beije-me
Vou fazer você fazer qualquer coisa
Se eu te levar daqui

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

ready

/ˈrɛdi/

A2
  • adjective
  • - pronto, preparado

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - pegar, levar

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - ir

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer, desejar

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - fazer, criar

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - mover, deslocar

crave

/kreɪv/

B2
  • verb
  • - ansiar, desejar intensamente

patient

/ˈpeɪʃənt/

B1
  • adjective
  • - paciente

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - acreditar

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - deixar, permitir

surrounded

/səˈraʊndɪd/

B1
  • adjective
  • - cercado

surrender

/sərˈrɛndər/

B2
  • verb
  • - render-se, entregar

honest

/ˈɒnɪst/

B1
  • adjective
  • - honesto

finest

/ˈfaɪnɪst/

B2
  • adjective
  • - o melhor, de alta qualidade

revolution

/ˌrɛvəˈluːʃən/

C1
  • noun
  • - revolução

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - controle
  • verb
  • - controlar

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - perder

hunt

/hʌnt/

B1
  • verb
  • - caçar

🧩 Decifre "Suave (Kiss Me)" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Gummibär - Wati Wati Wu

Wati Wati Wu

Gummibär

 Gummibär - Itt Van A Gumimaci

Itt Van A Gumimaci

Gummibär

 Gummibär - I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Gummibär - The Gummy Turkey

The Gummy Turkey

Gummibär

 Gummibär - Gummy Shark

Gummy Shark

Gummibär