The Kind of Love We Make

• Por: Luke Combs
• Álbum: Growin’ Up

Letra:

[English]

[한국어]

(upbeat music)

(신나는 음악)

♪ We've been burnin' both ends ♪

우린 쉴 새 없이 달려왔잖아

♪ Keepin' the lights on ♪

늘 불을 켜둔 채로

♪ So I've been thinkin' we need ♪

그래서 생각했지, 우리에겐

♪ A little time alone ♪

둘만의 시간이 필요하다고

♪ So what you say we cancel our plans? ♪

우리 약속 취소하면 어때?

♪ Tonight I'm only gonna be your man ♪

오늘 밤 난 오직 너만의 남자일 거야

♪ Let's get some candles burning ♪

촛불을 켜고

♪ And some records turning ♪

레코드판을 돌리고

♪ All the lights down low ♪

불빛은 모두 낮춰

♪ Take it nice and slow ♪

천천히, 부드럽게

♪ The way your body's moving ♪

네 몸짓 하나하나에

♪ Keep doing what you're doing to me all night long ♪

밤새도록 날 미치게 해줘

♪ Writin' our love song ♪

우리의 사랑 노래를 써내려 가자

♪ Girl, I want it ♪

자기야, 원해

♪ Gotta have it ♪

가져야겠어

♪ Let the passion take us to a higher place ♪

열정이 우릴 더 높은 곳으로 데려가게 해

♪ Makin' the kind of love we make ♪

우리만의 사랑을 만들어가자

(upbeat music)

(신나는 음악)

♪ There ain't no way, baby ♪

그럴 일은 없어, 자기야

♪ To get me out this house ♪

날 이 집에서 나가게 할 방법은

♪ When you look this good ♪

네가 이렇게 예쁜데

♪ What could I even think about? ♪

내가 무슨 생각을 할 수 있겠어?

♪ Besides turn around and lockin the door ♪

돌아서서 문을 잠그는 것 말고는

♪ Watching your red dress fall to the floor ♪

네 붉은 드레스가 바닥에 떨어지는 걸 바라보면서

♪ Let's get some candles burning ♪

촛불을 켜고

♪ And some records turning ♪

레코드판을 돌리고

♪ All the lights down low ♪

불빛은 모두 낮춰

♪ Take it nice and slow ♪

천천히, 부드럽게

♪ The way your body's moving ♪

네 몸짓 하나하나에

♪ Keep doing what you're doing to me all night long ♪

밤새도록 날 미치게 해줘

♪ Writin' our love song ♪

우리의 사랑 노래를 써내려 가자

♪ Girl, I want it ♪

자기야, 원해

♪ Gotta have it ♪

가져야겠어

♪ Let the passion take us to a higher place ♪

열정이 우릴 더 높은 곳으로 데려가게 해

♪ Makin' the kind of love we make ♪

우리만의 사랑을 만들어가자

♪ Kind of love we make ♪

우리만의 사랑

♪ So what you say we cancel our plans? ♪

우리 약속 취소하면 어때?

♪ Tonight I'm only gonna be your man ♪

오늘 밤 난 오직 너만의 남자일 거야

(fire alarm ringing)

(화재 경보기 울림)

♪ Let's get some candles burning ♪

촛불을 켜고

♪ Some records turning ♪

레코드판을 돌리고

♪ All the lights down low ♪

불빛은 모두 낮춰

♪ Take it nice and slow ♪

천천히, 부드럽게

♪ The way your body's moving ♪

네 몸짓 하나하나에

♪ Keep doing what you're doing to me all night long ♪

밤새도록 날 미치게 해줘

♪ Writin' our love song ♪

우리의 사랑 노래를 써내려 가자

♪ Girl, I want it ♪

자기야, 원해

♪ Gotta have it ♪

가져야겠어

♪ Let the passion take us to a higher place ♪

열정이 우릴 더 높은 곳으로 데려가게 해

♪ Girl, I want it ♪

자기야, 원해

♪ Gotta have it ♪

가져야겠어

♪ Let the passion take us to a higher place ♪

열정이 우릴 더 높은 곳으로 데려가게 해

♪ Makin' the kind of love we make ♪

우리만의 사랑을 만들어가자

♪ Kind of love we make ♪

우리만의 사랑

♪ Makin' the kind of love we make ♪

우리만의 사랑을 만들어가자

(upbeat music)

(신나는 음악)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
burn /bɜːrn/ A2	verb - 불이나 열에 의해 손상되거나 파괴되다
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
time /taɪm/ A1	noun - 과거, 현재, 미래의 존재와 사건의 무기한 지속적인 진행이 전체로 간주됨
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 다른 사람이 없는; 혼자
cancel /ˈkænsəl/ B1	verb - 준비된 행사가 열리지 않을 것이라고 결정하다
man /mæn/ A1	noun - 성인 남성
candle /ˈkændl/ A2	noun - 태울 때 빛을 내는 중간에 심지가 있는 왁스 막대
record /ˈrekərd/ A2	noun - 과거에 대한 증거를 구성하는 것, 특히 서면 또는 기타 영구적인 형태로 보관된 계정
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 사람 또는 동물의 물리적 구조
love /lʌv/ A1	noun - 강렬한 애정의 감정
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 강하고 거의 통제할 수 없는 감정
house /haʊs/ A1	noun - 인간이 거주하는 건물
dress /drɛs/ A1	noun - 몸과 다리의 일부 또는 전부를 덮는 여성 또는 여아용 원피스 의류
floor /flɔːr/ A1	noun - 방이나 차량의 아래쪽 표면
alarm /əˈlɑːrm/ B1	noun - 위험, 고통 또는 위협의 인식으로 인한 불쾌한 감정

Gramática:

• We've been burnin' both ends

  ➔ 현재 완료 진행

  ➔ 현재 완료 진행형은 과거에 시작된 동작이 현재까지 계속되고 있음을 나타냅니다. 공식은 has/have been + 현재 분사 (-ing 형태의 동사). "We've been burnin'"은 과거 어느 시점에 양쪽 끝을 태우기 시작하여 지금도 계속하고 있거나 (또는 최근에 멈췄음)을 나타냅니다.

• So what you say we cancel our plans?

  ➔ 비공식 질문 형성 및 가정법 (암묵적)

  ➔ 이것은 "What do you say if we cancel our plans?" 또는 "How about we cancel our plans?"라고 묻는 비공식적인 방법입니다. "what you say" 구조는 구어체입니다. 여기에는 제안이나 제안을 표현하기 때문에 암묵적인 가정법 (또는 유사한 분위기)이 있습니다.

• Tonight I'm only gonna be your man

  ➔ "gonna"를 사용한 미래 시제

  ➔ "gonna"는 "going to"의 구어체 축약형으로, 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. "will"보다 덜 공식적입니다.

• Keep doing what you're doing to me all night long

  ➔ 명령형 + 현재 진행형 (강조)

  ➔ "Keep doing"은 명령문으로, 명령이나 요청을 제공합니다. 현재 진행형 ("you're doing")을 사용하면 해당 동작이 지금 바로 발생하고 있으며 밤새도록 계속되기를 바라는 점을 강조합니다. "What you're doing to me"는 "keep doing"의 직접 목적어 역할을 합니다.

• Girl, I want it, gotta have it

  ➔ 축약 및 생략

  ➔ "Gotta"는 "got to"의 축약형으로, 필요성 또는 의무를 나타냅니다. 생략 부호는 "I"의 생략을 나타냅니다. 완전한 문장은 "Girl, I want it, I gotta have it"입니다. 이렇게 하면 더 비공식적이고 즉각적인 느낌이 생성됩니다.

• Let the passion take us to a higher place

  ➔ "Let"을 사용한 명령형

  ➔ 이 문장은 "Let"을 사용한 명령형을 사용합니다. "Let"은 제안을 하거나 허가를 제공하는 데 사용됩니다. 구조는 "Let + 목적격 인칭 대명사 + 동사"입니다.

• Watching your red dress fall to the floor

  ➔ 분사 구문 (현재 분사)

  ➔ "Watching your red dress fall to the floor"는 분사 구문으로, 부사적 수식어 역할을 하며 주절 (암묵적으로 "I am")과 관련된 동시 발생적인 동작이나 상황을 설명합니다. "Watching"은 현재 분사입니다. 전체 구문은 축약된 절 역할을 합니다.