Fast Car
Lyrics:
[English]
You know I love to hear y'all sing along
This is one of my favorite songs of all time
It's called "Fast Car"
♪ You got a fast car ♪
♪ And I want a ticket to anywhere ♪
♪ Maybe we make a deal ♪
♪ Maybe together we can get somewhere ♪
♪ Any place is better ♪
♪ Starting from zero, got nothing to lose ♪
♪ Maybe we'll make something ♪
♪ Me, myself, I got nothing to prove ♪
♪ You got a fast car ♪
♪ And I got a plan to get us out of here ♪
♪ I been working at the convenience store ♪
♪ Managed to save just a little bit of money ♪
♪ Won't have to drive too far ♪
♪ Just across the border and into the city ♪
♪ And you and I can both get jobs ♪
♪ Finally see what it means to be living ♪
♪ See, my old man's got a problem ♪
♪ He lives with the bottle, that's the way it is ♪
♪ He said his body's too old for working ♪
♪ His body's too young to look like his ♪
♪ So Mama went off and left him♪
♪ She wanted more from life than he could give ♪
♪ I said, somebody's got to take care of him ♪
♪ So I quit school and that's what I did ♪
♪ You got a fast car ♪
♪ Is it fast enough so we can fly away? ♪
♪ Still gotta make a decision ♪
♪ Leave tonight or live and die this way ♪
♪ So I remember when we were driving, driving in your car ♪
♪ Speed so fast, I felt like I was drunk ♪
♪ City lights lay out before us♪
♪ And your arm felt nice wrapped around my shoulder ♪
♪ And I-I, had a feeling that I belonged ♪
♪ I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone♪
♪ You got a fast car ♪
♪ We go cruising to entertain ourselves ♪
♪ You still ain't got a job ♪
♪ So I work in the market as a checkout girl ♪
♪ I know things will get better♪
♪ You'll find work and I'll get promoted ♪
♪ And we'll move out of the shelter ♪
♪ Buy a bigger house and live in the suburbs ♪
♪ So I remember when we were driving, driving in your car ♪
♪ Speed so fast, I felt like I was drunk ♪
♪ City lights lay out before us♪
♪ And your arm felt nice wrapped around my shoulder ♪
♪ And I-I, had a feeling that I belonged ♪
♪ I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone♪
♪ You got a fast car ♪
♪ I got a job that pays all our bills ♪
♪ You stay out drinking late at the bar ♪
♪ See more of your friends than you do of your kids ♪
♪ I'd always hoped for better ♪
♪ Thought maybe together you and me would find it ♪
♪ I got no plans, I ain't going nowhere ♪
♪ Take your fast car and keep on driving ♪
♪ So I remember when we were driving, driving in your car ♪
♪ Speed so fast, I felt like I was drunk ♪
♪ City lights lay out before us♪
♪ And your arm felt nice wrapped around my shoulder ♪
♪ And I-I, had a feeling that I belonged ♪
♪ I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone♪
♪ You got a fast car ♪
♪ Is it fast enough so we can fly away? ♪
♪ Still gotta make a decision ♪
♪ Leave tonight or live and die this way ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
car /kɑːr/ A1 |
|
drive /draɪv/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
school /skuːl/ A1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
lights /laɪts/ A2 |
|
job /dʒɒb/ A2 |
|
shelter /ˈʃeltər/ B1 |
|
bills /bɪlz/ B1 |
|
bar /bɑːr/ B1 |
|
bottle /ˈbɒtl/ B1 |
|
decision /dɪˈsɪʒn/ B2 |
|
Grammar:
-
Maybe **we make** a deal
➔ Present Simple (subjunctive mood)
➔ Although it looks like the simple present, in contexts like this, it can express a hypothetical or tentative suggestion. The 'maybe' suggests uncertainty, softening the statement.
-
Any place is **better**
➔ Comparative adjective
➔ "Better" is the comparative form of "good", indicating that any other place is superior to their current situation.
-
I **been working** at the convenience store
➔ Present Perfect Continuous
➔ "Been working" indicates an action that started in the past and continues to the present. It emphasizes the duration of the activity.
-
Managed **to save** just a little bit of money
➔ Infinitive of purpose
➔ The infinitive "to save" explains the purpose of managing. It clarifies the intention behind the action.
-
He said his body's **too old for working**
➔ "Too" adjective "for" someone/something
➔ The structure "too + adjective + for + noun/gerund" indicates that something exceeds a limit or is unsuitable for a particular purpose. In this case, his body exceeds the age limit for working.
-
Is it fast enough **so we can fly away?**
➔ "So that/so as to" clause of purpose (elliptical)
➔ While "that" is omitted, the clause expresses the intended outcome or purpose. It implies, "Is it fast enough so that we can fly away?"
-
Leave tonight **or live and die this way**
➔ Parallel structure/ellipsis
➔ The phrase implies "or (we will) live and die this way." The parallel structure emphasizes the stark contrast between the two options. "We will" is omitted in the second clause.
-
I had a feeling **that I belonged**
➔ Noun clause after a feeling/hope/belief
➔ "That I belonged" is a noun clause acting as the object of the verb "had". It specifies the content of the feeling.
-
You stay out drinking late **at the bar**
➔ Prepositional phrase indicating location
➔ The prepositional phrase "at the bar" specifies the location where the action of drinking late is taking place.
Available Translations :
Album: Gettin' Old
Same Singer

Ain't No Love in Oklahoma
Luke Combs

Guy For That
Post Malone, Luke Combs

The Kind of Love We Make
Luke Combs

One Number Away
Luke Combs
Related Songs