Fast Car
Lyrics:
[English]
You know I love to hear y'all sing along
This is one of my favorite songs of all time
It's called "Fast Car"
♪ You got a fast car ♪
♪ And I want a ticket to anywhere ♪
♪ Maybe we make a deal ♪
♪ Maybe together we can get somewhere ♪
♪ Any place is better ♪
♪ Starting from zero, got nothing to lose ♪
♪ Maybe we'll make something ♪
♪ Me, myself, I got nothing to prove ♪
♪ You got a fast car ♪
♪ And I got a plan to get us out of here ♪
♪ I been working at the convenience store ♪
♪ Managed to save just a little bit of money ♪
♪ Won't have to drive too far ♪
♪ Just across the border and into the city ♪
♪ And you and I can both get jobs ♪
♪ Finally see what it means to be living ♪
♪ See, my old man's got a problem ♪
♪ He lives with the bottle, that's the way it is ♪
♪ He said his body's too old for working ♪
♪ His body's too young to look like his ♪
♪ So Mama went off and left him♪
♪ She wanted more from life than he could give ♪
♪ I said, somebody's got to take care of him ♪
♪ So I quit school and that's what I did ♪
♪ You got a fast car ♪
♪ Is it fast enough so we can fly away? ♪
♪ Still gotta make a decision ♪
♪ Leave tonight or live and die this way ♪
♪ So I remember when we were driving, driving in your car ♪
♪ Speed so fast, I felt like I was drunk ♪
♪ City lights lay out before us♪
♪ And your arm felt nice wrapped around my shoulder ♪
♪ And I-I, had a feeling that I belonged ♪
♪ I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone♪
♪ You got a fast car ♪
♪ We go cruising to entertain ourselves ♪
♪ You still ain't got a job ♪
♪ So I work in the market as a checkout girl ♪
♪ I know things will get better♪
♪ You'll find work and I'll get promoted ♪
♪ And we'll move out of the shelter ♪
♪ Buy a bigger house and live in the suburbs ♪
♪ So I remember when we were driving, driving in your car ♪
♪ Speed so fast, I felt like I was drunk ♪
♪ City lights lay out before us♪
♪ And your arm felt nice wrapped around my shoulder ♪
♪ And I-I, had a feeling that I belonged ♪
♪ I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone♪
♪ You got a fast car ♪
♪ I got a job that pays all our bills ♪
♪ You stay out drinking late at the bar ♪
♪ See more of your friends than you do of your kids ♪
♪ I'd always hoped for better ♪
♪ Thought maybe together you and me would find it ♪
♪ I got no plans, I ain't going nowhere ♪
♪ Take your fast car and keep on driving ♪
♪ So I remember when we were driving, driving in your car ♪
♪ Speed so fast, I felt like I was drunk ♪
♪ City lights lay out before us♪
♪ And your arm felt nice wrapped around my shoulder ♪
♪ And I-I, had a feeling that I belonged ♪
♪ I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone♪
♪ You got a fast car ♪
♪ Is it fast enough so we can fly away? ♪
♪ Still gotta make a decision ♪
♪ Leave tonight or live and die this way ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
car /kɑːr/ A1 |
|
drive /draɪv/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
school /skuːl/ A1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
lights /laɪts/ A2 |
|
job /dʒɒb/ A2 |
|
shelter /ˈʃeltər/ B1 |
|
bills /bɪlz/ B1 |
|
bar /bɑːr/ B1 |
|
bottle /ˈbɒtl/ B1 |
|
decision /dɪˈsɪʒn/ B2 |
|
Grammar:
-
Maybe *we make* a deal
➔ Simple Present Tense (Future Use)
➔ The simple present tense is used here to express a possible future agreement or arrangement. It's common when suggesting a potential action or plan. "Maybe *we make* a deal" implies a conditional future outcome.
-
Managed *to save* just a little bit of money
➔ Infinitive of Purpose after 'Managed'
➔ 'Managed *to save*' indicates the successful completion of an action. The infinitive phrase 'to save' explains the purpose of managing, which is to accumulate money. 'Manage' generally requires an infinitive.
-
His body's *too young to look* like his
➔ Too + Adjective + To + Infinitive
➔ This structure indicates that something is excessive or beyond a limit. 'Too young *to look*' means his body's youthfulness prevents it from appearing as old as it actually is. This implies a significant mismatch between appearance and actual age.
-
She wanted *more from life than he could give*
➔ Comparative Structure with 'Than'
➔ This sentence uses 'more than' to compare the woman's desires to what her partner could offer. 'More from life *than he could give*' emphasizes the disparity between her aspirations and his capabilities. This creates the reason for her leaving.
-
Is it fast enough *so we can fly away*?
➔ 'So + Can' Clause of Result
➔ Here, "so we can fly away" indicates the intended result or purpose of the car being fast. The speed of the car is directly linked to their ability to escape their current situation. The clause explains *why* the speaker is asking about the car's speed.
-
Speed so fast, *I felt like I was drunk*
➔ Simile with 'Like'
➔ This uses 'like' to create a simile, comparing the feeling of the speed to the sensation of being drunk. It emphasizes the disorienting and overwhelming nature of the experience.
-
You still *ain't got* a job
➔ Contraction and Negative Auxiliary Verb
➔ "Ain't got" is a contraction and non-standard form of "haven't got" or "hasn't got." It is often used in informal speech to express the lack of something. In more formal English, it would be "You still haven't got a job" or "You still don't have a job."
-
I'd always hoped *for better*
➔ Past Perfect Conditional (Implied)
➔ 'I'd always hoped' implies a past hope that was not fulfilled. The phrase suggests "I had always hoped for better, *but it didn't happen*." This conveys a sense of disappointment and unrealized expectations.
Available Translations:
Album: Gettin' Old
Same Singer

Ain't No Love in Oklahoma
Luke Combs

Guy For That
Post Malone, Luke Combs

The Kind of Love We Make
Luke Combs
Related Songs