The Rhythm of the Night

• Por: Corona
• Álbum: The Rhythm of the Night

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
night /naɪt/ A1	noun - noite
life /laɪf/ A1	noun - vida
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - alegria
face /feɪs/ A2	noun - rosto
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - luz do sol
empty /ˈempti/ B1	adjective - vazio
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar
ease /iːz/ B2	verb - aliviar
pain /peɪn/ A2	noun - dor
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
teach /tiːtʃ/ A1	verb - ensinar
learn /lɜːrn/ A1	verb - aprender
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar
hand /hænd/ A1	noun - mão
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
knees /niːz/ A2	noun - joelhos
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
song /sɔːŋ/ A1	noun - canção
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razão
repent /rɪˈpent/ B2	verb - arrepender-se

Gramática:

• This is the rhythm of the night

  ➔ Presente Simples (Declaração de um fato)

  ➔ Usa o presente simples para declarar o que algo *é*. O verbo "is" conecta o sujeito "this" à descrição "the rhythm of the night."

• You could put some joy upon my face

  ➔ Verbo modal 'could' (possibilidade/sugestão)

  ➔ 'Could' expressa uma possibilidade. Aqui, sugere que a outra pessoa tem a capacidade de trazer alegria.

• Oh, sunshine in an empty place

  ➔ Elipse (omissão de palavras)

  ➔ A frase é elíptica. Provavelmente está faltando um verbo, tornando-a um fragmento. Uma frase completa poderia ser "You are sunshine in an empty place" ou "It's like sunshine in an empty place".

• Take me to turn to, and babe, I'll make you stay

  ➔ Futuro Simples com 'will' (promessa/intenção)

  ➔ 'I'll make you stay' usa o futuro simples com 'will' ('I will make you stay'). Expressa uma promessa ou intenção de garantir que a outra pessoa permaneça.

• Oh, I can ease you of your pain

  ➔ Verbo modal 'can' (habilidade)

  ➔ 'Can' expressa a capacidade de fazer algo. Aqui, indica a capacidade do falante de aliviar a dor da outra pessoa.

• Won't you teach me how to love and learn

  ➔ Interrogativa Negativa (pedido/súplica)

  ➔ "Won't you" é uma interrogativa negativa que atua como um pedido educado. Implica um forte desejo de que a outra pessoa lhes ensine.

• There'll be nothing left for me to yearn

  ➔ Futuro Simples com 'will' + 'to be' + Particípio Passado usado como adjetivo

  ➔ 'There'll be nothing left' usa o futuro simples. 'Left' (de *leave*) é usado como um adjetivo que modifica 'nothing'. A estrutura implica que todos os desejos serão cumpridos.

• I don't wanna face the world in tears

  ➔ Contração ('wanna' por 'want to') + infinitivo

  ➔ "Wanna" é uma contração coloquial de "want to." É seguido pelo infinitivo "face." A frase expressa o desejo de evitar algo desagradável.