The Run And Go – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: twenty one pilots
• Álbum: Vessel

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês de forma envolvente através de 'The Run And Go'! A música oferece vocabulário de emoções (ansiedade, vulnerabilidade, apoio), estruturas negativas úteis ('don't wanna...'), expressões de relação familiar e frases idiomáticas, tudo embalado por um ritmo contagiante que incentiva a participação ao vivo. Explore por que esta faixa é tão especial – escrita para o público, com referências pessoais ao pai de Tyler Joseph e um beat indie pop que prende a atenção.

[Português]

Não posso lidar com eles sozinho, sozinho

Pai, eu não sou quem você conhece, você conhece

Eu matei um homem e tudo que sei

É que estou fugindo

Não quero te ligar de noite

Não quero te dar todos os meus pedaços

Não quero te dar todos os meus problemas

Não quero te dar todos os meus demônios

Você vai ter que me ver lutar

De vários quartos de distância

Mas hoje à noite eu preciso que você fique

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do

Estou contra a parede, a parede

Pai, eu ouço eles vindo pelo corredor

Eu matei um homem e tudo que sei

É que estou fugindo

Não quero te ligar de noite

Não quero te dar todos os meus pedaços

Não quero te dar todos os meus problemas

Não quero te dar todos os meus demônios

Você vai ter que me ver lutar

De vários quartos de distância

Mas hoje à noite eu preciso que você fique

...

Noites frias sob ataque de acusações

Trovão cerebral em conversas unilaterais

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

...

Não quero te ligar de noite

Não quero te dar todos os meus pedaços

Não quero te dar todos os meus problemas

Não quero te dar todos os meus demônios

Você vai ter que me ver lutar

De vários quartos de distância

Mas hoje à noite eu preciso que você fique

Hoje à noite, eu preciso que você fique

Hoje à noite, eu preciso que você fique

Hoje à noite, eu preciso que você fique

Hoje à noite, eu preciso que você fique

...

[Inglês]

I can't take them on my own, my own

Pa, I'm not the one you know, you know

I have killed a man and all I know

Is I am on the run and go

Don't wanna call you in the nighttime

Don't wanna give you all my pieces

Don't wanna hand you all my trouble

Don't wanna give you all my demons

You'll have to watch me struggle

From several rooms away

But tonight I'll need you to stay

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do

I am up against the wall, the wall

Pa, I hear them coming down the hall

I have killed a man and all I know

Is I am on the run and go

Don't wanna call you in the nighttime

Don't wanna give you all my pieces

Don't wanna hand you all my trouble

Don't wanna give you all my demons

You'll have to watch me struggle

From several rooms away

But tonight I'll need you to stay

Cold nights under siege from accusations

Cerebral thunder in one-way conversations

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Don't wanna call you in the nighttime

Don't wanna give you all my pieces

Don't wanna hand you all my trouble

Don't wanna give you all my demons

You'll have to watch me struggle

From several rooms away

But tonight I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gerir
nighttime /ˈnaɪtˌtaɪm/ B1	noun - noite
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - problema
demons /ˈdiː.mənz/ B2	noun - demônios
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ B2	verb - lutar noun - luta
pieces /ˈpiː.sɪz/ B1	noun - peças
cold /koʊld/ A2	adjective - frio
walls /wɔːlz/ A2	noun - paredes
accusations /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃənz/ B2	noun - acusações
thunder /ˈθʌn.dər/ B1	noun - trovão
conversations /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃənz/ B1	noun - conversas

Estruturas gramaticais chave

• I can't take them on my own, my own

  ➔ Contração negativa (can't)

  ➔ A frase "I can't" é uma contração de "I cannot", indicando incapacidade.

• I have killed a man and all I know

  ➔ Tempo presente perfeito (have killed)

  ➔ O tempo presente perfeito é usado para indicar uma ação que tem relevância no presente.

• Don't wanna call you in the nighttime

  ➔ Contração informal (wanna)

  ➔ A palavra "wanna" é uma contração informal de "want to", comumente usada no inglês falado.

• You'll have to watch me struggle

  ➔ Tempo futuro simples (will have to)

  ➔ O tempo futuro simples é usado para expressar uma ação que acontecerá no futuro.

• But tonight I'll need you to stay

  ➔ Tempo futuro simples (I'll need)

  ➔ A frase "I'll need" indica uma necessidade ou requisito futuro.

• You'll have to watch me struggle from several rooms away

  ➔ Frase preposicional (from several rooms away)

  ➔ A frase preposicional descreve a localização ou distância de onde a ação é observada.

• Cold nights under siege from accusations

  ➔ Frase nominal (Cold nights under siege)

  ➔ A frase nominal serve como sujeito da oração, descrevendo uma situação específica.