The Villain I Appear to be – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Connor Spiotto

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'The Villain I Appear to be'! Descubra vocabulário sobre sentimentos como solidão e determinação, e pratique expressões relacionadas à identidade e julgamento. O estilo jazzy-pop e letras envolventes tornam essa música uma ótima escolha para quem quer aprender inglês através de temas profundos e atuais.

[Português]

Às vezes quando eu

Quero fugir e me esconder

Quando não há ninguém do meu lado

E todo meu orgulho desapareceu

Eu tiro isso da minha mente

E deixo tudo para trás

Não há nada mais a fazer além de

Tentar dar o salto e ir até o fim

E é exatamente isso que eu farei

Eu sei que para você eu não pareço muito forte

Mas, eu te garanto, antes que você possa me encontrar, eu sumi

Então venha me pegar, você ainda tem uma chance

...

Mas não por muito tempo

Eu vou estar rodando de lugar em lugar

Não vou parar até vencer a corrida

Embora eu possa ter cruzado a linha

Sem tempo para perder com você

Eu não planejo desacelerar

Não, eu vou continuar indo

Mesmo que você pense que estou errado

...

Apenas saiba que

Embora eu possa não pensar em tudo

Eu não volto atrás no que digo ou me arrependo do que faço

Eu sei que alguns permanecem na linha e seguem o plano

Mas se você deixar comigo, eu farei tudo o que puder porque

Eu sei que é para isso que estou aqui

Eu não quero ficar esperando mais

Mesmo que você não possa ver

O bem dentro de mim

Eu não tenho tempo para te dizer

Por que eu faço as coisas que faço

Apenas espere e logo você verá

Que eu não sou o vilão que aparento ser

...

Seguindo em frente, não, eu não vou me acomodar

Até que eu esteja trancado atrás das grades ou expulso da cidade

Então você pode continuar correndo por aí

Mas você nunca vai me alcançar!

...

E eu sei que você acha que eu sou louco

Mas eu espero que talvez

Agora você verá por que

Eu tive que tentar!

...

[Inglês]

Sometimes when I

Wanna run away and hide

When there's no one on my side

And all my pride had disappeared

I take it off my mind

And leave it all behind

Nothin' left to do but

Try to take the leap and follow through

And that's exactly what I'll do

I know to you I don't seem very strong

But, I assure you, before you can find me, I'm gone

So come on and catch me, you've still got a chance

But not for long

I'll be rollin' place to place

Won't stop till I win the race

Although I may have crossed the line

No time to waste on you

I don't plan on slowing down

No I'll keep on going

Even if you think I'm in the wrong

Just know that

Although I may not think everything through

I don't take back what I say or regret what I do

I know that some stay in line and they stick to the plan

But if you leave it to me, I'll do whatever I can 'cause

I know that's what I'm here for

I don't wanna wait around anymore

Even if you can't see

The good inside me

I don't have the time to tell you

Why I do the things that I do

Just please hold on and soon you'll see

That I'm not the villain I appear to be

Movin' along, no I won't settle down

Until I'm locked behind bars or I'm kicked outta town

So you can keep on a-runnin' around and around

But you will never quite catch up to me!

And I know you think I'm crazy

But I hope that maybe

Now you'll see why

I had to try!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ B2	verb - desaparecer
pride /praɪd/ B1	noun - orgulho
leap /liːp/ B2	noun - salto verb - saltar
race /reɪs/ B2	noun - corrida verb - correr
slow /sloʊ/ B1	adjective - lento
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - arrependimento verb - arrepender-se
villain /ˈvɪl.ən/ B2	noun - vilão
self /sɛlf/ A2	noun - eu mesmo
move /muːv/ A2	verb - mover
locked /lɑːkt/ B2	adjective - trancado